|
|
 كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا
|
ماذا قالت هيلاري كلينتون عن مونيكا لوينسكي؟
السيدة الأميركية الأولى السابقة تروي في كتابها «أعيش التاريخ» قصة أول لقاء مع زوجها بعد الفضيحة.. من كذب على من؟
واشنطن: محمد علي صالح
هيلاري كلينتون، زوجة الرئيس السابق، والسناتورة التي تمثل ولاية نيويورك في الكونغرس، اصدرت في الاسبوع الماضي كتاب مذكراتها في سبعمائة صفحة تقريبا، ومن دار نشر سايمون اند شوشترالتي دفعت لها ثمانية ملايين دولار، وطبعت من الكتاب مليون نسخة.
الكتاب اثار ضجة حتى قبل صدوره، وقالت دار النشر انها ستقاضي وكالة انباء خرقت الحظر لأنها نشرت مقتطفات من الكتاب قبل صدوره. وامام بعض المكتبات هنا اصطف الناس عند منتصف الليل ليسبقوا غيرهم في شراء الكتاب.
وليس غريبا ان اكثر ما كان ينتظر الناس هو ما ستكتب هيلاري عن العلاقة الجنسية بين زوجها ومونيكا لوينسكي، سكرتيرة البيت الابيض قبل ست سنوات لكن يبدو انها لم تكتب ما يشبع الفضول، او ما يحسم الموضوع. وطبعا في الكتاب مواضيع اخرى، بعضها له صلة بمنطقتنا العربية، وهذه مقتطفات قصيرة من الكتاب، بتصرف:
* مونيكا:
* «صباح الاربعاء، الحادي والعشرين من يناير (كانون الثاني) سنة 1998 ايقظني بيل مبكرا، وجلس على طرف السرير، وقال «الصحف ستنشر اليوم خبرا، وانا اريد ان اقوله لك قبل ان تقرأيه». قال ان الخبر عن علاقة غرامية مع فتاة اسمها مونيكا لوينسكي، وكان يعرفها قبل سنتين عندما كانت تعمل متطوعة في البيت الابيض، وتحدث معها مرات قليلة، وكانت تريد وظيفة دائمة. ونفى وجود علاقة جنسية معها، وقال انه لم يرد أي شيء منها، ولكنها هي التي اخطأت فهمه.
لكن هذه ما كانت اول مرة اسمع فيها مثل هذا الكلام من بيل، لأنه قاله لي عشرات المرات في الماضي ولهذا لم اصدقه.
وهو قال نفس الكلام لموظفي البيت الابيض، ولاصدقائه، وكذب عليهم مثلما كذب علي. لماذا كذب؟ عليه هو ان يجيب على هذا السؤال.
(تعليق: الذي يقرأ هذا الكتاب عليه ان يقرأ اربعمائة واربعين صفحة حتى يصل الى موضوع مونيكا، لأنه قبل نهاية الكتاب بقليل والمفاجأة ليست كبيرة، كما توقع الناس، لأن هيلاري قالت ما كان معروفا، وهو ان زوجها كذب عليها قبل ذلك مرات كثيرة).
* الكذب
* بعد ان نشرت الصحف الخبر، وبدأ الناس يعلقون عليه، تأكد لي ان موضوع لوينسكي حلقة جديدة في سلسلة مؤامرات واتهامات كثيرة ضد زوجي خلال سنوات عمله في السياسة.
اعداؤه قالوا انه كان يتاجر في المخدرات، وان عاهرة انجبت له طفلا غير شرعي، وانا، ايضا، قالوا عني بأني سرقت اموال الذين دافعت عنهم عندما كنت محامية، بل وارتكبت جريمة قتل.
انا صدقت زوجي عندما نفى وجود علاقة غرامية مع لوينسكي لكني كنت اعرف بأننا سنواجه حملة كبيرة وطويلة، وانها ستكلفنا اموالا كثيرة، وانهم سيحققون معنا مرات ومرات، وانها ستؤثر على مستقبلنا السياسي، وان الخطر علينا حقيقي.
تعليق: في نفس الصفحة في الكتاب يوجد تناقض واضح في كلام هيلاري.. قالت انها لم تصدقه، ثم عادت وقالت انها تصدقه.
هذا معناه ان زوجها كذب، وانها هي كذبت، ايضا ولهذا تفسيران; الاول انها في اعماقها لم تصدقه، لكنها قالت انها صدقته لأنها تريد ان تحميه، وتحمي نفسها.
الثاني قالت، في غضب، انه لا يحق للناس ان يتدخلوا في شؤونها العائلية، وكأنها تمنع الناس ان يقولوا انها كاذبة، لأنها ما كانت ستغضب اذا قال الناس انها صادقة، وصفقوا لها).
* جنيفر
* يوم الثالث والعشرين من يناير (كانون الثاني) سنة 1992، وخلال الحملة الانتخابية لرئاسة الجمهورية، كنت انا في اتلانتا، وكان بيل في نيوهامبشير، واتصل بالتليفون، وقال ان جريدة ستار، المتخصصة في الفضائح الرخيصة، ستنشر مقابلة مع فتاة اسمها جنيفر فلاورز، عن علاقة غرامية معه استمرت اثني عشر عاما.
وقال ان ذلك ليس صحيحا بعد ان نشرت الجريدة الخبر، وتحدث عنه الناس، خاف، وحزن الذين يعملون معنا في الحملة الانتخابية، وقالوا ان هذه فضيحة كبرى، وان بيل سيعلن انسحابه من الترشيح.
لكني قلت لهم ان الاشاعات يجب ان لا تمنع بيل من الترشيح، لأنه يريد خدمة وطنه، ونحن سنعرض الموضوع على الشعب الاميركي، وهو الذي سيقرر مصير بيل.
وظهرت مع بيل في برنامج تلفزيوني، وهو قال انا ارتكبت بعض الاخطاء في حق زوجتي، وانا قلت انا احبه، واحترمه، واسانده ليفوز، وليخدم وطنه.
ورفضنا الاجابة على اسئلة المذيع التلفزيوني عن الخيانة الزوجية، وقلنا ان هذا موضوع عائلي.
(تعليق: يبدو ان كثيرا من الاميركيين لم يهتم بفضيحة جنيفر فلاورز، بدليل ان كلينتون فاز برئاسة الجمهورية.
لكن نجاح هذه الاستراتيجية لا يمنع الاشارة الى نقطتين; الاولى ان كلينتون كذب علي زوجته في موضوع جنيفر، مثلما كذب عليها في موضوع مونيكا، بعد ذلك بست سنوات.
النقطة الثانية ما دامت هيلاري لم تصدقه في موضوع جنيفر، لا بد انها لم تصدقه في موضوع مونيكا لكنها كانت تريد ان تحميه، وتحمي نفسها، من الاعداء السياسيين).
* اليهود
* قضيت احتفالات الرابع من يوليو (تموز)، عيد الاستقلال الاميركي سنة 1996 في شرق اوروبا، وزرت بولندا، وهناك زرت بقايا معسكرات اليهود النازية.
وتذكرت ان عمري كان عشر سنوات، عندما حكى لي والدي عن جرائم النازية ضد اليهود، وكيف كانوا يستعملونهم كعبيد، ويضعونهم في عنابر الغاز.
في ذلك الوقت كنت اعرف ان ماكس روزنبيرج، زوج جدتي من ناحية والدتي، كان يهوديا وذعرت لمجرد التفكير في انه كان سيعامل بنفس الطريقة اذا كان في المانيا وبولندا وقت النازية.
ومن بولندا ذهبت الى جمهورية التشيك، حيث كانت في انتظارنا مادلين اولبرايت، سفيرتنا في الامم المتحدة، ووزيرة الخارجية بعد ذلك.
وهناك تحدثت معي عن يهوديتها، وكيف انها ما كانت تعرف انها يهودية، حتى ذهب صحافي اميركي الى تشيكوسلوفاكيا، وكشف وثائق قديمة اثبتت انها يهودية.
(تعليق في البداية، انكرت اولبرايت انها يهودية، لكنها اعترفت بعد تقرير جريدة واشنطن بوست. وفي ذلك الوقت اثار الموضوع نقاشا كبيرا، ويبدو ان هيلاري صدقت تفسير اولبرايت).
* عرفات
* يوم الحادي عشر من سبتمبر (ايلول) 1993 سنة شهدت المقابلة التاريخية في حديقة البيت الابيض بين اسحق رابين، رئيس وزراء اسرائيل، وياسر عرفات، الزعيم الفلسطيني.
بيل هو الذي اقنع رابين ليصافح عرفات، ورابين وافق على شرط الا يقبله عرفات، كما يفعل العرب. وقضينا دقائق مضحكة، قبل الخروج الى حديقة البيت الابيض، ونحن نشاهد بيل ورابين يمثلان طريقة المصافحة. بيل كان يمثل دور عرفات، واتفق مع رابين على حركات معينة تمنع عرفات من الاقتراب منه، وتقبيله.
ويوم الحادي عشر من يوليو (تموز) سنة 2000 ذهب بيل الى كامب ديفيد ليبدأ مفاوضات صعبة استمرت اسبوعين بين ايهود باراك، رئيس وزراء اسرائيل، وياسر عرفات، الزعيم الفلسطيني.
باراك جاء ليوقع على اتفاقية سلام، عكس عرفات، الذي ما كان مستعدا لتقديم التضحيات القاسية، والتي كان لا بد منها، للتوقيع على اتفاقية السلام.
(تعليق: هيلاري لم تقل أي شيء طيب عن عرفات في كل الكتاب، وحتى في الوقت الحاضر، وهي في الكونغرس، تقول ان عرفات فشل في القيام بدوره في الحرب ضد الارهاب).
*همة عابدين
* حسب اقتراح بيل، ذهبت مع تشيلسي الى كامب ديفيد لنعمل على خلق جو ودي ربما يساعد على نجاح المفاوضات. وفي احدى الليالي اتصل بي باراك، وسألني عن أي اقتراح يساعده على اقناع عرفات ليتفاوض بنية حسنة. وكانت معنا همة عابدين، واحدة من مساعداتي، واميركية مسلمة، تربت في السعودية، وتتكلم اللغة العربية وساعدت في تلطيف الجو بين الاسرائيليين والفلسطينيين، بالاشتراك في لعبة البلياردو وفي لعبة التهديف.
لكن بيل فشل في حل المشكلة، رغم الحل الوسط الذي قدمه في آخر لحظة، والذي قبله باراك ورفضه عرفات. رفض عرفات كان من اسباب التطورات المؤسفة خلال السنوات القليلة الماضية.
(تعليق: اولا هيلاري تحمل عرفات مسؤولية الانتفاضة الثانية لأنه رفض التنازل في موضوع المسجد الاقصى وعودة اللاجئين الفلسطينيين.
ثانيا لا تقول ان زوجها اقترح تقسيم المسجد الاقصى الى قسمين فوق سطح الارض للمسلمين، وتحت سطح الارض لليهود، حيث بقايا معبدهم وكان لا بد ان يرفض عرفات ذلك).
* سهى عرفات
* في ربيع سنة 1999 ذهبت الى الشرق الاوسط، وحضرت حفلا مع سهى عرفات، زوجة ياسر عرفات هي تكلمت في البداية باللغة العربية، وكانت هناك ترجمة الى اللغة الانجليزية، لكني لم اسمع اتهامها الفظيع لاسرائيل بأنها تستعمل الغازات السامة ضد الفلسطينيين.
وعندما جاء دوري لأتكلم، قبلتني حسب العادات عندهم، ولو كنت سمعت اتهامها الفظيع، لكنت رددت عليها.
ونشرت صحف نيويورك صورة القبلة، ومعها ما قالت.
وغضب كثير من يهود نيويورك على ما قالت، ولم يفهموا لماذا لم ارد عليها لكن المشكلة لم تستمر طويلا، وانا تعلمت منها درسا، وهو ان اكون حذرة من تعقيدات نيويورك السياسية.
(تعليق: هيلاري حملت المترجم مسؤولية عدم ترجمة الجزء الخاص باستعمال اسرائيل للغازات السامة لكنها، على أي حال، اعترفت بأن اقناع يهود نيويورك للتصويت لها في الانتخابات شيء صعب جدا رغم انها لم تملك الشجاعة لتقول ذلك، واستعملت عبارة تعقيدات نيويورك السياسية).
* سوزان مبارك
* في خريف سنة 1996 ذهبت مع بيل الى الشرق الاوسط لحضور التوقيع على اتفاقية السلام بين اسرائيل والاردن، وزرنا مصر. ويوم السادس والعشرين من اكتوبر (تشرين الاول)، يوم عيد ميلادي، زرنا اهرامات الجيزة في الصباح الباكر، واقامت سوزان مبارك حفل افطار، ومعه كعكة عيد الميلاد، واكلنا ونحن نشاهد ابو الهول.
* الملكة نور
* في نفس اليوم ذهبنا من مصر الى الاردن، حيث استقبلنا الملك حسين والملكة نور، التي ولدت في اميركا، وكان اسمها ليزا حلبي. وكانت تشع بالفخر والحب في حضور زوجها واولادها، وكانت تضحك وتتصرف في يسر معه ومعهم.
وبعد التوقيع على الاتفاقية، وفي العقبة، فأجأتني الملكة نور بكعكة عيد ميلاد اخرى، وكانت الثانية في نفس اليوم. ولاضافة شيء من المرح، وضعت عليها شمعات من النوع الذي لا ينطفئ. حاولت انا اطفاءها، وفشلت، وحاول الملك، وفشل، وقال: احيانا حتى اوامر الملك لا تطاع.
الاسلام في ربيع سنة 1995 ذهبت مع بيل في جولة في جنوب شرقي آسيا، وفي اسلام اباد قمت بزيارة احترام، مع تشيلسي، لمسجد الملك فيصل، وهو واحد من اكبر المساجد في العالم، وواحد من اكثر من الف وخمسمائة مسجد في ست قارات بناها السعوديون، حكومة وافرادا.
ونحن كنا بدأنا نحتفل بشهر رمضان في البيت الابيض، ولأن تشيلسي كانت تدرس الاسلام في المدرسة، سألت المسؤولين في المسجد اسئلة ذكية.
* أول لقاء
* في خريف سنة 1970 قابلت بيل لأول مرة. كنا ندرس القانون في جامعة ييل، وكان طويلا، وانيقا، وكثير الكلام والحركة واول مرة شاهدته كان يتحدث في صوت عال، وفي حماس، امام مجموعة من طلاب القانون، وسمعته يقول عندنا في ولاية آركنسو اكبر بطيخ في العالم وكان يؤشر بيديه.
استغربت، وسألت صديقة من هذا؟ قالت لا تعرفي من هذا؟ هذا بيل كلينتون لا يتكلم عن أي شيء غير بطيخ ولاية آركنسو.
وبعد فترة تقابلنا، وسألني الى اين ذاهبة؟ قلت الى مكتب التسجيل لاسجل المقررات التي سأدرسها. قال انا، ايضا، ذاهب الى هناك لاسجل اسمي. لنذهب معا.
وعندما بدأت اسجل اسمي، استغربت المسؤولة عن التسجيل لأن بيل كان يريد ان يسجل اسمه ايضا، وسألته الم تسجل اسمك؟
واحس بالاحراج، واعترف انه كذب حتى يذهب معي، وانا ضحكت، وكانت تلك بداية علاقتنا.
(تعليق: ثلاثون سنة مرت منذ اول كذبة في جامعة ييل، عن تسجيل الاسماء، وحتى كذبة العلاقة الغرامية مع مونيكا لوينسكي. لا بد ان هيلاري تعرف زوجها معرفة جيدة، ولا بد انها تريد ان تستمر زوجة له رغم كل شيء.
لكن، لا تجب المبالغة في موضوع الكذب هذا. لا بد من اعطاء كلينتون وزوجته حقهما. كل واحد منهما ذكي، وطموح، ويحب السياسة لخدمة الشعب والوطن.
النقطة الثانية هي ان كلينتون، رغم الفضائح الجنسية، كان رئيسا ناجحا، وهيلاري، رغم سكوتها عن هذه الفضائح، كانت سيدة اولى ناجحة، وهي الان سناتورة ناجحة، واذا ترشحت لرئاسة الجمهورية وفازت، ربما ستكون رئيسة ناجحة.
النقطة الثالثة والاخيرة هي ان الحرية الاميركية الهائلة هي التي تسمح بمثل هذا النقاش عن المواضيع الخاصة بين رئيس الجمهورية وزوجته، وهذه حرية لا توجد في كثير من الدول الغربية، ناهيك من دول العالم الثالث)
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | Osman Musa | 08-22-10, 05:05 PM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | Osman Musa | 08-22-10, 05:48 PM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | Osman Musa | 08-22-10, 07:36 PM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | Osman Musa | 08-22-10, 07:57 PM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | Osman Musa | 08-22-10, 08:15 PM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | Osman Musa | 08-22-10, 09:40 PM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | Osman Musa | 08-23-10, 03:44 AM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | Osman Musa | 08-23-10, 02:03 PM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | Osman Musa | 08-26-10, 03:25 PM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | Osman Musa | 08-24-10, 00:49 AM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | Osman Musa | 08-24-10, 04:05 AM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | جمال محمود | 08-24-10, 07:57 AM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | Osman Musa | 08-24-10, 03:29 PM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | Osman Musa | 08-24-10, 03:56 PM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | Osman Musa | 08-25-10, 00:31 AM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | اشرف السر | 08-25-10, 01:23 AM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | اشرف السر | 08-25-10, 01:26 AM |
 Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | اشرف السر | 08-25-10, 01:29 AM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | اشرف السر | 08-25-10, 01:30 AM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | Osman Musa | 08-25-10, 01:26 PM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | Osman Musa | 08-26-10, 02:00 AM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | Osman Musa | 08-26-10, 03:09 AM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | Osman Musa | 08-26-10, 06:17 PM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | Osman Musa | 08-26-10, 08:30 PM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | اشرف السر | 08-27-10, 11:28 PM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | اشرف السر | 08-27-10, 11:32 PM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | اشرف السر | 08-27-10, 11:40 PM |
| Re: كتاب هيلاري كلينتون عن مونيكا | Osman Musa | 08-29-10, 03:34 AM |
|
| |
Osman Musa
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست