|
|
 رسالة للمجلس الوطنى حول مشاركة المرأة فى مفوضية استفتاء جنوب السودان. للاطلاع و التوقيع
|
الأحد 13 يونيو 2010
السيد أحمد إبراهيم الطاهر ، رئيس المجلس الوطنى
السيد أتيم قرنق ، نائب رئيس المجلس الوطنى
المجلس الوطنى
أمدرمان ، السودان
السادة رئيس و نائب رئيس المجلس الوطنى، و السادة و السيدات أعضاء المجلس الموقرين/ات ،
تحية طيبة،
باسم السلام و العدالة القائمين على المساواة بين الرجال و النساء فى السودان، نكتب اليكم/ن، نحن الناشطات فى مجموعة أخوات لأجل السلام، و هى شبكة من النساء السودانيات فى الشتات و داخل السودان، على اختلاف أقاليمهن، و أعراقهن و مستواهن الاقتصادى و التعليمى، بالاضافة لمنظمات اخرى و نشطاء/ات فى الشتات و داخل السودان، بخصوص مفوضية استفتاء جنوب السودان (مفوضية الاستفتاء)، و بصورة خاصة حول قلة عدد النساء فى عضوية مفوضية الاستفتاء، و حول انعدام الضمانات لمناخ ملائم لاقتراع حر و نزيه، و لاحترام و حماية حقوق النساء و البنات اثناء عملية الاستفتاء و بعدها.
لقد اجتمعنا كنساء لأجل تحقيق السلام الدائم، القائم على العدالة فى السودان، و للقضاء على العنف و التمييز ضد المرأة. من أهدافنا الرئيسية ضمان المشاركة الفعالة للمرأة السودانية في جميع الأحداث المصيرية الجارية والقادمة في السودان. وهذه تشمل انهاء الحرب و المشاركة فى محادثات السلام الخاصة بدارفور، والمشورة الشعبية في جنوب كردفان و النيل الأزرق، و الاستفتاء فى جنوب السودان و منطقة أبيي، بالاضافة للمشاركة فى الجهود المبذولة لانجاز تحول ديمقراطى حقيقى في السودان.
نخاطبكم/ن قبيل المناقشة والتصويت المتوقعين بالمجلس، على تعيين أعضاء مفوضية استفتاء جنوب السودان، التى سلّمت ترشيحاتها للمجلس يوم الاثنين السابع من يونيو 2010. و كما أسلفنا أعلاه، يقلقنا التمثيل الضئيل للمرأة فى قائمة الترشيحات المقدّمة، و نهيب بالمجلس الوطنى لاتخاذ الخطوات اللازمة لضمان زيادة عدد العضوات فى المفوضية، تماشيا مع أحكام الدستور و بنود اتفاقية السلام التى تضمن تمثيل النساء بنسبة 25% على جميع المستويات، و مع قرار مجلس الأمن رقم 1325 حول المرأة و الأمن و السلام، و الذى دعا لزيادة تمثيل النساء بما يحقق المساواة على جميع مستويات اتخاذ القرار. بالاضافة لذلك، فقد فشلت الحكومة فى توفير مناخ ملائم لتمكين نساء ورجال جنوب السودان من التعبير عن إرادتهم/ن الحرة، و ممارسة حقهم/ن فى تقرير المصير وفقا للأحكام الواردة في دستور السودان، واتفاقية السلام الشامل، وقانون استفتاء جنوب السودان لعام 2009. إننا نطالب المجلس الوطنى، و مؤسسة الرئاسة، وحكومة السودان، وحكومة جنوب السودان، بأخذ المعايير الدولية و احتياجات أهل السودان، خاصة النساء فى الاعتبار خلال الاعداد للاستفتاء، كما يلى:
1) فيما يخص عضوية مفوضية الاستفتاء، نساء و رجال:
مع تقديرنا لأهمية المسارعة فى اتخاذ جميع الخطوات المطلوبة لضمان اجراء الاستفتاء في يناير 2011 ، ومع الاحترام للأعضاء الموقرين الذين تم ترشيحهم/ن لعضوية المفوضية، الا أننا نطالب رئاسة الجمهورية والمجلس الوطنى، و جميع من يهمهم/ن أمر الاستفتاء بالاتى:
ا) يجب أن تشمل عضوية المفوضية المكونة من تسع أعضاء أربع نساء على الأقل، ممن لديهن القدرة على تحديد و معالجة القضايا التى تؤثر على النساء فى اطار الاستفتاء و ما يتبع الاستفتاء.
ب) يجب أن تكون رئاسة و عضوبة المفوضية لنساء ورجال مشهود لهم/ن بالحياد و الالتزام بالمثل الرفيعة، و الالتزام باحترام حق شعب جنوب السودان، رجالا و نساء فى تقرير مصير هم/ن، و الالتزام بالمساواة بين النساء و الرجال، و أن تكون لديهم/ن القدرة و الكفاءة للاضطلاع بمهام الهيئة المعقدة.
ج) يجب توفير السيرة الذاتية لكل عضو/ة فى اللجنة للشعب السودانى، نساء و رجال، فى شمال و جنوب البلاد.
د) يجب ألا تشمل عضوية الهيئة أعضاء فى أى حزب سياسى. وعلى وجه الخصوص ، فإنه قد نما لعلمنا أن السيد تاج السر محمد صالح هو عضو معروف فى الحزب الاتحادي الديمقراطي.
2) فيما يخص توفير المناخ الملائم لممارسة حق تقرير المصير، خاصة للنساء:
على حكومة السودان و حكومة جنوب السودان توفير مناخ يضمن المشاركة الحرة لشعب جنوب السودان، رجالا و نساء، فى الاستفتاء كما ينص دستور السودان و قانون استفتاء جنوب السودان لعام 2009، و يقلقنا، بهذا الصدد، التدهور المستمر للأمن فى جنوب السودان و فى المناطق الحدودية، وهذا يؤثر بصورة خاصة على النساء و قد يعرّضهن للعنف القائم على النوع. بالاضافة لذلك، فان حكومة السودان، و خاصة حزب المؤتمر الوطني، ما زالا يعرقلان ممارسة حرية التعبير في جميع أنحاء السودان، مما قد يؤدي إلى حرمان قطاعات من أهل الجنوب من التصويت، مما قد يؤدى الى اندلاع العنف.
لذلك، فننا نهيب بحكومة السودان وحكومة جنوب السودان اتخاذ الخطوات اللازمة لتحقيق الاتى:
1) ضمان ظروف أمنية مناسبة لإعداد وتنظيم الاستفتاء و لممارسة الحق في تقرير المصير ، بما في ذلك بالنسبة للمرأة.
ج) ضمان حرية التعبير للنساء و الرجال في جميع أنحاء السودان ، وخصوصا في الجنوب ، لنشر وجهات نظرهم/ن حول الاستفتاء وحق تقرير المصير، و تداعياتهما المختلفة للنساء و الرجال.
د) ضمان حرية التجمع، والتنقل لمن يحق لهم/ن التصويت فى الاستفتاء وفقا لأحكام الدستور وقانون استفتاء جنوب السودان.
ه) التأكد من وجود أعضاء الايقاد و شركاء الايقاد وممثلي/ات الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي وغيرها من الهيئات الدولية بصفة مراقبين للاستفتاء.
و) ضمان دور فعال لمنظمات المجتمع المدني المحلية، ولا سيما المنظمات النسائية فى رفع الوعى حول الاستفتاء و كيفية التصويت و لضمان اقتراع حرّ.
ز) ضمان ممارسة حق التصويت عن طريق الاقتراع السري، وتقديم المساعدة اللازمة لمن يحتاجها خلال عملية الاقتراع.
و فى الختام نودّ أن نشدّد على واجب الحكومة السودانية و حكومة جنوب السودان و المجتمع الدولى أن يفوا بالتزاماتهم فيما يخص حق شعب جنوب السودان، نساء و رجال، فى التصويت للبقاء فى سودان موحد أو للانفصال، فى اقتراع نزيه و بمشاركة فاعلة للنساء على جميع المستويات. و مع تقديرنا لوجود المرأة فى المفوضية، الا اننا نرى من المهم افراد أربع مقاعد على الأقل للنساء، خاصة ان المرأة في مختلف أنحاء السودان قد عانت طويلا بسبب الحروب التى توالت على البلاد منذ عام 1955، وصولا الى الصراع الحالى فى دارفور، ولفشل الحكومات المتعاقبة فى تحقيق السلام و ضمان المساواة و العدالة فى توزيع السلطة و الثروة بين المواطنين/ات لعقود طويلة. و قد قامت النساء، على امتداد السودان، و بصورة خاصة فى المناطق المتأثرة بالحرب، بأدوار هامة فى مواجهة اثار الحروب على مجتمعاتنا، و فى بناء السلام، و فى المشاركة فى التعمير بعد توقيع اتفاقية السلام فى عام 2005. كذلك ننوه بالعدد المتزايد للنساء السودانيات اللائى تتوفر لديهن المهارات التى تمكنهن من لعب دور فاعل، بما فى ذلك فى عملية استفتاء جنوب السودان.
نسخة إلى :
السيد عمر البشير، رئيس جمهورية السودان
السيد سلفا كير ميارديت، النائب الأول لرئيس الجمهورية و رئيس حكومة جنوب السودان
منظمة و شركاء الايقاد
السيد هيلى منكريوس، مندوب الأمم المتحدة إلى السودان
السيد سكوت غريشن، المندوب الخاص للولايات المتحدة للسودان
السفيرة سوزان رايس
الاتحاد الأوروبي
الاتحاد الأفريقي
اللجنة الأفريقية لحقوق الانسان و الشعوب
التوقيعات
سارة كليتو ريال
د. ندى مصطفى
ليليان رزق
د. جين كانى ادوارد
ليا كودى
عائشة المهاجر
نياوال توتلام
نوال حامد
انتصار عبد الله
اليزابيث فيتاكى
جين أبوشا
فيانا ابراهيم
ليلى أوكينى
|
|
  
|
|
|
|
|
| |
nada ali
Khalid Kodi
Nazar Yousif
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست