|
رد (Re: Mohamed fageer)
|
((منطقة النوبة العليا في السودان، والتي تقع بين الشلال الثاني قرب الحدود المصرية، وانحناءة النهر المميزة علي بعد نحو حوالي 350 كيلو (200 ميل) الي الجنوب، هي ارضٌ تدق فيها الساعة زمناً غير عربي. ضمن النوبة العليا، شمال الشلال الثالث، قرب كرمة، تبدأ ارض المحس، وتنتهي الطرق الأسفلتية والكهرباء، هناك أبقت القري النوبية، لغتها وحضارتها وتراثها بفخر وإعتزاز، ان تكون محسياً، يعني ان تكون نوبياً حقيقياً، وان تتحدث اللغة النوبية الصافية، وان تعيش في قلب ارض النوبة.)) هذه ترجمة من عندي (غير رسمية) للفقرة الأولي من المقالة الإنجليزية، والحقيقة ان تحديد منطقة المحس في هذه المقالة غير دقيقة، ثم ان الطرق الأسفلتية والكهرباء تنتهي من قبل تلك المنطقة بكثير، والمقالة في مجملها غير جيدة، ولكن ما يهمنا هنا، هو ابقاء اللغة والتراث، وضرورة ان يستمر ذلك التمسك باللغة والتراث، وقد علمت، بكل أسف، من الكثيرين، ان اللغة بدأت تندثر في بعض مناطق النوبة، من ضمنها جزيرة بدين، التي طال الزمن ولم ازرها، رغم حبي وشوقي الامحدود لها، ورغم الحوجة النفسية والعاطفية والفكرية، وقد علمت ان الجيل الجديد، وبالذات الأمهات، لا يتحدثون بالنوبية مع الأطفال، ولا يشجعون الأطفال علي الكلام بالرطانة، بل يتعمدون الحديث معهم بالعربي حتي لا يرطنوا، وذلك خطأ كبير، فليس الحديث بالعربي تمدن، ولا تطور، ولا حداثة، كلنا كنا نتحدث بالرطانة وتعلمنا العربي، ومعرفة أكثر من لغة ميزة حسنة وليست سيئة، ومعرفة اكثر من لغة، من الأشياء التي تفتح الذهن، وتمرن العقل، وتصقل الذكاء، وتخفف الفهم، وفي كل انحاء العالم، كل الأقليات التي لها لغتها الخاصة، تتمسك بلغاتها وتراثها، وتخوض الحروب، وتواجه الموت، لتبقي علي لغاتها حية، واللغة النوبية، في النهاية لغة، ولغة قديمة، لها حروفها وقواعدها، وكانت تكتب في البداية، بالأحرف الهروغليفية، ولما انفصلت بلاد النوبة عن مصر، وانتقل ملوكها الي مروي، تخلوا عن الأحرف الهيروغليفية، وبدءوا كتابة لغتهم باحرف جديدة، والتي سميت فيما بعد بالكتابة المروية، ولما جاءت المسيحية، استخدمت الحروف القبطية في الكتابة، وأصبحت القبطية هي لغة الدين، والكتاب المقدس، واستمرت الكتابة بالقبطية، حتي جاء الإسلام، فتحولت الكتابة الي اللغة العربية بإعتبرها لغة الدين والكتاب المقدس الجديد، وبطل كتابة اللغة النوبية تماما، فنحن تنازلنا عن لغتنا مرتين، بفهم خاطئ، يربط اللغة بالدين، وكان يمكن ان نكون مسلمين، ويحسن اسلامنا،دون ان نترك لغتنا، دون ان نتنازل عن نوبتنا، دون ان نستعرب، وغالباً حسب الآراء الراجحة، فإن لغة النصوص، هي اللغة التي نتحدث بها الآن، وقد حكمت الممالك النوبية السودان من شماله حتي سوبا، وفي ذلك الوقت كانت اللغة النوبية هي اللغة السائدة، واذا إجتهد النوبيون لأحيوا لغتهم، ولفرضوا تدريسها في مدارس المنطقة، ولولا الغزو المسيحي ثم العربي لكانت اللغة النوبية هي لغة السودان الرسمية اليوم، فاتمني ان لا (يستحي) الناس من هذه اللغة بإعتبارها (رطانة) متتخلفة، فهي ليست كذلك، وكثير من علماء الآثار من كل أنحاء العالم، يتعلمون النوبية، لدراسة التاريخ النوبي العريق. وسوف انقل لكم لاحقاً قواعد اللغة النوبية من كتاب عن تاريخ النوبة.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | Mohamed fageer | 01-08-08, 05:26 AM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | محمد سنى دفع الله | 01-08-08, 06:20 AM |
رد | Mohamed fageer | 01-08-08, 06:36 AM |
Re: رد | ثروت سوار الدهب | 01-08-08, 09:40 AM |
Re: رد | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-08-08, 11:05 AM |
رد | Mohamed fageer | 01-08-08, 02:10 PM |
Re: رد | الفاتح يسن | 01-08-08, 04:00 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | عزالدين محمد عثمان | 01-08-08, 04:46 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | على محمد على بشير | 01-08-08, 06:24 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | محمد حامد جمعه | 01-08-08, 06:30 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | خالد حاكم | 01-08-08, 08:15 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | فيصل محمد خليل | 01-08-08, 10:13 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | خالد حاكم | 01-08-08, 11:30 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | خالد حاكم | 01-08-08, 11:55 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | hamid murahid | 01-09-08, 08:05 AM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | Medhat Osman | 01-08-08, 11:52 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | خالد حاكم | 01-09-08, 00:02 AM |
رد | Mohamed fageer | 01-09-08, 02:28 AM |
رد | Mohamed fageer | 01-09-08, 02:46 AM |
رد | Mohamed fageer | 01-09-08, 04:04 AM |
Re: رد | جعفر عبد المطلب | 01-09-08, 06:15 AM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | شكرى سليمان ماطوس | 01-09-08, 07:04 AM |
رد | Mohamed fageer | 01-10-08, 02:48 AM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | منزر احمد بابكر | 01-10-08, 05:51 AM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | خالد حاكم | 01-10-08, 12:45 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | خالد حاكم | 01-10-08, 01:18 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | جعفر عبد المطلب | 01-10-08, 09:02 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | محمد عبد الماجد الصايم | 01-10-08, 01:06 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداة للأستاذ جعـفر عبـاس | مهيد | 01-10-08, 01:53 PM |
رد | Mohamed fageer | 01-10-08, 01:54 PM |
Re: رد | عبدالغفار محمد سعيد | 01-10-08, 02:42 PM |
رد | Mohamed fageer | 01-10-08, 02:57 PM |
رد | Mohamed fageer | 01-10-08, 03:23 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | عزالدين محمد عثمان | 01-10-08, 03:28 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | عبدالغفار محمد سعيد | 01-10-08, 04:04 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-10-08, 09:14 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | Salah Abdulla | 01-10-08, 09:52 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | hamid murahid | 01-12-08, 11:25 AM |
رد | Mohamed fageer | 01-11-08, 04:55 AM |
Re: رد | hamid murahid | 01-12-08, 10:57 AM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | عزالدين محمد عثمان | 01-11-08, 01:58 PM |
رد | Mohamed fageer | 01-12-08, 06:49 AM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | حمزاوي | 01-12-08, 09:09 AM |
رد | Mohamed fageer | 01-12-08, 09:36 AM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | حمزاوي | 01-12-08, 10:37 AM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | خالد حاكم | 01-12-08, 11:56 AM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | خالد حاكم | 01-12-08, 12:12 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | Salah Abdulla | 01-12-08, 01:50 PM |
رد | Mohamed fageer | 01-12-08, 05:37 PM |
Re: رد | عبدالغفار محمد سعيد | 01-13-08, 04:43 AM |
Re: رد | عبدالغفار محمد سعيد | 01-15-08, 04:55 PM |
رد | Mohamed fageer | 01-13-08, 05:40 AM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | حمزاوي | 01-13-08, 05:57 AM |
رد | Mohamed fageer | 01-13-08, 07:26 AM |
رد | Mohamed fageer | 01-14-08, 00:07 AM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | حمزاوي | 01-14-08, 05:54 AM |
رد | Mohamed fageer | 01-14-08, 01:58 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | عزالدين محمد عثمان | 01-14-08, 02:17 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | عبدالأله زمراوي | 01-14-08, 02:55 PM |
رد | Mohamed fageer | 01-14-08, 06:09 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | ماجدة عوض خوجلى | 01-14-08, 09:11 PM |
رد | Mohamed fageer | 01-15-08, 02:15 AM |
رد | Mohamed fageer | 01-15-08, 07:38 AM |
رد | Mohamed fageer | 01-16-08, 08:24 AM |
rd | Mohamed fageer | 01-16-08, 02:31 PM |
رد | Mohamed fageer | 01-16-08, 06:33 PM |
rd | Mohamed fageer | 01-17-08, 05:53 AM |
Re: rd | hamid murahid | 01-17-08, 11:15 AM |
Re: rd | خالد حاكم | 01-17-08, 03:47 PM |
Re: rd | خالد حاكم | 01-17-08, 03:56 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | shatat | 01-17-08, 07:48 PM |
رد | Mohamed fageer | 01-18-08, 02:19 AM |
رد | Mohamed fageer | 01-18-08, 02:55 AM |
Re: رد | عبدالغفار محمد سعيد | 01-19-08, 03:14 AM |
رد | Mohamed fageer | 01-19-08, 05:00 AM |
rd | Mohamed fageer | 01-20-08, 08:11 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | خالد حاكم | 01-20-08, 11:14 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | خالد حاكم | 01-20-08, 11:41 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | خالد حاكم | 01-21-08, 00:19 AM |
رد | Mohamed fageer | 01-20-08, 11:52 PM |
رد | Mohamed fageer | 01-20-08, 11:54 PM |
رد | Mohamed fageer | 01-21-08, 00:04 AM |
رد | Mohamed fageer | 01-21-08, 02:16 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | خالد حاكم | 01-21-08, 04:15 PM |
رد | Mohamed fageer | 01-22-08, 01:11 PM |
رد | Mohamed fageer | 01-24-08, 05:43 AM |
رد | Mohamed fageer | 01-26-08, 05:29 AM |
رد | Mohamed fageer | 01-26-08, 05:51 AM |
rd | Mohamed fageer | 01-26-08, 02:58 PM |
rd | Mohamed fageer | 01-27-08, 02:59 AM |
v] | Mohamed fageer | 01-27-08, 07:09 PM |
rd | Mohamed fageer | 01-28-08, 06:32 AM |
rd | Mohamed fageer | 01-28-08, 01:46 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | خالد حاكم | 01-28-08, 10:30 PM |
رد | Mohamed fageer | 01-30-08, 05:51 AM |
رد | Mohamed fageer | 02-02-08, 05:52 AM |
رد | Mohamed fageer | 02-03-08, 03:31 AM |
رد | Mohamed fageer | 02-03-08, 06:21 AM |
Re: رد | Mubarak kunna | 02-17-08, 10:58 PM |
رد | Mohamed fageer | 02-03-08, 07:12 PM |
Re: بعيداً عن السياسة***جزيرة بدين ــ خواطر وذكريات ... حلقات مهداء للأستاذ جعـفر عبـاس | خالد حاكم | 02-03-08, 09:36 PM |
|
|
|