|
Re: هل الفيلم المصري حبيبي نائما هو نفسه الفيلم الامريكي Shallow Hal - افتونا يا أهل السينما (Re: Mahjob Abdalla)
|
لكم جميعا ايها الجميلين كل الحب .. العابرين من هنا الي قلبي ابوصلاح .. رشا سالم الامين محمد علي عبدالمنعم سليمان معاوية عبيد (يا راجل مرحبا بك في البورد) فضل كرار محمد عمر الفكي محجوب
Quote: لا حصر لكمية الأفلام المصرية ( مجازاً ) المقتبسة من أفلام أجنبية وأحياناً الإقتباس يكون بشكل مخجل جداً لدرجة سرقة إسم الفيلم كما هو في فيلم shall we dance لريشتارد جير وجنيفر لوبز تخيلو المصريين نقلوا الفيلم بالكربون لفيلم مصري ليسرا وعزت أبو عوف إسمو (((( ما تيجي نرقص ))))
معقولة ياخي ؟؟؟؟؟؟؟؟ |
الجماعة عاملين ليها فيها ذيهم مافي !! وبالمناسبة يعتبر المترجم والمدبلج ايضا مؤلف ولكن حفظ حقوق الغير الام بي سي واضحة بدبلج بالعربي الفصيح والشامي دون لمس الفكرة الاساسية .. ويمكن حتى تمثيل الفلم نفسه باسمه بعناصر وممثلين اخرين مثل فلم (عمر المختار ومحمد المهدي) وكثير من مسرحيات شكسبير ..
الفلم الامريكي استند الي العلم لتغير رؤية الممثل للناس .. والمصري استخدم الشعوذة ليعمي عيون الراجل !!
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
هل الفيلم المصري حبيبي نائما هو نفسه الفيلم الامريكي Shallow Hal - افتونا يا أهل السينما | محمد حلا | 06-19-10, 01:36 PM |
Re: هل الفيلم المصري حبيبي نائما هو نفسه الفيلم الامريكي Shallow Hal - افتونا يا أهل السينما | محمد حلا | 06-19-10, 01:39 PM |
Re: هل الفيلم المصري حبيبي نائما هو نفسه الفيلم الامريكي Shallow Hal - افتونا يا أهل السينما | نادر النور آدم | 06-19-10, 02:53 PM |
Re: هل الفيلم المصري حبيبي نائما هو نفسه الفيلم الامريكي Shallow Hal - افتونا يا أهل السينما | Salahaldeen Nadir | 06-19-10, 03:01 PM |
Re: هل الفيلم المصري حبيبي نائما هو نفسه الفيلم الامريكي Shallow Hal - افتونا يا أهل السينما | رشا سالم | 06-19-10, 03:25 PM |
Re: هل الفيلم المصري حبيبي نائما هو نفسه الفيلم الامريكي Shallow Hal - افتونا يا أهل السينما | الامين محمد علي | 06-19-10, 04:28 PM |
Re: هل الفيلم المصري حبيبي نائما هو نفسه الفيلم الامريكي Shallow Hal - افتونا يا أهل السينما | عبد المنعم سليمان | 06-19-10, 04:48 PM |
Re: هل الفيلم المصري حبيبي نائما هو نفسه الفيلم الامريكي Shallow Hal - افتونا يا أهل السينما | معاوية عبيد الصائم | 06-19-10, 06:24 PM |
Re: هل الفيلم المصري حبيبي نائما هو نفسه الفيلم الامريكي Shallow Hal - افتونا يا أهل السينما | Fadl Karrar | 06-20-10, 09:42 AM |
Re: هل الفيلم المصري حبيبي نائما هو نفسه الفيلم الامريكي Shallow Hal - افتونا يا أهل السينما | محمد عمر الفكي | 06-20-10, 10:54 AM |
Re: هل الفيلم المصري حبيبي نائما هو نفسه الفيلم الامريكي Shallow Hal - افتونا يا أهل السينما | Mahjob Abdalla | 06-20-10, 11:48 AM |
Re: هل الفيلم المصري حبيبي نائما هو نفسه الفيلم الامريكي Shallow Hal - افتونا يا أهل السينما | محمد حلا | 06-20-10, 12:27 PM |
Re: هل الفيلم المصري حبيبي نائما هو نفسه الفيلم الامريكي Shallow Hal - افتونا يا أهل السينما | أحمد محمد عمر | 06-20-10, 03:59 PM |
Re: هل الفيلم المصري حبيبي نائما هو نفسه الفيلم الامريكي Shallow Hal - افتونا يا أهل السينما | Hadia Mohamed | 06-20-10, 07:06 PM |
Re: هل الفيلم المصري حبيبي نائما هو نفسه الفيلم الامريكي Shallow Hal - افتونا يا أهل السينما | Osama Mohammed | 06-20-10, 07:33 PM |
Re: هل الفيلم المصري حبيبي نائما هو نفسه الفيلم الامريكي Shallow Hal - افتونا يا أهل السينما | نهال الطيب | 06-20-10, 08:37 PM |
Re: هل الفيلم المصري حبيبي نائما هو نفسه الفيلم الامريكي Shallow Hal - افتونا يا أهل السينما | حسب ربه | 06-21-10, 05:46 AM |
Re: هل الفيلم المصري حبيبي نائما هو نفسه الفيلم الامريكي Shallow Hal - افتونا يا أهل السينما | محمد حلا | 06-22-10, 10:16 AM |
Re: هل الفيلم المصري حبيبي نائما هو نفسه الفيلم الامريكي Shallow Hal - افتونا يا أهل السينما | عبدالعزيز حسين عبدالرحيم | 06-22-10, 11:30 AM |
|
|
|