|
|
|
 Re: أولاد البنا .. واسطة العقد السوداني الفريد (Re: Ahmed Yousif Abu Harira)
|
Quote: فالتحية لهذه الأسرة المعطاء التي أثرت الوجدان السوداني وساهمت في تشكيل صورته الحالية...والتحية لهم فرادى ومجتمعين لأنهم أثروا حياتنا وجاءنا كل واحد منه بقدحه وماعونه الذي فاض بالإبداع والإمتاع المتنوع والمتفرد..
|
والتحية والقومة ليك أخى أحمد يوسف أبوحريرة
نعم كيف لا
ولاننسى الشيخ /عبدالله محمد عمر البنا
والد د. ادريس والفرجونى والأمين وسعاد زميلتى بالدراسة فهى شاعرة
ومؤدية لاتقل فصاحة وبلاغة عن هذا العقد الفريد
وكلنا نذكر قصيدته فى البادية وأهلها:ـ
رعى الرحمن أهلك ماأقاموا وما رحلوا وحياك الغمام
الى أن يقول:ـِ
رفاق الضيف انى حل لهم بالضيف ضم والتزام
إذا نحروا العشار مودعات فلا من بذاك ولا كلام
وهم يسكنون قرية العمارة( عمارة ودالبنا) منطقة البطانة شرق رفاعة
ومن ترجمات د.ادريس انه قال أن شكسبير قد أخذ من أغنية الحقيبة السودانية
واستدل ب(جوهر صدر المحافل)حيث وجد عند شكسبير نفس كلمات هذه الاغنية.
لك التحية...واصل.
سمية الحسن طلحة
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أولاد البنا .. واسطة العقد السوداني الفريد (Re: سمية الحسن طلحة)
|
الأخت العزيزة /سمية
شكرا على مرورك الكريم وعلى التصويب والإطراء على هذه الأسرة ...فقلما تجد جمعا كبيرا من النوابغ أحتواه بيت وأشتملته عائلة كما في حالة أولاد البنا...
والحقيقة كنت قد كتبت البيت بصيغته الأولى لمجرد حفظ الخانة والعودة إلى المصادر للتاكد من صحته.. لكنها العجلة ...قاتلها الله ..فكم أوردت موارد الهلاك...
لك الشكر يا سمية والتقدير والإجلال... وان لم تكن الحصافة انت فمن تكون ؟؟..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أولاد البنا .. واسطة العقد السوداني الفريد (Re: Ahmed Yousif Abu Harira)
|
ات عارف يااحمد اولاد البناء كلهم الذكرتهم ات وزادت عليهم سميه
بيت له بصمات واضحه فى الشعر والفنون انا كثيرا ماا سمع الى يوسف
الزول ده غناى 0 كان وصف البطانه يبدع فيها والله يمسكه ليك شبر شبر
وكان البل وكان غنا فوق الرجال البستاهلو بشكرن شكر سمح 0
عندو نبرة صوت قويه واداء مميز ودى فرصة اورد لك منه الكثير
فى خلال هذا اليوم000000 خالد المحرب
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أولاد البنا .. واسطة العقد السوداني الفريد (Re: خالد المحرب)
|
شكرا يا أب أحمد ....
ما دفعني لإيراد هذا الموضوع هنا هو محاولة جمع أكبر قدر ممكن من إبداع آل البنا... واتوقع كل من له صلة او معرفة بهم أن يدلي بدلوه ، ليس بغرض عرض دواوينهم الشعرية او حفظها على المنبر (فهم لهم وسائلهم التي أوصلوا بها ابداعهم للناس وليس لهم حاجة فيما نقوم به)... وإن كان ذلك هدف نبيل في حد ذاته ..لكن الغرض هو التعرف عليهم والتعريف بهم والاستمتاع بما جادت به ايديهم ..
كما انني حاولت البحث عن اية معلومات عنهم على الانترنت ولم احظى إلا بنتائج قليلة جدا لم تفي بغرضي البسيط وبالتاكيد لن تفي بغرض الباحث عما هو اكثر...
أفتكر ان إستعراض شعر الشاعر الكبير/ يوسف البنا يستحق العناء وسنحاول ان نعينك عليه..
ألف شكر يا أب احمد ودمتم بخير
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أولاد البنا .. واسطة العقد السوداني الفريد (Re: Ahmed Yousif Abu Harira)
|
يوسف ود البنا قال كلام زى الصواقع قوى وبنبرة
صوت قوى جدا0
اهلى العندهم يوم المعارك عيد
واهلى اليوم لقاهن حار ومر وشديد
اهلى الفى الكرم كل يوم بسوا جديد
واهلى الكسر (بضم الكاف)
واهلى الكسرالديدان دوابى الليد
ات عارف يااحمدالقبليه دى انا بخليها
وماناوى اخليهاشوف سماحة شكر ودالبنا
لى قبيلتو0000
جاييكراجع القصيده طويله
اب احمد
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أولاد البنا .. واسطة العقد السوداني الفريد (Re: خالد المحرب)
|
يوسف قال 000
اهلى الكينه ما بنضاقو
اهلى الفارسن عضم الفقر سحاقو
اهلى الفى المحاص بسوقو مابنساقو
اهلى اللى مكاتات المقطع لاقو
اهلى اولاد جعل سمته ومعزه وريسه
اهلىالفرتقو العوق غير غنا وتحميسه
اهلى القنعو الدعجه المصوبر ديسه
استاهلو اولاد جعل مافيهن كلام تب
وبستحقوا كلام ولدن يوسف بعد شويه
بجيبلك كلامو فى البطانه وغيرها
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أولاد البنا .. واسطة العقد السوداني الفريد (Re: Ahmed Yousif Abu Harira)
|
| Quote: والشكر اجزله موصول للاخت سمية لمداخلتها الرائعة |
اشكرك احمد علي النعيم .
وأضم صوتي للأخ احمد يوسف
نحن في إنتظار ماعونك المليان
وقدح ............... الضيفان
حتى نشبع ونترقن غباشة إبداع
أكرر شكري لاحمد يوسف لفتح هذا الباب الذي نحمل تجاهه كثير من الأشواق .
نعدكم بالمساهمة قدر المستطاع
سمية الحسن طلحة
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أولاد البنا .. واسطة العقد السوداني الفريد (Re: خالد المحرب)
|
Quote: جبدنا الحقق من الدمك سفينا
يابسين باسرن ......من اللحم جفينا
فى الوادى ابعدار لى ام كمفريت لفينا
لا (تساليبنا) ياام حمد ام بقيت رفينا
|
الصحيح (يابسين باسرن)...
لكن هي (باسرن) دي ذاتها شنو؟؟؟
الشئ (اليابس باسرن) ده أفتكر انو الشئ الناشف للغاية ...وأفتكر انو (الهمباتي) يصف حالهم التي أصابها الهزال من فعل الجوع والعطش وربما التعب والإرهاق ووعثاءالسفر..
فالشاعر ومن معه (لاحظ الحديث بصيغة الجماعة) في منطقة نائية في الوادي أب عدار (مدورين) للبكرة (أم كمفريت)اي ذات الوبر الممتلئة شحما وشباب وهي غنيمتهم التي تكبدو لأجلها معاناتهم التي وصفها في شطري القصيدة الأول والثاني
وما هو التحدي:
هو انهم في مسيرة بحثهم عن الناقة (أم كمفريت) معرضون لمخاطر جمة ، لكنه يؤكد انهم قدر التحدي إذا وقع المقدور ، لذلك خاطب (ام حمد) التي قد تمثل شيئا بالنسبة له قائلا (لا تساليبنا) اي لا تسلمي علينا (إن بقيت رفينا) اي لو اننا ولينا الأدبار يوم يلتقي الجمعان..
هذا والله أعلم 
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أولاد البنا .. واسطة العقد السوداني الفريد (Re: سمية الحسن طلحة)
|
الأخ العزيز أحمد أبو حريرة
مشتاقين والله وغيبة طويلة
وهذا الموضوع أعتبره استمرار لونستنا
التي كان مسرحها بيت العزابة بالكرامة في دبي دار الحي
وذكريات الأخوة الاعزاء عاصم وأحمد ساتي وخالد سيد ومسعود
يا لها من أيام جميلة مرت وبقيت ذكرياتها..
أنا مبسوط منك خالص كونك تكتب عن أسرة البنا
فلا يعرف أهل الفضل إلأ أهل الفضل وأنت منهم
وأسرة البنا قدمت للسودان وما زال عطاؤها مستمراً
فقد قدمت لنا البنا الكبير وشاعر الحقيبة المبدع عمر البنا
والاستاذ المربي ادريس البنا الشاعر والأديب والمترجم
وأعماله التي ترجمها إلى الانجليزية تدل على عبقريته وتفرده
وكم كنت اتمنى لو تمت استضافته في برنامج أسماء في حياتنا
البرنامج التوثيقي الذي أصبح ارشيفاً يرجع إليه
ولكن عمر الجزلي ما زال مشغولاً بالتوثيق للكيزان والمايويين
والعساكر ولم يجد الأدباء والمفكرون نصيبهم من التوثيق
وحزنت جداً لموت الأستاذ العبقري الموسوعة دفع الله الرضي
دون أن تهتم به وسائل إعلامنا التي يسيطر عليها الجهلاء والأمنجية
معليش يا أبوحريرة لخروجي عن الموضوع ولكن الشيء بالشيء يذكر.
ولا ننسى كذلك من اسرة البنا شاعرها الفحل أحمد الفرجوني
ويوسف البنا ومبدعوها الفنانون الأمين وسعد وعاصم ومبارك
حفظهم الله جميعاً وجعل الخير فيهم وفي أسرة البنا
وشكري يمتد للأخوان الأعزاء خالد المحرب وسمية الحسن
وعلى أحمد النعيم الذين شاركوك هذا الخيط
ومزيداً من الإبداع يا أبو حريرة
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أولاد البنا .. واسطة العقد السوداني الفريد (Re: سمية الحسن طلحة)
|
Quote: استمرار لونستنا
التي كان مسرحها بيت العزابة بالكرامة في دبي دار الحي
وذكريات الأخوة الاعزاء عاصم وأحمد ساتي وخالد سيد ومسعود
يا لها من أيام جميلة مرت وبقيت ذكرياتها..
|
عزيزنا نصر الدين
إزيك ووالله مشتاقون ...
وحليل أيام دبي والكرامة والاعزاء عاصم وأحمد ساتي وخالد سيد ومسعود...
وشكرا على مداخلتك وطلتك الكريمة وأرجو ان لا تحرمنا من المساهمة في تكريم أولاد البنا..
ولك وافر التقدير والشوق
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أولاد البنا .. واسطة العقد السوداني الفريد (Re: Ahmed Yousif Abu Harira)
|
هى امدرمان ما فتئت تتمخض الدرر الفريدة وتاريخ اولاد البنا لا يمكن ان يغفل عنه اى سودانى ناهيك عن اهل ود البنا من لم يلج هذه البقعة الفريدة المتميزة فى ود البناء ولم يهرول ما بين حوش ود البنا وحوش الاقرع وحوش معتصم الاقرع وحوش ال نقد الله واللبوراب فكيف له ان يحس عظمة هؤلاء النفر من اسرة البنى والحقيقة التى يجهلها الجميع ان خلف هؤلاء المبدعين كوكبة جميلة وباقة مزركشة بالوان الحب الوطنى هن نساء بيت ود البنا التحية لهن من على البعد واظنكم شاهدتم الحلقة الاخيرة من ليالى النغم وكيف تجلى فيها ابداع اسرة البنا التحية لعاصم وللامين وللفرجونى واقول لهم قولى معى رحم الله عبد الرحمن محجوب عبد الله الاقرع والذي تربطه صلة رحم مع هذه الاسرة وهو اخى الذي افتقدته وخاصة فى لقاء اولاد البنا
لكم التحية
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أولاد البنا .. واسطة العقد السوداني الفريد (Re: Ahmed Yousif Abu Harira)
|
يحكى أن :
ليلةالقدر جات لكبير آل البنا
وقالوا ليهو أطلب وإتمنى
جا يقول والله طالب غِنى لي جنا الجنا
قام قال طالب غُنا لي جنا الجنا !
وقد كان ..
كما قيل على لسان أحد أولاد البنا :
نحن الولد عندنا مما يبقى عمرو 14 سنة كان ما غنى بدقوهو ..
* مرة كانوا جايبين حلقة في التلفزيون (قريب ده)
عن الصيد والقنيص ضمت الفرجوني (أحمد البنا)
والأمين ويوسف وعاصم كانت عجيبة ..
يوسف والفرجوني يتجادعوا الشعر
والأمين وعاصم يغنوهو
ونحن نسمع ونتمحن في حلاة الكلام والغنا !
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أولاد البنا .. واسطة العقد السوداني الفريد (Re: تيسير عووضة)
|
Quote: هى امدرمان ما فتئت تتمخض الدرر الفريدة وتاريخ اولاد البنا لا يمكن ان يغفل عنه اى سودانى ناهيك عن اهل ود البنا من لم يلج هذه البقعة الفريدة المتميزة فى ود البناء ولم يهرول ما بين حوش ود البنا وحوش الاقرع وحوش معتصم الاقرع وحوش ال نقد الله واللبوراب فكيف له ان يحس عظمة هؤلاء النفر من اسرة البنى والحقيقة التى يجهلها الجميع ان خلف هؤلاء المبدعين كوكبة جميلة وباقة مزركشة بالوان الحب الوطنى هن نساء بيت ود البنا التحية لهن من على البعد واظنكم شاهدتم الحلقة الاخيرة من ليالى النغم وكيف تجلى فيها ابداع اسرة البنا التحية لعاصم وللامين وللفرجونى واقول لهم قولى معى رحم الله عبد الرحمن محجوب عبد الله الاقرع والذي تربطه صلة رحم مع هذه الاسرة وهو اخى الذي افتقدته وخاصة فى لقاء اولاد البنا
|
الأخت نجاة
تحية وتقدير
وشكرا لك على مساهمتك القيمة في حق أم درمان عموما وخصوصا في حق آل البناء هذه الأسرة الكريمة المعطاءة المبدعة
ورحم الله عبد الرحمن محجوب عبد الله الاقرع وجبر الله كسرك وعوض فقدك فيه..
ودومي بخير
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أولاد البنا .. واسطة العقد السوداني الفريد (Re: Ahmed Yousif Abu Harira)
|
Quote: يحكى أن :
ليلةالقدر جات لكبير آل البنا
وقالوا ليهو أطلب وإتمنى
جا يقول والله طالب غِنى لي جنا الجنا
قام قال طالب غُنا لي جنا الجنا !
وقد كان ..
|
الأخ الكريم تيسير
حمدا لله الذي أجاب دعوته الأخيرة ولو استجيب له في الأولى لما سمعنا به ولا بآله...وله في ذلك حكمة بالغه..وظني أنهم قد جمعوا حسنتي الغُنا والغِنى فهم أغنياء بحب الناس وتقديرهم لهم
شكرا لك على مرورك الكريم ومشاركتك لنا في تكريم هذه الأسرة العظيمة..
ودم بخير
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أولاد البنا .. واسطة العقد السوداني الفريد (Re: Ahmed Yousif Abu Harira)
|
الاستاذ ابو حريرة وبالبلدى ابحريرة سمح السيرة ... وجميع من شاركه هذا الحساس الجميل العميق الذى وصلتنى نسماته وانعشتنى كما تنعشنى معانى الاصالة التى تمثلت فى احرف كتاباتكم ..... لا استطيع شكركم على ماتبادرون اليه ناشطين لان اسرة البنا هى اسرتكم دون شك ولتنى كنت بينكم كى اضع يدى بيدكم اضم صوتى الى اصواتكم فيما ذكرتم ..... وانى اعتذ بكم اخوة اكارم فى داركم العامرة فى حوش ود البنا ... واقترح من بعد اذنكم عمل بوست باسم حوش ود البنا لكى نورد فيه بعض الاعامال الخالدة لهذه الاسرة مثل القصائد الشهرة والاغانى وبعض المواقف الاخرى كما افيدكم بان هناك الساسة والرياضيون وغيرهم لم يعطيهم التاريخ حقهم مثل على البنا فى 24 .. ووالدى بابكر البنا الهلالى الاعب والخليفة للمدرب ستاروستا فى الخمسينات وكذلك كان مدربا للفرق القومى ( الاهلى ) فى وقتها .. وهناك عالم كما ذكرت استاذنا ابحريرة .. الفرجونى .. وفى بعض المقابلات ذكرت ان السودان فنيا مرة عليه عباقرة يجب ان يكرموا حباهم الله بملكة الشعر والتلحين والغناء وهم على الترتيب منذ بداية القرن الماضى .. عمر البنا .. وخليل فرح.. وعبدالرحمن الريح ... وعبدالكريم الكابلى ... والفرجونى من بعده حيث اشتهر كل من المذكورين بالملكة الثلاثية الابعاد افلا يستحقون التكريم بعد اكرام الله لهم ؟
جل تقديرى وتقدير اسرتى لكم
والاحترام
عاصم البنا مارس 5صي
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أولاد البنا .. واسطة العقد السوداني الفريد (Re: ASIM AL BANNA)
|
بصراحة كانت حلقة جميلة جدا استمتعت فيها بكل لحظه ..أعجبتني كل الأغاني..
خاصة تلك التي لحنها أستاذ عبداللطيف خضر (آسفة ماحافظة الإسم)..
اعجبني كثيرا والد عاصم البنا كان جميلا لأبعد الحـدود..نقاشه كأب يتعامل بوعي مع ابناءه
ومستقبلهم اتي لنا برائحة الأب وطيبة قلبه وحرصه علي مستقبلهم..أعجبني حوار المذاكرة والعقاب..
لكن اقول ليكم كلام?
انبسطت شـديد من الفريجوني..وكان نفسي السهرة تطول اكتر ونسمع غنا جميل أكتر..لكن!
شـكرا يادكتور علي البوست الجميل..
وشكرا عاصم البنا علي السهرة وعلي ملبسك الذوق.. اللطيفة جـدا وعلي تلقائيتك في الحكي
وإحترامك الجميل لأسرتك الجميلة..وبالتالي لجمهورك..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أولاد البنا .. واسطة العقد السوداني الفريد (Re: Muna Khugali)
|
الأستاذ/عاصم البنا
كيفنك
شرفتنا كثيرا في داركم ...وسعدت بوجودك معنا عضوا في المنبر ...وسعدت كذلك برؤية السهرة وتابعتها بكل جوارحي من بدايتها إلى نهايتها...وتمنيت لو ان وقت الحلقة كان أطول.
في رأي أن المبدع الأصيل يستحق الاحتفاء والتكريم ... ونحن معجبون بأسرة كاملة بهأ أجيال مختلفة وممتدة من المبدعين (المأصلين)...فإذا كان الاحتفاء بمبدع واحد واجب ، فالإحتفاء بأسرة من المبدعين أوجب...
نحن بانتظار مساهماتك حول اسرتكم الكريمة وننتظر ذلك بفارغ الصبر...ومشاركة أحد أفراد أسرة البنا في هذا التوثيق مهم وضروري من حيث ان المعلومات المتوفرة ستكون من مصدرها فضلا عن كونها محدثة وموثوق بها ...وربما لن تجد أنت الوقت للقيام بذلك بسبب من مشغولياتك الكثيرة ونحن نعلم ان جدول عمل الفنان لا يتوفر فيه الكثير من الوقت... لكننا نناشدك أن تمنح الموضوع الاهتمام الكافي وبوسعك تجنيد اي (صبي) من آل البنا لجمع المادة المطلوبة وتقوم أنت بتنزيلها فيما بعد بأسمك بكبسة زر..
عندئذ تكون خدمت هذه الأسرة الكريمة وخدمتنا نحن كمحبين ومعجبين نتطلع كثيرا لمعرفة أفرادها وإبداعاتهم في كل مجال من السياسة والشعر والفروسية والغناء والتلحين إلى الرياضة وخلافها من ضروب الإبداع..
شكرا لك مرة اخرى وتحياتي لآل البنا عموما وللمبدعين الفرجوني ويوسف بوجه خاص.
احمد يوسف أبوحريرة
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أولاد البنا .. واسطة العقد السوداني الفريد (Re: Ahmed Yousif Abu Harira)
|
سكان بيت الشعر وقصر الموسيقى
الخرطوم: أمير الشعراني
ان الخلائق ان طابت منابتها
كانت لكسب المعالي كالبراهين
..وطيب هو منبت أولاد البنا، لأنهم أصبحوا لكسب المعارف مورداً لاتجف منابعه، ملأوا الوطن ابداعاً وفكراً وشعراً وسماحة .
فى قصر من الجمال مزدانة جنباته، مفتوح المداخل كل شئ فيه يوحي ان ساكنه ملك جليل، ولجنا فى صحبة الدكتور فتح العليم عبد الله، بعد ان انهالت علينا عبارات الترحيب ببشاشة سودانية أصيلة من البروفسير إدريس البنا، نائب رئيس مجلس رأس الدولة فى ديمقراطية المهدي الثالثة حيث كان بيته محطتنا الاولى فى رحلة البحث عن عبقرية اولاد البنا.
«1»
عبد الله البنا المولود فى العام 1890 بام درمان ترجع جذوره الى قبيلة الجعليين «حاكماب من الشمال» مرتبطين برفاعة معقل الشكرية. درس الفقه الاسلامي ثم إلتحق بالازهر الشريف ونهل من مورده العذب وعاد مع بدايات الدولة المهدية الى منطقة العمارة التي اخذت اسمه وصارت عمارة البنا. وهو شاعر فحل له العديد من القصائد التي لاتشيخ مثل «استقبال العام الهجري» التي اجتزأنا منها صدر هذا التقرير، وقد اهلته شاعريته الفذة لنيل لقب امير شعراء السودان.
«2»
عمل عبد الله البنا استاذاً بكلية الخرطوم الجامعية بعد إنشائها، الا ان عمله لم يحرمه من ممارسة هوايته فى الصيد، وكثيراً ماكان يحمل كراسات الطلاب معه الى الخلاء، يصحّح ويصطاد، ومن هنا نبتت محبة «أولاد البنا» للصيد الذي لم ينحصر على الغزلان عند رائدهم عبد الله، فقد صار صياداً بارعا للحسان حتى تزوج من تسع حسناوات، وان قال ادريس البنا:
ــ ابوي عرّس11 مرا.
لكن الابن الاصغر مبارك البنا قال ان والده تزوج من تسع، هن:
الحاجة رقية من الكاملين وانجب منها كل من ادريس ومحمد وعمر، ثم تزوج الحاجة نفيسة من قرية الرقضيبة وأنجب منها علي البنا.
أمّا الحاجة بخيتة، الامدرمانية التي جذورها الى جبل اولياء كان له منها: بابكر وآمنة ومختار والفرجوني وابراهيم وزينب، ثم تزوج الحاجة بياكي التي كان يقال لها الرتينة «مدحا لجمالها» وأنجب منها كل من الامين وفاطمة والتاية، بعدها بعامين إرتبط عبد الله البنا بام نوفل التي انجبت له يوسف ومنصور، ثم الحاجة فاطمة التي ولدت منه: سيف الدولة وسعاد، بعدها تزوج ام الحسن التي أنجبت سعداً وعبد الرحمن ونصر الدين واختتم بالحاجة رقية التي أنجبت أصغرمبارك، كأصغر ابناء عبد الله البنا.
«3»
مبارك البنا، صاحب الصوت الغريد والصياد الماهر إسوة بوالده قال ان «أولاد البنا» ولعون بالصيد ورحلاته وأشعاره، ثم إنشد مسدار الصيد للحاردلو:
الشم خوّخت ........بردن ليالي الحرة
والبرّاق برق ..من منّا.... جاب القرة
شوف عيني الصقير بي جناحو كفت الفرة
تلقاها ام خدود الليلة.... مرقت برة
«4»
الفرجوني، ابرع أبناء عبد الله البنّا صيداً وحكاية وشعراً وفكاهة ومغنى، عاد مؤخراً الى السودان من واشنطن، إلا ان زخم الخرطوم لم يرق له فاصطحب نوقه وكلابه وذهب يقضي اجازته في خيمته بالبطانة التي أخذ منها الفنان الامين البنا القناصة والفراسة والدوبيت، فإشتهر بطلاوة الصوت عندما ينم.
«5»
علاقة «أولاد البنا» الحميمة مع الدوبيت إمتدت لأكثر من الحفظ والنظم والإلقاء، فيعد الدكتور إدريس البنا من أوائل السودانيين الذين ترجموا الدوبيت السوداني وأغاني الحقيبة والمناحة إلى اللغة الانجليزية دون ان يفقدها لحنها، ومثال لذلك مرثية رقية لشقيقها ود حبوبة، ومرثية بنونة للمك نمر:
مادايرالك الميتة أم رماداً شَحْ
دايراك يوم لقا بدميك تتوشّحْ
الميت مسُولب والرماد يكتحْ
أحّي على سيفو البسوّي التحْ
«6»
عقد الدكتور إدريس البنا دراسة مقارنة بين شعراء إنجليز وسودانيين وتوصل الى ان الشاعر الانجليزي «جوانكيت» قريب من الحاردلو فى اهتمامه بالخريف، فالحاردلو تناول في كثير من أشعاره أرض البطانة والخضرة والخريف، وكذلك «جوانكيت» الذي يتحدث عن الامطار التي تهطل فى بلاد الانجليز.
الدكتور ادريس البنا خلص في دراساته ان المتنبي اقرب الى الشاعر العبادي.
وقال:
ــ العبادي أروع رغم انه لم ينعم بالديمقراطية التي توافرت للمتنبي..!
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Ahmed Yousif Abu Harira
خالد المحرب
على احمد النعيم
Nasruddin Al Basheer
تيسير عووضة
Muna Khugali
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست