|
|
 Re: دفاعاً عن أدروب (Re: النذير حجازي)
|
الشاعر الإنكليزي كيبلينغ يمدح أدروب
قصيدة "الفوظي وظي" الخالدة للشاعر الإنكليزي "كيبلينغ" يمدح فيها شجاعة وبسالة أدروب وإحرازه الرقم القياسي فى الشجاعة فى القرن التاسع عشر بعد تحطيمه لصندوق الجيش البريطاني الذي عجزت عن تحطيمة قوات الفرنسيين والروس ضد الإنجليز، وتحطيم هذا الصندوق أصاب الجنود والضباط الإنجليز بالذهول، مما دعا شاعر الجيش الإنكليزي بتخليدهم في هذه القصيدة، والفضل ما شهدت به الأعداء.
"Fuzzy-Wuzzy"
Soudan Expeditionary Force
Early Campaigns
WE'VE FOUGHT with many men acrost the seas,
An' some of 'em was brave an' some was not:
The Paythan an' the Zulu an' Burmese;
But the Fuzzy was the finest o' the lot.
We never got a ha'porth's change of 'im:
'E squatted in the scrub an' 'ocked our 'orses,
'E cut our sentries up at Suakim,
An' 'e played the cat an' banjo with our forces.
So 'ere's to you, Fuzzy-Wuzzy, at your 'ome in the Soudan;
You're a pore benighted 'eathen but a first-class fightin' man;
We gives you your certificate, an' if you want it signed
We'll come an' 'ave a romp with you whenever you're inclined.
We took our chanst among the Khyber 'ills,
The Boers knocked us silly at a mile,
The Burman give us Irriwaddy chills,
An' a Zulu impi dished us up in style:
But all we ever got from such as they
Was pop to what the Fuzzy made us swaller;
We 'eld our bloomin' own, the papers say,
But man for man the Fuzzy knocked us 'oller.
Then 'ere's to you, Fuzzy-Wuzzy, an' the missis and the kid;
Our orders was to break you, an' of course we went an' did.
We sloshed you with Martinis, an' it wasn't 'ardly fair;
But for all the odds agin' you, Fuzzy-Wuz, you broke the square.
'E 'asn't got no papers of 'is own,
'E 'asn't got no medals nor rewards,
So we must certify the skill 'e's shown
In usin' of 'is long two-'anded swords:
When 'e's 'oppin' in an' out among the bush
With 'is coffin-'eaded shield an' shovel-spear,
An 'appy day with Fuzzy on the rush
Will last an 'ealthy Tommy for a year.
So 'ere's to you, Fuzzy-Wuzzy, an' your friends which are no more,
If we 'adn't lost some messmates we would 'elp you to deplore;
But give an' take's the gospel, an' we'll call the bargain fair,
For if you 'ave lost more than us, you crumpled up the square!
'E rushes at the smoke when we let drive,
An', before we know, 'e's 'ackin' at our 'ead;
'E's all 'ot sand an' ginger when alive,
An' 'e's generally shammin' when 'e's dead.
'E's a daisy, 'e's a ducky, 'e's a lamb!
'E's a injia-rubber idiot on the spree,
'E's the on'y thing that doesn't give a damn
For a Regiment o' British Infantree!
So 'ere's to you, Fuzzy-Wuzzy, at your 'ome in the Soudan;
You're a pore benighted 'eathen but a first-class fightin' man;
An' 'ere's to you, Fuzzy-Wuzzy, with your 'ayrick 'ead of 'air -
You big black boundin' beggar - for you broke a British square!
المصدر: موقع الشاعر كيبلينغ
يلا ياكوستاوي علشان تكفر عن ذنبك مطالب بالترجمة 
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 في الدفاع عن أدروب وتحية وحيدة إلى ود شاموق | محمد عثمان ابراهيم | 04-23-10, 02:08 AM |
| Re: في الدفاع عن أدروب وتحية وحيدة إلى ود شاموق | أمين محمد سليمان | 04-23-10, 02:21 AM |
| Re: في الدفاع عن أدروب وتحية وحيدة إلى ود شاموق | محمد عثمان ابراهيم | 04-23-10, 02:37 AM |
| Re: في الدفاع عن أدروب وتحية وحيدة إلى ود شاموق | خالد العبيد | 04-23-10, 02:38 AM |
| Re: في الدفاع عن أدروب وتحية وحيدة إلى ود شاموق | محمد عثمان ابراهيم | 04-23-10, 03:11 AM |
| Re: في الدفاع عن أدروب وتحية وحيدة إلى ود شاموق | محمد عثمان ابراهيم | 04-23-10, 03:14 AM |
| Re: في الدفاع عن أدروب وتحية وحيدة إلى ود شاموق | محمد عثمان ابراهيم | 04-23-10, 03:19 AM |
| Re: في الدفاع عن أدروب وتحية وحيدة إلى ود شاموق | محمد عثمان ابراهيم | 04-23-10, 03:28 AM |
| Re: في الدفاع عن أدروب وتحية وحيدة إلى ود شاموق | محمد عثمان ابراهيم | 04-23-10, 03:46 AM |
| Re: في الدفاع عن أدروب وتحية وحيدة إلى ود شاموق | محمد عثمان ابراهيم | 04-23-10, 03:56 AM |
| Re: في الدفاع عن أدروب وتحية وحيدة إلى ود شاموق | محمد عثمان ابراهيم | 04-23-10, 04:09 AM |
| Re: في الدفاع عن أدروب وتحية وحيدة إلى ود شاموق | Elawad | 04-23-10, 05:41 AM |
| Re: في الدفاع عن أدروب وتحية وحيدة إلى ود شاموق | محمد عثمان ابراهيم | 04-23-10, 06:31 AM |
| Re: دفاعاً عن كوستاوي | النذير حجازي | 04-23-10, 07:52 AM |
| Re: دفاعاً عن كوستاوي | معاوية المدير | 04-23-10, 08:05 AM |
| Re: دفاعاً عن كوستاوي | Basheer abusalif | 04-23-10, 08:14 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | النذير حجازي | 04-23-10, 08:20 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | عبد الملك يوسف الملك | 04-23-10, 08:42 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | الوليد محمد الامين | 04-23-10, 10:35 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | أحمد محمد عمر | 04-23-10, 10:46 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد البشرى الخضر | 04-23-10, 11:33 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد عثمان ابراهيم | 04-23-10, 03:54 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد عثمان ابراهيم | 04-23-10, 04:04 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد عثمان ابراهيم | 04-23-10, 04:14 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد عثمان ابراهيم | 04-23-10, 04:21 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد عثمان ابراهيم | 04-23-10, 04:29 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد عثمان ابراهيم | 04-23-10, 04:33 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد عثمان ابراهيم | 04-23-10, 04:42 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | عبداللطيف محجوب | 04-23-10, 04:44 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد البشرى الخضر | 04-23-10, 04:55 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | قيقراوي | 04-23-10, 06:05 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | أمين محمد سليمان | 04-23-10, 06:35 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | قيقراوي | 04-23-10, 06:48 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | قيقراوي | 04-23-10, 06:59 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | Nazik Eltayeb | 04-23-10, 07:05 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | قيقراوي | 04-23-10, 08:11 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | Kostawi | 04-23-10, 08:19 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | عبدالوهاب علي الحاج | 04-23-10, 08:44 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | Balla Musa | 04-23-10, 09:21 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | قيقراوي | 04-23-10, 09:45 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | قيقراوي | 04-23-10, 11:21 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | أمين محمد سليمان | 04-24-10, 05:32 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | أمين محمد سليمان | 04-24-10, 05:45 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | أمين محمد سليمان | 04-24-10, 06:01 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | أمين محمد سليمان | 04-24-10, 06:18 AM |
 Re: دفاعاً عن أدروب | محمد عبد الماجد الصايم | 04-24-10, 06:09 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | هاشم الحسن | 04-24-10, 09:39 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد عبد الماجد الصايم | 04-24-10, 10:22 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | قيقراوي | 04-24-10, 02:11 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | Faisal Salih | 04-24-10, 06:32 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد عثمان ابراهيم | 04-25-10, 02:26 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد عثمان ابراهيم | 04-25-10, 02:30 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد عثمان ابراهيم | 04-25-10, 02:42 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد عثمان ابراهيم | 04-25-10, 02:47 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد عثمان ابراهيم | 04-25-10, 02:57 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | قيقراوي | 04-25-10, 11:01 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد عثمان ابراهيم | 04-27-10, 01:29 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد عثمان ابراهيم | 04-27-10, 01:36 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | أمين محمد سليمان | 04-27-10, 05:56 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد عثمان ابراهيم | 04-28-10, 03:38 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد عثمان ابراهيم | 04-28-10, 03:49 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد عثمان ابراهيم | 04-28-10, 05:17 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | قيقراوي | 04-28-10, 04:12 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد عثمان ابراهيم | 04-29-10, 00:55 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | قيقراوي | 04-29-10, 11:57 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | قيقراوي | 04-30-10, 01:39 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد عثمان ابراهيم | 04-30-10, 02:20 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | أمين محمد سليمان | 04-30-10, 04:01 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | محمد عثمان ابراهيم | 04-30-10, 05:44 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | قيقراوي | 04-30-10, 01:29 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | قيقراوي | 04-30-10, 09:10 AM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | هاشم الحسن | 04-30-10, 05:13 PM |
| Re: دفاعاً عن أدروب | قيقراوي | 04-30-10, 07:05 PM |
|
| |
النذير حجازي
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست