|
|
 Re: الوجه الآخر "الشاعري" للأستاذ الدكتور / محمود شعراني؛ سودان جديد .. ما من جديد (Re: صديق عبد الجبار)
|
A unique Sudan
A Sudanese national song written by Dr> Mahmoud Shaarani
Translated by :Dr> Idris Elbana
THOU ART UNIQUE
ARAB EXAMPLE PAN AFRIQUE
YOUR CONCERN IT IS SO KNOWN
THE PEOPLE WHO BECAME YOUR OWN
DEFENDERS KNOWN TO GOOD FIGHTERS
HAVING NOT BEEN OUTSIDERS
AMARTYR,S ROAD
WE WALK IT HAVING SOAKED
OF BLOOD HIGHLY,
WITH ALL STRENGTH,
AND EVERY POWER WE FORGIVE,
TO AID TO BEREAVE,
TILL UNJUST SUN HIDE SIGHT,
TO GIVE WAY FOR NEW LIGHT,
FREE TO PLEASE;
FREEDOM THAT RESEMBLES ROSES..
AT GOOD PEACE SO ENJOYED ALL AT EASE,
BY EVERY BODY AND ALL SUDANESE,
DREAMING OF THE ONE SUDAN,
THE HOME OF OURS, AND THAT FOR MAN, DEMOCRATIC AS TO LOVE RIGHTS,
FREE HUMANE WITH OUTLOOK ABOVE HEIGHTS
##############
WE DREAM WELL POSITIVE
TO FOLLOW A NON-NEGATIVE,
AT LIBERTY WE SING :
YOU SAY YOUR VIEW, I SAY MINE
TO DEFEND OUR CAUSE..
THE UNJUST NOT TO USE..SOLDIERS,
WHO HAVE BEEN WELL DECIEVED,
AND HAD LEVIED TO JIHAD !!
TO HARM OR HURT OUR NATION,
THE GOOD HEARTED..LOVING SO GREAT,
WHO WOULD :SAY:
NO..A THOUSAND NO !
DOUBLED OR MORE TO SOLDIERS KNOWN:
THE THEIVES OF COUPS,
NEVER WE OR SEEN SCARED,
ARAB AFRIQUE,
BLACK EYED
OF HEARTS OF STEEL,
WE DON,T EVER CHEATAND AS SAID..
SONGS TO BEST DECORUM..
WE BUILD OUR HOME
INTO BEST SOCIALISM:
AN EXAMPLE NEVER BEEN SEEN,
BY THIS WORLD OF ABSOLUTE FREE LIBERTY..
THE UNJUST NOT TO CHEAT SOLDIERS,
WHO THEN HAD LEVIED TO JIHAD !!
|
|
 
|
|
|
|
صديق عبد الجبار
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست