من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-21-2024, 11:03 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الثالث للعام 2010م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
09-08-2010, 01:16 AM

أحمد التجاني ماهل
<aأحمد التجاني ماهل
تاريخ التسجيل: 07-26-2008
مجموع المشاركات: 882

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم (Re: بريمة محمد)

    العزيز بريمة ود أمحمد ود آدم
    وجميع المتداخليين
    لكم التحية على هذا الإطراء القيم في اللغة العامية والتي هي من أصل الفحصى في بعض الحيان وقد عجبني كثيراً التوضيح الذي أضافه بعض الأحوان، ولكن ليس هنالك فرق كثير في استخدام المفردات العامية في بعض المناطق السودانية وقد تكون متطابقة في إقليم معين وتختلف في الآخر بإختلاف طبيعة المكان وحرك الإنسان وظعينته فمثلاً في كردفان استخدام الأدرع عند البقارة والأبالة بعدة معاني:
    مثلاً عند الأبالة وما ورد في شعرهم:
    بت الأدرع في الحدبات بتغن
    ما انت جاهلة في العمر والسن
    بسمت للفكي دفق دوايتو محن
    وإنتلشع عقبان كان بداوي الجن
    وهنا تم تشبيه البنت "بنت الأدرع" بالغزال
    ومثال آخر:
    بت الأدرع في الحدب غنانا
    ما انت صغيرة في العمر يا فلانا
    كشمت للفكي دفق دوايتو ملانا
    وإنمسخ أصبح البوش معانا
    والبوش هنا تعني الفرح وفي بعض الأحيان تستخدم كلمة "الليم" لذات الغرض.
    ومثال آخر معظم ناس السودان يستخدمون كلمة "ختى" ولكن الأبالة في كردفان يستخدمون اللكمة بلكن تختلف فيها الحروف "خطى" وأغنية الكباشي "الليموني" وهي أغنية جراري والتي ذكرها الأخ بريمة حسبما غناه عبد الرحمن عبد الله ولكن لو سمتعها عند صديق عباس أو ود بارا نفسه أو ستات الجراري "غنايات الجراري" "خطى" وليس "ختى"
    زولاً سرب سربة خطى الجبال غربه
    أودوني ليّ شربه خلوني نقص دربه
    السربة تستخدم لدى المزارع والراعي
    سربة الغنم في حالين "بعد الظهيرة وبعد المعشاية أي بعد الواحدة صباحاً"
    وسربة البقر "فقط ليلاً" وسرب البهم أي تحرك صغار الضأن أو الماعز خلسةً
    وسرب أهل الزراعة أي عادوا إلى الخلاء بعد الظهر.
    ونواصل

    أحمد التجاني ماهل
    مترجم وباحث في الأدب الشعبي
    ملتقى كردفات للثقافةوالتراث والآداب والفنون
    www.kordufan.com

    (عدل بواسطة أحمد التجاني ماهل on 09-08-2010, 01:18 AM)
                  

العنوان الكاتب Date
من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-28-10, 08:07 PM
  Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-28-10, 08:15 PM
    Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم أسامة الفضل08-28-10, 11:51 PM
      Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 01:24 AM
        Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 01:51 AM
          Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 02:06 AM
            Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 02:21 AM
              Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 02:36 AM
                Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم cantona_108-29-10, 03:10 AM
                  Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم cantona_108-29-10, 03:16 AM
                    Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 03:50 AM
                      Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم cantona_108-29-10, 04:01 AM
                    Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم أسامة الفضل08-29-10, 04:12 AM
                      Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم أسامة الفضل08-29-10, 04:16 AM
                      Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم cantona_108-29-10, 04:21 AM
                        Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم أسامة الفضل08-29-10, 04:34 AM
                      Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 04:40 AM
                        Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 05:06 AM
                          Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 05:27 AM
                            Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 05:50 AM
                              Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم أسامة الفضل08-29-10, 06:33 AM
                                Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 07:22 AM
                              Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 06:48 AM
                                Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 07:43 AM
                                  Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 07:53 AM
                                    Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 08:07 AM
                                Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم mohmed khalail08-29-10, 08:02 AM
                                  Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 03:53 PM
                                    Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 04:18 PM
                                      Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم ادم الهلباوى08-29-10, 04:26 PM
                                        Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 09:44 PM
                                      Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 05:06 PM
                                    Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم أسامة الفضل08-29-10, 04:40 PM
                                      Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم cantona_108-29-10, 05:09 PM
                                        Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم ادم الهلباوى08-29-10, 08:12 PM
                                          Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم مازن عادل النور08-29-10, 08:33 PM
                                            Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم نادر النور آدم08-29-10, 08:44 PM
                                              Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم mohmed khalail08-29-10, 09:16 PM
                                            Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 11:22 PM
                                              Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم cantona_108-30-10, 02:42 AM
                                      Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 10:34 PM
                                        Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 11:09 PM
                                          Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-29-10, 11:27 PM
                                          Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم أسامة الفضل08-29-10, 11:38 PM
                                            Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-30-10, 00:19 AM
                                              Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم أسامة الفضل08-30-10, 00:32 AM
                                          Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم cantona_108-30-10, 02:37 AM
                                            Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم cantona_108-30-10, 02:46 AM
                                              Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم أسامة الفضل08-30-10, 02:54 AM
                                                Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم cantona_108-30-10, 04:21 AM
                                                  Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم أسامة الفضل08-30-10, 04:33 AM
                                                    Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم cantona_108-31-10, 02:43 AM
                                                Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-30-10, 04:43 AM
                                                  Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-31-10, 02:19 AM
                                                    Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-31-10, 04:31 AM
                                                      Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم أسامة الفضل08-31-10, 04:54 AM
                                                        Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم mohmed khalail08-31-10, 07:23 AM
                                                          Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم cantona_108-31-10, 09:55 AM
                                                            Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد08-31-10, 01:56 PM
                                                              Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم mohmed khalail08-31-10, 05:15 PM
                                                                Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم أسامة الفضل08-31-10, 05:46 PM
                                                                  Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد09-01-10, 00:52 AM
                                                                    Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم cantona_109-01-10, 01:03 AM
                                                                      Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد09-01-10, 03:14 AM
                                                                        Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد09-01-10, 03:27 AM
                                                                          Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد09-01-10, 03:51 AM
                                                                            Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم mohmed khalail09-01-10, 04:58 AM
                                                                              Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم أسامة الفضل09-01-10, 05:53 AM
                                                                                Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم mekki09-01-10, 06:46 AM
                                                                                  Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم mohmed khalail09-01-10, 07:35 AM
                                                                                    Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم cantona_109-01-10, 08:07 AM
                                                                                Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم cantona_109-01-10, 08:10 AM
                                                                                  Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد09-01-10, 09:30 AM
                                                                                    Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد09-01-10, 10:06 AM
                                          Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم عثمان نواي09-01-10, 09:56 AM
                                            Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد09-01-10, 01:54 PM
                                              Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد09-01-10, 02:06 PM
                                                Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم mohmed khalail09-01-10, 05:04 PM
                                                  Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم أسامة الفضل09-01-10, 05:14 PM
                                                    Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم mohmed khalail09-01-10, 05:34 PM
                                                    Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم Mohammed Haroun09-01-10, 06:07 PM
                                                      Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد09-02-10, 01:51 AM
                                                        Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد09-02-10, 02:00 AM
                                                          Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد09-02-10, 11:59 AM
                                                            Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم Mohammed Haroun09-02-10, 01:37 PM
                                                              Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم عبدالرحمن طبيق09-02-10, 02:14 PM
                                                                Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم محمد المعتز جعفر09-02-10, 03:46 PM
                                                                  Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد09-03-10, 00:35 AM
                                                                    Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم mohmed khalail09-03-10, 02:33 AM
                                                                      Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد09-03-10, 03:20 AM
                                                                        Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد09-03-10, 03:46 AM
                                                                    Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم cantona_109-03-10, 03:24 AM
                                                                Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد09-03-10, 04:03 AM
                                                                  Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد09-03-10, 04:14 AM
                                                                    Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد09-03-10, 04:23 AM
                                                                      Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم ادم الهلباوى09-03-10, 02:00 PM
                                                                        Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم عبدالرحمن طبيق09-03-10, 11:28 PM
                                                                          Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد09-04-10, 01:30 PM
                                                                            Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد09-04-10, 02:10 PM
                                                                              Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد09-04-10, 02:32 PM
                                                                                Re: من قاموس اللهجة البقارية (3): لطائف بقارية فى القرأن الكريم بريمة محمد09-05-10, 01:44 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de