|
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! (Re: Adil Osman)
|
Quote:
بسم الله الرحمن الرحيم نحن الموقعون ادناه
نتقدم بهذه المذكرة
الي الجهات الاتية:
وزير العدل رئيس القضاء جلال محمد عثمان
رئيس بعثة الامم المتحدة بالسودان رئيس بعثة الاتحاد الاوروبي بالسودان الامين العام للامم المتحدة خبير الامم المتحدة المستقل لمراقبة اوضاع حقوق الانسان في السودان مقرر الامم المتحدة الخاص للمدافعين عن حقوق الانسان مقرر الامم المتحدة الخاص بمناهضة التعذيب
الموضوع: المطالبة بإلغاء عقوبة الجلد ضمن كافة التشريعات السودانية
نتقدم نحن الموقعون ادناه علي هذه المذكرة، اضافة الي المتضامنين معنا من مؤسسات المجتمع المدني السوداني ومنظمات وطنية ودولية مدافعة عن حقوق الانسان، يهذه المذكرة مطالبين بالغاء عقوبة الجلد ضمن كافة التشريعات السودانية باعتبارها عقوبة قاسية ومهينة ولا انسانية اضافة الي كونها تصنف في كل مواثيق ومعاهدات حقوق الانسان المعنية بانها ضربا من التعذيب. كما اننا نتقدم بهذه المذكرة للمطالبة بإلغاء عقوبة الجلد لتعارضها مع الدستور القومي الانتقالي لسنة 2005 والمواثيق والمعاهدات الدولية لحقوق الانسان التي اصبحت جزء منه بموجب وثيقة الحقوق، كما تتعارض عقوبة الجلد مع التزامات السودان الدولية حيث صادق السودان علي عدد من المعاهدات والمواثيق الدولية والاقليمية المعنية بحماية حقوق الانسان، التي تلزم الدول الاعضاء بالامتناع عن توقيع عقوبة الجلد، من ضمنها العهدين الدوليين الصادران عن الامم المتحدة والميثاق الافريقي لحقوق الانسان والشعوب.
إن عقوبة الجلد تنتهك الحقوق الدستورية المتصلة بالكرامة الإنسانية، وهي عقوبة مهينة ولا انسانية تخالف نص المادة (33) من الدستور والعهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية المادة (7). ولا يجوز التذرع بأحكام الشريعة الإسلامية في هذا الصدد، فالإسلام من مقاصده الكلية تكريم الإنسان، فعقوبة الجلد بسبب ما يسمى بالزي الفاضح أو الأفعال الفاضحة في قانون النظام العام والقانون الجنائي علي سبيل المثال هي عقوبة وضعية لا يوجد ما يسندها في القرآن الكريم. ان عقوبة الجلد التي توقع ضمن التشريعات السودانية، تتعارض مع ثقافات ومعتقدات الشعب السوداني الذي يتسم بالتعدد، اضافة اي تعارضها مع فهم العديد من السودانين لقيم الاسلام. اننا نطالب باصدار منشور قضائي وقتي يوجه كافة المحاكم بايقاف تنفيذ كافة الاحكام التي صدرت متضمنة عقوبة الجلد، والامتناع عن الحكم بعقوبة الجلد الي حين اجراء اصلاح قانوني شامل بالغاء عقوبة الجلد ضمن كافة التشريعات السودانية.
الموقعون ادناه: 1. علي عجب 2. عبد المنعم الحاج 3. كمال عباس 4. عمار عوض 5. بخاري عثمان 6. تراجي ابوطالب 7. حامد شارف 8. تيسير النوراني 9. ماجد معالي 10. اماني عبد الجليل 11. سفيان بشير نابري 12. محمد الجيلي 13. صبري الشريف 14. احمد الشايقي 15. حامد الصاوي 16. اشراقة مصطفي حامد 17. سيف النصر محي الدين محمد احمد 18. لدن جعفر 19. احسان فقيري 20. معروف سند 21. عبد العزيز حسن علي 22. محمد عثمان 23. معاوية عبيد الصائم 24. مرتضي عبد الجليل 25. عماد خليفة 26. بدر الدين الامير 27. سبت اشولي 28. عبد الباقي مختار 29. عبد المنعم الجاك 30. قرشي محمد عوض 31. د. محمد بابكر 32. خالد كودي 33. رشيدة عثمان فقيري 34. عمر ادريس 35. ابو عرفة 36. عاطف مكاوي 37. عبد العزيز عيسي 38. سلمي صلاح 39. شذا بلة المهدي 40. سلوي صيام 41. خالد العبيد 42. صابر اتير دي ملويل 43. محمد مكي محمد 44. زينب الفحل 45. منصور علي 46. ناصر الاحيمر 47. احمد الملك 48. تراث 49. هدير الزين 50. هواري نمر 51. عباس الوسيلة عباس 52. الصاوي محمد حامد 53. ايمان بدر الدين 54. متولي عبد الله ادريس 55. بكري ابو بكر 56. بدر الدين احمد موسي 57. مزن النيل 58. ناظم ابراهيم علي 59. محمد النور كبر معلا 60. عبد اللطيف حسن علي 61. عبد الكريم الامين 62. احمد العربي 63. نصار الصادق الحاج 64. عصام عبد الحفيظ 65. الباقر موسي 66. افراح عبد الرحيم عمر 67. جني 68. محمد الفاتح همه 69. سارة معاوية 70. باسل معاوية 71. قاسم المهداوي 72. ياسر بيناوي 73. سناء الصباغ 74. اميرة الشيخ محمد 75. عمار نجم الدين 76. عبد المنعم سليمان 77. سمير شيخ ادريس بشير 78. زياد جعفر عبد الله 79. نبيل محمد حامد عمر 80. يوسف احمد 81. معتصم سيد احمد 82. الفاتح ميرغني 83. الرشيد ابراهيم احمد 84. طارق محمد الحوري احمد
85. هشام هباني 86. نضال هباني 87. احمد هباني 88. عبير خيري 89. شذي عبد الله ابراهيم 90. انابيل بكتاش ناصر 91. مادلين بكتاش ناصر 92. بكتاش ناصر عبد الله 93. عاطف اسماعيل عبد الرازق 94. نبتة عمر ادريس 95. اسامة عبد الجليل احمد 96. نها محمد 97. اماني العجب 98. محمد مصطفي مجزوب 99. مي حسن امين اسماعيل 100. محجوب حسن حماد 101. زينب بدر الدين 102. امل احمد عمر 103. ابو محمد فؤاد 104. صلاح عبد الله 105. هبة عثمان 106. عبد الله محمد عثمان علي 107. خالد حاكم 108. يوسف السماني يوسف 109. طلعت الطيب 110. عاطف رميتي 111. محمد محمد احمد 112. هشام كمال جلال 113. عبد الحافظ سعد الطيب 114. اميمة عمر ابراهيم 115. كمال عبد الرحيم 116. مريم السيد صلاح 117. عبد الله شمس الدين مصطفي 118. خضر حسين خليل 119. سهي احمد 120. عادل محمد عبد العاطي 121. احمد الشايقي 122. زهير الزناتي 123. طارق النور محمد سعيد 124. عبد الله الشقليني 125. لؤي الهاشمي 126. مني التوم 127. تماضر شيخ الدين 128. احمد عثمان 129. عبد الناصر عبد الحميد 130. الفاتح شلبي 131. اسامة الكاشف 132. بشري الفاضل 133. امين حامد امين محمد صديق 134. مريم عزالدين صديق 135. منال عز الدين صديق 136. ناصر هجام 137. نايلة محمد احمد 138. معز هجام 139. ساريا هجاك 140. محمد ابو العزائم 141. هشام المجمر 142. عادل الطيب الوسيلة 143. علي سر الختم 144. هنادي عثمان الحاج سعيد 145. منال مسيك 146. عبير عووضة 147. فداء محمود 148. احمد المرضي 149. عائسة موسي السعيد 150. الفاتح خليل الفكي 151. اكرام الصادق الحسن 152. عبده حماد ابراهيم 153. سلمي تاور الضو 154. حسين النور 155. خالد التجاني 156. شمس الدين عثمان السنوسي 157. امال جبر الله 158. احمد امين 159. رقية وراق 160. اماني عثمان حامد 161. علي عمر علي 162. احمد سردوب 163. د.اسماعيل علم الهدي 164. عادل محمد عثمان
|
نص المذكرة باللغة الانجليزية
Quote: In the name of Allah, the most compassionate, the most merciful
We, the undersigned
submit this memorandum to the following persons in their official capacities:
, Sudan minister of justice Jalal Mohammed Osman, Sudan Chief Justice
Head of United Nations Mission In Sudan (UNMIS) Head of European Mission in Sudan United Nations Secretary General
UN independent expert for monitoring human rights in Sudan UN special rapporteur on protecting human rights activists UN special rapporteur on torture
Subject: Calling for the abolition of corporeal punishments (flogging and lashing) from Sudanese laws
We, the undersigned, submit this memo, together with our supporters amongst Sudanese civil society organisations and national and international human rights organisations, calling for the abolition of corporeal punishments (flogging and lashing) from all laws in Sudan, as flogging is a cruel, inhumane, and degrading puishment, in addition to the fact that it's considered by human rights treaties and conventions to be a form of torture.
We, also, submit this memo to abolish flogging punishment as it contradicts Sudan's 2005 interim constitution , and violates all international human rights treaties which are incorporated in the constitution in the section about rights. Flogging, also, contradicts Sudan's obligations under international and regional treaties for the protection of human rights, which have been ratified by Sudan Government, whereby member states agreed to abstain from inflicting flogging as punishment. These treaties include two UN international covenants, and the African Charter on Human and Peoples' Rights.
Flogging violates constitutional rights and human dignity. It's a degrading and inhumane punishment which contradicts article (33) of Sudan constitution and article (7) of UN international covenant on civil and political rights. Furhermore It's not acceptable at all to justify this punishment on the basis of Sharia Law. Islam, as a religion, has essentially considered human dignity as an absolute value. Flogging for the so-called "indecent" clothes, or "indecent" acts - as mentioned in the Public Order Act and the Penal Code - is a punishment legislated for by human beings, and has no basis or attribution in Quran, the holy book of Islam.
Flogging in Sudanese laws, also, clashes with the cultures and beliefs of the Sudanese peoples and societies which are marked by diversity. Flogging, also, contradicts the perception of many Sudanese Muslims of the values and virtues of Islam.
The undersigned:
|
(عدل بواسطة على عجب on 12-15-2010, 03:26 PM) (عدل بواسطة على عجب on 12-23-2010, 10:37 PM)
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | على عجب | 12-09-10, 05:59 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | على عجب | 12-09-10, 06:00 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | ياسر علي نايل | 12-14-10, 02:32 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | معاوية عبيد الصائم | 12-30-10, 11:04 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | على عجب | 12-09-10, 06:00 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | عبد المنعم ابراهيم الحاج | 12-09-10, 06:04 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | عمار عوض | 12-09-10, 06:11 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | كمال عباس | 12-09-10, 06:19 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | بخاري عثمان الامين | 12-09-10, 06:21 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | معاوية عبيد الصائم | 01-25-11, 07:45 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | على عجب | 12-09-10, 06:23 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | Tragie Mustafa | 12-09-10, 06:27 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | على عجب | 12-09-10, 06:30 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | على عجب | 12-09-10, 06:44 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | Hamid Sharif Abdelrasoul | 12-09-10, 07:04 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | tayseer alnworani | 12-09-10, 07:08 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | ماجد معالى | 12-09-10, 07:30 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | الجندرية | 12-09-10, 07:32 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | سفيان بشير نابرى | 12-09-10, 08:24 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | محمد الجيلى | 12-09-10, 08:41 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | Sabri Elshareef | 12-10-10, 07:19 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | Abdel Aati | 12-10-10, 12:15 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | كمال عباس | 12-09-10, 08:48 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | أحمد الشايقي | 12-09-10, 09:44 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | Hamid Elsawi | 12-09-10, 09:57 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | Ishraga Mustafa | 12-09-10, 10:03 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | سيف النصر محي الدين محمد أحمد | 12-09-10, 10:18 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | لدن جعفر | 12-09-10, 10:31 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | على عجب | 01-17-11, 02:47 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | معاوية عبيد الصائم | 12-13-10, 04:42 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | ihsan fagiri | 12-09-10, 10:23 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | Marouf Sanad | 12-09-10, 10:30 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | عبدالعزيز حسن على | 12-09-10, 10:36 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | Mohamed Foto7li | 12-09-10, 10:39 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | معاوية عبيد الصائم | 12-09-10, 10:37 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | مرتضي عبد الجليل | 12-09-10, 10:38 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | Imad Khalifa | 12-09-10, 11:50 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | على عجب | 12-10-10, 00:26 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | على عجب | 12-10-10, 00:26 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | بدر الدين الأمير | 12-10-10, 00:34 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | على عجب | 12-10-10, 01:31 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | قرشى محمد عبدون | 12-10-10, 01:37 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | د.محمد بابكر | 12-10-10, 01:49 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | Khalid Kodi | 12-10-10, 01:50 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | رشيدة عثمان فقيري | 12-10-10, 01:51 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | عمر ادريس محمد | 12-10-10, 02:12 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | abuarafa | 12-10-10, 02:19 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | محمد النيل | 12-10-10, 02:27 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | Sabri Elshareef | 12-10-10, 02:32 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | عاطف مكاوى | 12-10-10, 02:39 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | Abdlaziz Eisa | 12-10-10, 02:49 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | سامي صلاح محمد | 12-10-10, 02:50 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | أيزابيلا | 12-10-10, 02:57 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | Salwa Seyam | 12-10-10, 03:07 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | د.نجاة محمود | 12-10-10, 03:14 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | آدم جمال أحمد | 12-10-10, 03:14 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | خالد العبيد | 12-10-10, 03:22 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | Sabri Elshareef | 12-22-10, 00:49 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | معاوية عبيد الصائم | 12-17-10, 10:41 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | كمال سالم | 12-16-10, 02:53 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | M A Muhagir | 12-14-10, 05:59 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | M A Muhagir | 02-26-11, 11:33 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | صابر أتير | 12-10-10, 03:28 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | محمد مكى محمد | 12-10-10, 03:49 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | doma | 12-10-10, 03:53 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | mansur ali | 12-10-10, 04:07 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | ناصر الاحيمر | 12-10-10, 04:07 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | عاطف مكاوى | 12-10-10, 04:30 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | ahmad almalik | 12-10-10, 05:25 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | تراث | 12-10-10, 05:37 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | Hadeer Alzain | 12-10-10, 05:50 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | هواري نمر | 12-10-10, 06:17 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | عبّاس الوسيلة عبّاس | 12-10-10, 06:25 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | elsawi | 12-10-10, 06:46 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | ايمان بدر الدين | 12-10-10, 06:50 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | elsharief | 12-10-10, 06:53 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | بكرى ابوبكر | 12-10-10, 06:55 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | بدر الدين احمد موسى | 12-10-10, 06:56 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | مزن ابوعبيدة النيل | 12-10-10, 07:19 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | ناظم ابراهيم | 12-10-10, 07:27 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | Kabar | 12-10-10, 07:35 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | عبداللطيف حسن علي | 12-10-10, 08:00 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | عبدالكريم الامين احمد | 12-10-10, 08:11 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | احمد العربي | 12-10-10, 08:16 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | nassar elhaj | 12-10-10, 09:32 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | عصام عبد الحفيظ | 12-10-10, 10:02 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | Elbagir Osman | 12-10-10, 10:22 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | أفراح عبدالرحيم | 12-10-10, 10:53 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | jini | 12-10-10, 11:03 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | محمد نيالا | 12-10-10, 11:20 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | عبد الله كسلا | 12-10-10, 11:35 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | معاوية عبيد الصائم | 12-10-10, 11:57 AM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | باسط المكي | 12-10-10, 12:03 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | قاسم المهداوى | 12-10-10, 12:04 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | ياسر بيناوي | 12-10-10, 12:23 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | سناء الصباغ | 12-10-10, 12:30 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | Amira Elsheikh | 12-10-10, 12:35 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | عمار نجم الدين | 12-10-10, 12:42 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | عبد المنعم سليمان | 12-10-10, 12:45 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | سمير شيخ ادريس | 12-10-10, 12:48 PM |
Re: وقع هنا لرفض عقوبة الجلد !! | زياد جعفر عبدالله | 12-10-10, 01:07 PM |
|
|
|