|
|
|
 Re: وثيقة تاريخية تمجد شجاعة الهدندوة 00 (Re: Manal Mohamed Ali)
|
الأخ د. عبد المطلب صديق
لك التحية والتقدير على التذكير بالتاريخ العريق، وببسالة أبطال الشرق، ونقل ترجمتي لقصيدة "فزي وزي" للشاعر روديارد كيبلنج مرة أخرى على هذا المنبر،( فقد سبق أن نشرتها من قبل وهي موجودة بمكتبتي).
كنت قد قمت بترجمة القصيدة في عام 1975م بمسقط كما ورد في الوثيقة التي تكرمت بنشرها.
الرجاء التكرم بالإشارة إلى أن هذه الترجمة والنبذة عن الشاعر والقصيدة هي بقلم : عبد المنعم خليفة خوجلي ؛ إذ ليس هناك ما يشير إلى ذلك.
آمل أن أعود مرة أخرى للمشاركة في التعليقات.
محبتي
عبد المنعم خليفة
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
 Re: وثيقة تاريخية تمجد شجاعة الهدندوة 00 (Re: حسن النعمان)
|
سلام يا دكتور وشكراً على نشر قصيدة الفظي وظي لكبليغ
وقد قمت بنشر نصها الأصلي باللغة الإنكليزية
والغريبة يا أستاذنا عبد المنعم خليفة كنت ناوي أرسلها ليك
أو أحثك على ترجمتها، والله لو كنت لقيت خزنة كنت لقيتها
بالمناسبة الشاعر كبلينغ له صفحة على الإنترنت
ويا أستاذنا عبد المنعم خليفة والله لائمك إنت وكل مثقفي كردفان
ياخي والله بحاول أجمع معلومات عن الروئية العملاقة ملكة الدار صاحبة
رواية الفراغ العريض، وهي بنتكم من بنات الأبيض وأول روائية سودانية
ومتنمي أن تحدثنا عنها يا أ. عبد المنعم
تحياتي للجميع
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: وثيقة تاريخية تمجد شجاعة الهدندوة 00 (Re: النذير حجازي)
|
العزيز النذير حجازي
Quote: بحاول أجمع معلومات عن الروئية العملاقة ملكة الدار صاحبة
رواية الفراغ العريض |
شكراً لاهتمامك بالروائية الكردفانية الأستاذة ملكة الدار محمد عبد الله.. أرى أن خير من يعينك هو الابن مازن عادل النور ؛ إذ أن جده الأستاذ النور صالح حميدة من الأدباء الذين عاصروها، بالإضافة إلى أن كليهما من حي القبة وتربط بينهما صلات القربى .. أمسك قوي في مازن يا أخ النذير.
من ناحيتي سوف أكلف من يمكن أن يفيد في هذا الجانب من الأصدقاء بالأبيض، خاصة بمراجعة إرشيف صحيفتنا الإقليمية (كردفان)،والتي ظلت تصدر بانتظام منذ عام 1945م حتى توقفها في الحقبة المايوية.
محبتي
عبد المنعم خليفة
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: وثيقة تاريخية تمجد شجاعة الهدندوة 00 (Re: Abdul Monim Khaleefa)
|
Quote: العزيز النذير حجازي
Quote: بحاول أجمع معلومات عن الروئية العملاقة ملكة الدار صاحبة
رواية الفراغ العريض
شكراً لاهتمامك بالروائية الكردفانية الأستاذة ملكة الدار محمد عبد الله.. أرى أن خير من يعينك هو الابن مازن عادل النور ؛ إذ أن جده الأستاذ النور صالح حميدة من الأدباء الذين عاصروها، بالإضافة إلى أن كليهما من حي القبة وتربط بينهما صلات القربى .. أمسك قوي في مازن يا أخ النذير.
من ناحيتي سوف أكلف من يمكن أن يفيد في هذا الجانب من الأصدقاء بالأبيض، خاصة بمراجعة إرشيف صحيفتنا الإقليمية (كردفان)،والتي ظلت تصدر بانتظام منذ عام 1945م حتى توقفها في الحقبة المايوية.
محبتي
عبد المنعم خليفة |
أستاذنا العزيز عبد المنعم خليفة
تحياتي مجدداً
وشكراً على التوصية بالاتصال بالأخ مازن عن الروائية ملكة الدار محمد عبد الله
بخصوص صحيفتكم الإقليمية "كردفان" أذكر بأنه في عام 45 هنالك صحيفة تسمى "السفور"
وتصدر من كردفان أيضاً.
تقبل فائق تقديري الذي تعرفه
| |
|
|
|
|
|
|
| |
د.عبد المطلب صديق
Abdul Monim Khaleefa
النذير حجازي
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست