|
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, (Re: عبداللطيف حسن علي)
|
كما ذكرنا سابقا ان هناك اصل سرياني في لغة القران
يحتاج لتوضيح ،المهمة التي انجزها كريستوف لوكسنبرغ
" قراءة آرامية سريانية للقرآن مساهمة في تفسير لغة القرآن " ( دار الكتاب العربي ، برلين 200 )
اولا منهج لوكسنبرج في معرفة الاصل السرياني لمفردات القران الكريم
1) يراجع لوكسنبرغ في خطوة أولى تفسير الطبري تقديرا منه بأن التقليد الاسلامي ربما احتفظ بالشرح الصحيح دون أن يأبه به المفسرون داعما ذلك بالأدلة اللغوية. وإلا فيلجأ في خطوة ثانية إلى موسوعة لسان العرب لابن منظور ( 1232 1311 م ) ربما يعثر فيه على الشرح المناسب ، سيما وأن الطبري لم يرجع في تفسيره إلى أي قاموس عربي كان معتمدا على النقل الشفهي دون سواه ولو أنه استشهد في بعض الحالات بالشعر العربي مع بعده من لغة القرآن . وكثيرا ما يؤدي هذا التحقيق إلى نتيجة إيجابية . 2 ) فإن لم يكن ذلك ، عمد لوكسنبرغ إلى قراءة الرسم القرآني دون أي تغيير قراءة سريانية أعطت النص في عدد من الحالات معناه المنطقي . 3 ) وإن لم يكن ذلك ، باشر لوكسنبرغ في محاولة أولى بتغيير نقاط الحروف التي ربما وضعت عن عدم إلمام المحقق العربي بمفهوم نص القرآن في قراءته العربية . وقد أدت هذه الخطوة في حالات غير قليلة إلى نتائج إيجابية . 4 ) وإن لم يكن ذلك ، شرع الباحث في محاولة ثانية بتغيير نقاط الحروف بهدف إيجاد مصدر لقراءة سريانية ، وقد أدت هذه المحاولة في حالات عديدة إلى قراءة تعيد للنص معناه الحقيقي .
) وإن فشلت جميع هذه المحاولات وكان التعبير كتابة وقراءة عربيا لا شك فيه وإنما دون أن يعطي معنى مناسبا للنص ، لجأ الباحث حينذاك إلى محاولة قصوى تكمن في ترجمة التعبير العربي إلى السريانية لاقتباس مفهوم هذا التعبير من معانى مرادفه السرياني . وقد بين البحث بأن هذه الخطوة تتجاوز الخطوات الأربع السابقة أهمية ، إذ كثيرا ما يعطي مفهوم التعبير السرياني النص القرآني العربي الغامض معناه المنطقي الجلي
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | Dr.Saeed Zakarya Saeed | 09-03-10, 10:33 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | Dr.Saeed Zakarya Saeed | 09-03-10, 03:48 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | Dr.Saeed Zakarya Saeed | 09-03-10, 04:13 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | ود شاموق | 09-03-10, 04:44 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | ود شاموق | 09-03-10, 04:56 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | Dr.Saeed Zakarya Saeed | 09-03-10, 10:32 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | ود شاموق | 09-04-10, 00:07 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-04-10, 11:55 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | المعز ادريس | 09-03-10, 04:29 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | المعز ادريس | 09-03-10, 04:40 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | abubakr salih | 09-03-10, 05:05 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | محمد عثمان الحاج | 09-03-10, 05:07 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | حاتم علي | 09-03-10, 05:49 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | حاتم علي | 09-03-10, 06:05 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | esam gabralla | 09-03-10, 07:06 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | حاتم علي | 09-03-10, 07:07 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | محمد حيدر المشرف | 09-03-10, 09:56 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | ود شاموق | 09-04-10, 00:22 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | حاتم علي | 09-04-10, 01:21 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | حاتم علي | 09-04-10, 01:32 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | نيازي مصطفى | 09-04-10, 06:02 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | تيسير عووضة | 09-04-10, 07:14 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | بدر الدين اسحاق احمد | 09-04-10, 09:50 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | abubakr salih | 09-04-10, 10:08 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | بدر الدين اسحاق احمد | 09-04-10, 10:54 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-04-10, 03:49 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | Mohd Ibrahim | 09-06-10, 11:03 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | شرفى عبدالقادر | 09-06-10, 12:46 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | ود شاموق | 09-06-10, 01:09 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | شرفى عبدالقادر | 09-06-10, 01:45 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | ود شاموق | 09-06-10, 01:10 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | ود شاموق | 09-06-10, 01:15 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | شرفى عبدالقادر | 09-06-10, 01:48 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | ود شاموق | 09-06-10, 02:15 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-06-10, 02:48 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | بدر الدين اسحاق احمد | 09-06-10, 04:06 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | عبداللطيف حسن علي | 09-06-10, 03:41 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-08-10, 02:38 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | Dr.Saeed Zakarya Saeed | 09-07-10, 03:51 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | بدر الدين اسحاق احمد | 09-07-10, 05:00 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-07-10, 06:01 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | انور الطيب | 09-07-10, 10:14 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-07-10, 11:26 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | انور الطيب | 09-08-10, 00:11 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | انور الطيب | 09-08-10, 00:31 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | عبداللطيف حسن علي | 09-08-10, 01:12 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-08-10, 01:17 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | انور الطيب | 09-08-10, 02:27 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-08-10, 03:14 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | عبداللطيف حسن علي | 09-08-10, 04:47 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | عبداللطيف حسن علي | 09-08-10, 06:00 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | عبداللطيف حسن علي | 09-09-10, 04:19 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | عبداللطيف حسن علي | 09-09-10, 04:43 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | المعز ادريس | 09-09-10, 10:58 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | حاتم علي | 09-10-10, 01:26 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | انور الطيب | 09-11-10, 12:48 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | عبداللطيف حسن علي | 09-11-10, 02:28 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | عبداللطيف حسن علي | 09-11-10, 03:25 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | عبداللطيف حسن علي | 09-11-10, 06:02 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-11-10, 06:55 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | النذير حجازي | 09-11-10, 07:41 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | المعز ادريس | 09-12-10, 03:57 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | عبداللطيف حسن علي | 09-12-10, 07:03 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | عبداللطيف حسن علي | 09-12-10, 07:12 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-14-10, 00:28 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-14-10, 00:34 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | صلاح عباس فقير | 09-14-10, 08:09 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-14-10, 04:34 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-14-10, 06:33 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | عبداللطيف حسن علي | 09-14-10, 08:32 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-15-10, 03:26 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | انور الطيب | 09-15-10, 05:05 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-16-10, 02:08 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | شرفى عبدالقادر | 09-16-10, 04:55 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | صلاح عباس فقير | 09-16-10, 06:22 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | صلاح عباس فقير | 09-16-10, 07:11 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-16-10, 11:53 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | ود شاموق | 09-16-10, 12:48 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-16-10, 01:00 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | بريمة محمد | 09-16-10, 01:34 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | ود شاموق | 09-16-10, 01:55 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | ود شاموق | 09-16-10, 02:01 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-16-10, 02:58 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | صلاح عباس فقير | 09-16-10, 04:08 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-16-10, 05:16 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | عبداللطيف حسن علي | 09-16-10, 06:07 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | تبارك شيخ الدين جبريل | 09-16-10, 06:41 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-16-10, 11:12 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | صلاح عباس فقير | 09-17-10, 05:26 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-17-10, 12:11 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-17-10, 02:36 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-17-10, 06:25 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | صلاح عباس فقير | 09-17-10, 11:25 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-18-10, 00:38 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-18-10, 03:44 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | صلاح عباس فقير | 09-18-10, 10:04 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | عبداللطيف حسن علي | 09-18-10, 11:11 AM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-18-10, 01:05 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-18-10, 05:59 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | كمال عباس | 09-18-10, 06:14 PM |
Re: الملحد Hawking يقول بان الله لم يخلق الكون,,,,توجد صور,,, | ذواليد سليمان مصطفى | 09-18-10, 10:12 PM |
|
|
|