عريضة من مجموعة نساء دارفور الطالبات للسلام رجاء الدعم بالتوقيع .

Quote: بسم الله الرحمن الرحيم السـادة رؤسـاء الحركات بدارفور المحترمين نوجه لكم النداء نحن نساء دارفور من مناطق النزوح , اللجوء , الفرقان ,القرى , الارياف , المدن , الوديان وكافة نساء السودان المناصرات والرغبات للوصول الى الحل و السلام ندعوكم الى التوحد والاتفاق على الحد الادنى مع بعضكم البعض الذى يضمن انهاء معاناة انسان دارفور وخاصة النساء والاطفال والبنات اللائى انتهكت كل حقوقهن ويتعرضنا بشكل مستمر للعنف والاغتصاب والحمل المبكـر . تعبنا من الحرب والعنف ونريد ان يكبر ابنائنا وبناتنا فى وطن يسودهـ الامن و السلام ويتمتعون فيه بكافة الحقـوق . نحن نساء دارفور قد توحدنا لتضميد الجراح واصبحنا اكثر قوة لقد ان الآوان لتتواحدوا فالوضع لايحتمل الانتظار وتذكروا ان كل يوم يمر هنالك فتاة تغتصب واخرى تترك المدرسة ...وجيل قد ضاع واجيالاَ اخرى سوف تضيع . فليكن اليوم العالمى للسلام 21 سبتمبر 2010 م هو اليوم الذى يكون قد وضعنا فيه الخطوة الاولى فى الطريق نحو تحقيق السلام مجموعة نساء دارفور الطالبات للسلام To the Leaders of the Darfurian Movements We are Darfurian women who are in displaced persons camps, villages, rural areas, towns, and valleys of Darfur and scattered as refugees around the world, as well as women from all over Sudan who advocate for peace and for a solution to the Darfur conflict. We appeal to you to unite in order to end the suffering of the people of Darfur, especially women and girls whose rights have been violated, and who continue to face violence, rape, and early pregnancy. We are tired of the war and violence, and want our sons and daughters to grow up in a country where they can enjoy their full rights and where peace and security prevail. We, the women of Darfur, have united to heal the wounds. We have built our power. It is time for the Darfurian movements to unite. We want you to remember that everyday a young woman is raped, and another leaves school. We have already lost a generation and do not want to lose other generations. We cannot wait any longer. Let us make sure that the International Day for Peace (21 September 2010), is the day when we take the first step toward unity and toward achieving peace in Darfur and Sudan. Darfurian Women Demand Peace (DWDP) Date: بسم الله الرحمن الرحيم السادة وسطاء عملية سلام دارفور المحترمين السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته نحن نساء دارفور من مناطق النزوح و اللجوء, و من الفرقان والقرى و الأرياف و المدن و الوديان، و كافة نساء السودان المناصرات لأجل السلام و لأجل حل قضية دارفور، نثمن جهودكم فى دفع عملية السلام لتحقيق الامن والاستقرار فى دارفور و السودان. لكننا قد تعبنا من الحرب والقتل والانتهاكات وانعدام الامن. لقد جفت دموعنا من البكاء، و نريد لأبنائنا و بناتنا أن يكونوا فى الملاعب بدلا من أن يختبئوا و يختبئن من الرصاص. نريد لأبنا ئنا و بناتنا أن يتعلموا كيف يحملون و يحملن الأقلام بدلا من السلاح. لذا ندعوكم الى تكثيف جهودكم، و العمل بحياد تام، و الضغط على كافة اطراف النزاع بطريقة تعيد ثقة جميع الاطراف للعودة الى المفاوضات . فنجعل من اليوم العالمى للسلام (21 سبتمبر 2010)، يوما نكون قد اتّخذنا فيه الخطوة الاولى نحو تحقيق السلام فى دارفور و السودان. مجموعة نساء دارفور الطالبات للسلام To Mr. Djibil Bassolé Joint United Nations/African Union Chief Mediator Dear Mr. Bassolé: We write as Darfurian women who are in displaced persons camps and scattered as refugees around the world, as well as women from all over Sudan who advocate for peace and for a solution to the Darfur conflict. Our eyes are dry from crying over what has happened to our families. We want our children to play instead of having to hide at the sound of bullets. We want our children to carry pens and pencils rather than weapons. We appreciate your efforts to achieve peace, security and stability in Darfur. However, we are exhausted from the persistence of the war with the ongoing killing, violation and absence of security. We appeal to you to sit for serious strong and neutral mediation in a way that will restore the confidence of all parties of the conflict and to sit down for peace negotiations. Mr. Bassolé, we are fed up with the war. We need peace. Let us work to make September 21, 2010, the International Day of Peace, the day we women of Darfur and all Sudan join with you to take the final steps toward achieving peace in Darfur. . Darfurian Women Demand Peace (DWDP) [/QUOTE]