صحيح ان الاسواني ليس من المؤيدين لحركة حماس ولكنه بدأ باستنكار ترجمة الرواية ولما راي ردود الافعال الغاضبة من الترجمة من دعاة مقاطع التطبيع الثقافي مع اسرائيل اعلن الاسواني انه سيقاضي المركز الذي قام بالترجمة واردف ذلك اخيرا بالتصريح الذي نقلته القدس العربي ان عائدات التعويض سوف يتنازل عنها لحركة حماس امعانا في التاكيد لعداءه لاسرائيل عند الراي العام المصري
وموقفه من حماس هنا مثل قصة السكران الذي عندما ايقن انه سيجلد قال:
سكران وشيوعي وحلايب مصرية
ولكنني عندا نقلت الخبر هنا لغرابه ان يقول انه سيترع لحماس وهي تشابه مدلول ان هنالك انسان قد عض ######ا عند مدارس تحرير الخبر الصحفي
ولا اري ان حماس ينفصها الدعم المادي من التعويض المتوقع ولاهي تحتاج لما يقوي موقفها المقاوم للاحتلال
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
عمر صديق
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست