|
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. (Re: محمَّد زين الشفيع أحمد)
|
وأظُنُّ أنَّ هذه هيَ الْحُرُوفُ الَّتي أشكَلَتْ على بعضِنا مسألتُها حينَ النُّطْقِ بها ، ولا أرَى حَلًّا لهذا الإشكالِ والْخَلْطِ في النُّطْقِ والتَّفريقِ بينَ الْحُرُوفِ ، غَيْرَ تقويمِ ألْسِنَتِنا بالتَّدريبِ الْمُسْتَمِرِّ على النُّطْقِ السَّليم ، ومُحاولةِ إخراجِ اللِّسانِ في الْحُرُوفِ الْواجِبِ الإخراجُ فيها ، والاهتمامِ بظَهْرِ اللِّسانِ وأُصُولِ الثَّنايا وأقصَى الْحَلْقِ وأدْناه لكُلِّ حرفِ فيما يَخُصُّهُ من نُطْقْ ، والصَّبْرِ بتَحَمُّلِ تلكمُ الأشياءِ بِطُولِ بالٍ وعَزيمةٍ وجَلَدْ ، لأنَّ الْخَلْطَ في الْحُروفِ والَّذي نقومُ به كثيرًا ، فإنَّهُ يُؤدِّي إلى إلْغاءِ بعضِها وحذفِهِ من جَمْعِ الْحُرُوفِ الْعربيَّة.
جَديرٌ بالذِّكْرِ ، أنَّ سيبويْهِ أشارَ لِذلكَ الْخلْطِ في النُّطقِ في كِتابِهِ * ( الْكِتاب ) – كما تَعْرَّضْتُ لِذلكَ سابقًا – وإلى أنَّ الْعَرَبَ كانتْ تَخْلِطُ في أقوالِها بينَ ( السِّينِ ) و ( الصَّاد ) ، حيثُ تقلِبُ السِّينَ صادًا ، ففي نُطْقِ كلمةِ : ( سَلَخَ ) ، يقولونَها : ( صَلَخَ ) . وكذلكَ تَقْلِبُ الْعربُ الصَّادَ زايًا ، فيقولونَ في ( التَّصدير ) فيُحيلونَ صادَها زايًا ، قائلينَ : ( التَّزدير ) ، و ( الْفصْد ) يقولونَها : ( الْفَزْد ) ، و ( أصدرتْ ) يقولونَها : ( أزْدَرتْ ) . وكذلِكَ يُحيلونَ ( السِّينَ ) زَايًا في : ( يَسْدُلُ ثَوْبَهُ ) فيقولونَها : ( يَزْدُلُ ثَوْبَه ) . وأيْضًا يُحيلونَ ( التَّاءَ ) دالًا في : ( اجتمعوا ) فيقولونها ( اجْدَمعوا ) ، وكذلكَ يُحيلونَ ( الطَّاءَ ) إلى ( تاء ) ففي نُطْقِ : ( يستطيع ) يقولونَها : ( يستتيع ) . وكَذا ( الْجيم ) إلى ( شين ) في : ( أجدَرْ ) فيقولونَها : ( أشْدَرْ ) . ولَعَلَّنا نَلْحَظُ أنَّ الْعربَ كانتْ تَقولُ للرقم ( 6 ) بـ : ( سِتٌّ ) ، والأحْرَى كما أشارَ سيبويْهِ أنْ نقولَ : ( سِدْسٌ ) ونسبةً لتقاربِ الْمخارجِ أُدغِمَتْ فأصْبَحَتْ ( سِتٌّ ) . ولا أحدَ يُنْكِرُ أنَّ النُّطْقَ الصَّحيح لـ ( ستّ ) هو : ( سِدْس ) موجودٌ عندنا بالسُّودان ، خاصَّةً في بعضِ أريافِنا ، فالَّذينَ يَلْعبُونَ ( الْمُنْقَلَة ) بالْحِجارَةِ والْحُفَـرِ ، أيامَ الْفَرَاغِ من جَمْعِ الْحَصَادْ ( الْمَسور ) ، يعلمونَ قولي هذا جيِّدًا ، فحينما تُوَزِّعُ أحجارَكَ بينَ الْحُفَرِ ، ويُصَادِفُ توزيعُكَ ذاكَ آخرَ حُفرتَيْنِ ، فعندَما تَجِدُ أنَّكَ تُرَبِّعُ الْحُفرةَ قبلَ الأخيرةِ ( تجعلُ عدد أحجارِها أربعة ) ، وتُثَنِّي الأخيرةَ بَحَجَرْ ( تَضيفُ إلى حجرِها حَجَرًا ) ، فإنَّكَ تقولُ بصوتٍ عالٍ وأنتَ تجمعُ أحجارَ تلكَ الْحُفرَتَيْنِ في يَدَيْكَ فرحًا بذلكَ الْمكسب : ( سِدِسْ ) ، معَ كَسْرٍ خفيفٍ في الدَّال .
كما أنَّني أذْكُرُ أنَّ سيبويْهِ ذكَرَ أنَّ بعضَ الْعربِ ينطِقُونَ حرف ( الضَّادِ ) الْفصيح ( ظاءً ) ، وهُوَ الأمرُ الَّذي جعلَ الْبروفيسور / عبد الله الطَّيِّب ، يقولُ في مرشِدِهِ بالْجُزءِ الأوَّلِ ( صفحة 89 ) بأنَّهُ : ليسَ أكثر الْعَرَبِ الآنَ من النَّاطقينَ بالضَّاد . ولَعَلَّ النَّاظِرَ إلى هذه الأُمورِ وإلَى هذا الْخَلْطِ الْقديمِ عندَ الْعَرَبِ ، سَيَجِدُ – كما أشارَ كُثُرٌ غَيْري - أنَّنا من أقْرَبِ الأُمَمِ الَّتي تَنْطِقُ الْحروفَ الْعربيَّةَ صحيحَةً ، وإنْ شابَ نُطْقَنا بعضُ لَحْنٍ في بعضِ الْحُرُوفْ ، والَّتي نَعُدُّها على أصَابعِ الْيَدِّ الْوَاحِدَة .
هذا ، ولكم تحيَّتي وتقديري ، وباللهِ التَّوْفيق . أخوكم / محمَّد زين .
________________________________________ * نعم ، كتابُ سيبويْهِ يُسَمَّى بـ : ( الْكِتاب ) ، فإنْ كنتَ مِثْلي ، قدْ قرأتَ طَبْعَتَهُ الأُولَى من دارِ الْكُتُبِ الْعِلميَّة ، بيروت ، فإنَّكَ واجِدٌ إشارةَ سيبويْهِ تلك في الْجُزءِ الرَّابعِ من كِتابِه ، صفحة 608 وما تَلاها من صفحات ) .
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 08-24-09, 03:33 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | Mubarak kunna | 08-24-09, 04:02 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 08-24-09, 11:54 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | Gaafar Ismail | 08-25-09, 05:26 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 08-25-09, 01:03 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | هشام آدم | 08-25-09, 01:25 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | فايزودالقاضي | 08-25-09, 01:35 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 08-25-09, 01:54 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 08-25-09, 01:36 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | Siham Elmugammar | 08-25-09, 01:38 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | هشام آدم | 08-25-09, 01:47 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | ALazhary2 | 08-25-09, 01:56 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 08-25-09, 02:12 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | عبدالله ود البوش | 08-25-09, 02:37 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | هشام آدم | 08-25-09, 02:40 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 08-25-09, 03:06 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | Siham Elmugammar | 08-25-09, 04:57 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | فيصل محمد خليل | 08-25-09, 05:30 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | هشام آدم | 08-25-09, 07:09 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | Siham Elmugammar | 08-25-09, 09:00 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | هشام آدم | 08-26-09, 10:45 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 08-26-09, 11:15 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 08-26-09, 12:05 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | مجدي عبدالرحيم فضل | 08-26-09, 12:39 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 08-26-09, 10:13 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 08-27-09, 06:35 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 08-27-09, 10:08 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | عبدالأله زمراوي | 08-27-09, 10:34 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 08-27-09, 10:38 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | عبدالأله زمراوي | 08-27-09, 10:50 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | هشام آدم | 08-27-09, 11:50 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | هشام آدم | 08-27-09, 11:58 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | عبدالأله زمراوي | 08-27-09, 12:05 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 08-27-09, 12:54 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 08-29-09, 11:01 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 08-29-09, 12:51 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 08-30-09, 12:56 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-10-09, 09:49 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | عبدالأله زمراوي | 09-10-09, 12:56 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-11-09, 02:22 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-12-09, 06:28 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-12-09, 11:03 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-12-09, 11:46 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-13-09, 10:08 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 09-13-09, 07:02 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-14-09, 05:58 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-14-09, 06:21 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-14-09, 06:35 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-14-09, 06:45 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | ismeil abbas | 09-14-09, 08:44 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | جعفر محي الدين | 09-14-09, 10:12 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-16-09, 06:52 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-16-09, 06:57 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-16-09, 07:15 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-16-09, 07:19 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-16-09, 07:22 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-16-09, 07:25 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-16-09, 07:32 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-16-09, 07:47 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-16-09, 07:57 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | Mohamed Abdelgaleel | 09-16-09, 09:05 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 09-16-09, 11:32 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | abdulhalim altilib | 09-16-09, 11:40 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | abdulhalim altilib | 09-16-09, 12:30 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 09-16-09, 12:44 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | Mohamed Abdelgaleel | 09-18-09, 01:59 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 09-18-09, 10:59 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | عبدالحافظ عثمان | 09-19-09, 02:30 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-30-09, 07:10 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-30-09, 07:13 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-30-09, 07:22 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-30-09, 07:35 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | nazar hussien | 09-30-09, 07:46 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-30-09, 07:55 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-30-09, 09:26 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-30-09, 09:35 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-30-09, 09:40 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمد حسن العمدة | 09-30-09, 10:09 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | omer osman | 09-30-09, 11:55 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 09-30-09, 02:15 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 10-04-09, 07:44 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 10-04-09, 08:12 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 10-04-09, 09:14 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | عبدالحافظ عثمان | 10-06-09, 10:15 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | Omayma Alfargony | 10-07-09, 03:53 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | معاوية المدير | 10-07-09, 04:52 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 10-07-09, 06:42 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 10-10-09, 09:53 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 10-10-09, 09:58 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 10-10-09, 10:17 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 10-10-09, 10:28 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 10-10-09, 11:07 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 10-10-09, 11:40 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 10-10-09, 11:59 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | ابوبكر يوسف إبراهيم | 10-10-09, 12:55 PM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 10-11-09, 09:04 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | ابوبكر يوسف إبراهيم | 10-11-09, 09:39 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 10-11-09, 10:25 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | ابوبكر يوسف إبراهيم | 10-11-09, 10:44 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | محمَّد زين الشفيع أحمد | 10-11-09, 11:09 AM |
Re: الحصة لغة عربية الاستاذ محمد زين الشفيع ... وكل عام وانتم بخير. | هشام آدم | 10-11-09, 11:43 AM |
|
|
|