|
|
 مصحف " برايل " يثير تحفظ هيئة كبار العلماء (Re: PLAYER)
|
السعودية: مصحف " برايل " يثير تحفظ هيئة كبار العلماء
الرياض: أنهت السعودية قبل أشهر قليلة، طباعة مصحف بطريقة " برايل "، لاستخدامات المكفوفين، وسط تحفظ هيئة كبار العلماء على اعتبار مصحف برايل، مصحفا قرآنيا.
واختلف علماء سعوديون حول إعطاء المصحف المكتوب وفقا لطريقة برايل، أحكام المصحف المكتوب بالرسم العثماني.
وذكر الشيخ عبد الله بن منيع عضو هيئة كبار العلماء في السعودية، بحسب جريدة " الشرق الأوسط" " لقد عرض علينا موضوع كتابة المصحف بطريقة «برايل»، غير أننا توقفنا عن إصدار أي قرار حوله".
ولفت إلى أن أعضاء مجلس هيئة كبار العماء، اختلفوا حول إعطاء مصحف برايل، أحكام المصحف القرآني، مؤكدا على رفض مجلس الهيئة اعتباره مصحفا. يأتي ذلك، فيما أنهت مطابع خادم الحرمين الشريفين لطباعة القرآن الكريم بطريقة برايل، طباعة المرحلة الثالثة من المصحف الشريف المطبوع بطريقة برايل بـ" رواية حفص" .
وبهذا، تكون تلك المطابع، قد أتمت طباعة القرآن الكريم بطريقة برايل، بشكل كامل. وقال الدكتور ناصر الموسى المشرف العام على المطابع، بأنه سيتم توزيع نسخ من مصحف برايل مجانا على المكفوفين داخل البلاد وخارجها.
ويرى الدكتور عبد الله الخميس، وهو باحث سعودي، في حكم كتابة القرآن الكريم وفقا لطريقة برايل 3 احتمالات، هي: وجوب محاكاة الرسم العثماني في نظام برايل، أو محاكاة الرسم الإملائي في نظام برايل، مع عدم الالتزام بالرسم العثماني، أو التوفيق بين الأمرين، ومفاده أن يلتزم بالرسم العثماني حيث أمكن، وما يمكن يكتب بالرسم الإملائي. ويؤيد الباحث الخميس، الاحتمال الثالث، حيث يرى " أن نظام برايل بحاجة إلى كتابة القرآن وفق المنطوق، لأن النطق هو الموافق لما تلقى به القرآن ملفوظاً لا مكتوباً، ولأن الذين رسموا المصحف وضعوا مكان الأحرف المتروكة حروفاً صغيرة تدل على هذه الحروف المتروكة".
ويأخذ الباحث السعودي في تأييده لضرورة المزاوجة بين الرسمين الإملائي والعثماني، 4 اعتبارات، حيث يقول إن هناك اختلافاً بين الكتابة المرئية والكتابة الملموسة، أو ما يعرف بنظام برايل، فما وجد في الكتابة المرئية من حروف وإشارات لا يمكن تطبيقه في نظام برايل على هيئته المرسومة.
ويتعلق الاعتبار الثاني، في أن بعض الألفاظ يمكن أن تكتب بنظام برايل على وفق الرسم العثماني, ولا يترتب على قراءتها عند الكفيف لبس، والأولى الالتزام بالرسم العثماني ما أمكن كما سبق في الترجيح.
ويؤكد الاعتبار الثالث عند الباحث السعودي، أن المصلحة المترتبة على طباعة المصحف بطريقة برايل، أعظم وأكثر نفعاً من المنع، بل إن المنع من طباعته على نظام برايل سيترتب عليه مفاسد كثيرة، ومن المعلوم أن هذا الدين يقوم على جلب المصالح ودفع المفاسد.
فيما يعتقد الباحث وفقا لاعتباره الرابع، أن " عدم إمكانية كتابة بعض الكلمات المحدودة على وفق الرسم العثماني في نظام برايل معفو عنه، لأن التكليف مربوط بالاستطاعة"، وكما يقول أنه " لا يجوز أن يجعل هذا عائقاً عن طباعة المصحف الشريف لما لطباعته من النفع العظيم والخير الكثير".
ويذكر أن نظام برايل، يعود لمخترع فرنسي يدعى لويس برايل، حيث خرج النظام لحيز الوجود في 1829، ويتم تنقيط هذا النظام عن طريق خلية صغيرة تمثل شكلاً مستطيلاً يتكون ضلعه الرأسي من ثلاث نقاط وضلعه الأفقي من نقطتين، والترميز فيه لا يتم بواسطة عدد النقاط في الرمز الواحد، بقدر ما يتم من خلال تغير مواضع النقاط بداخل الخلية الواحدة مما ينجم عنه 63 رمزاً.
.......................................................................................
لمحة تاريخية
يعتبر (لويس برايل) هو المؤسس الأول لطريقة برايل وقد ولد (لويس برايل)سنة 1809، وفقد بصره وهو في الثالثة من عمره، وانضم إلى معهد باريس في سن العاشرة، وقبل التحاقه بالمدرسة علمه أبوه استخدام يديه بمهارة، وكان حاد الذكاء فأصبح تلميذا وموسيقيا بارعا، وبعد تخرجه أصبح معلما بالمعهد واهتم برعاية المكفوفين، ولقد تمكن بريل أن يكتب طريقة الشيفرة العسكرية التي كان قد اخترعها الضابط الفرنسي (بيير لسكي) ليرسل التعليمات العسكرية إلى الجيش الفرنسي وهو في حربه مع الألمان وتتكون أساساٌ من إثنتي عشرة نقطة، ويمكن أن تتكون كل الكلمات بالتبادل، إلا أن (برايل) استطاع تعديل واختصار الاثنتي عشرة نقطة إلى ست نقط ليسهل الموقف التعليمي على الكفيف، إلا أن طريقة بريل لم تكن الطريقة الوحيدة للكتابة البارزة فقد كان هناك طرق أخرى مثل طريقة كتابة الحروف العادية ولكن بالبارز، وطريقة أخرى تستعمل فيها خطوط ومنحنيات بارزة، إلا أن سهولة طريقة (برايل) وبساطتها أدت إلى إندثار جميع الطرق الأخرى.
وهناك خلاف في نشأة طريقة الكتابة هذه فبعضهم ينسبها إلى (تشارلس باربير) المهندس والمخترع والبعض الآخر يقول إنها نشأت عن الحاجة إلى قراءة الشيفرة العسكرية في الظلام وسمى باربير طريقته أولا "الكتابة الليلية".
وفي سنة 1915 نشر بحثا لفت فيه النظر إلى إمكان استخدام طريقته في كتابة النوتة الموسيقية للمكفوفين، كما أنه اخترع أيضا لوحا ونوعا من القلم يمكن استخدامه في الكتابة على الورق بدقة في خطوط موسيقية نقرا بالأصابع ويبدو أن اهتمام (برايل) باختراع (باربير) يرجع إلى ما أحس به من إمكانية استخدامه في كتابة النوتة الموسيقية للمكفوفين، فإذا كان الأمر كذلك فإنه من المفيد أن نلاحظ أن أسلوبه في ترتيب النقط في النوتة الموسيقية هو الجزء الوحيد من طريقته العامة.
وكان أول شيء نشر عن طريقة بريل عام 1837 أما عن طريقته بأكملها فلم تنشر إلا في سنة 1839 ومع نجاح هذه الطريقة، إلا أنها قوبلت بعدة صعوبات من القائمين بالأمر في المدارس -فالمدرس أو التلميذ الذي أراد تعلمها كان عليه أن يفعل ذلك خارج ساعات الدراسة الرسمية- وحتى المدرسة التي بدأت فيها طريقة (برايل) لم تستخدم رسميا إلا بعد مرور ما يقرب من أربع عشرة سنة وذلك بعد وفاة (برايل) بسنين.
ولم تقبل طريقة برايل في بريطانيا إلا في عام 1869 وأما في أمريكا فبدأ استخدامها سنة 1860. وقد عدلت هذه الطريقة بعد عام 1919 وعرفت بطريقة برايل المعدلة.
أما كتابة (برايل) في اللغة العربية فقد دخلت على يد محمد الأنسي في منتصف القرن التاسع عشر حيث حاول التوفيق بين أشكال الحروف المستخدمة في الكتابة العادية وشكلها في الكتابة النافرة. وبهذه الطريقة نقل الأنسي عددا من الكتب إلا أن هذه الطريقة لم تنتشر على نطاق واسع وبعد بذل محاولات عديدة اعتمد المهتمون بطريقة برايل لتطوير ما يتناسب واللغة العربية. وقد قامت منظمة التربية والعلوم والثقافة التابعة لهيئة الأمم المتحدة في عام 1951 بتوحيد الكتابة النافرة بقدر ما تسمح به أوجه الشبه بين الأصوات المشتركة في اللغات المختلفة. وقد نتج عن هذه الحركة النظام الحالي للرموز العربية.
وقد استفاد المختصون بطريقة برايل باللغة العربية من بحوث الدول العربية المتقدمة في هذا المجال من حيث جعل الكتابة البارزة سهلة. فقد عمل على أن تبدأ الحروف إما بالنقطة رقم (1) أو بالنقطة رقم (2) وكما عمل على أن تكون الأحرف الأكثر استعمالا في اللغة ذات عدد قليل من النقاط. ولذلك فالأحرف الأكثر استخداما تشكل في معظمها ثلاث أو أربع نقاط. وقد توصلت هيئات المكفوفين العربية إلى اختصارات لأكثر من مائة واثنين وثمانين كلمة من الكلمات المتداولة على نطاق واسع، وبهذه الطريقة أمكن توفير الوقت والجهد اللازمين للكتابة.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 عجائب وغرائب وطرائف الآخبار 2008 | PLAYER | 12-26-07, 04:25 PM |
| ميّت يبعث بطاقات تهنئة بأعياد الميلاد من "الجنة" | PLAYER | 12-26-07, 04:29 PM |
| الأمم المتحدة تصدر قرارا غير إلزامي بتجميد أحكام الإعدام | PLAYER | 12-26-07, 05:04 PM |
| دور وصلة رقص شرقي في نشأة "القاعدة" | PLAYER | 12-26-07, 06:02 PM |
| Re: دور وصلة رقص شرقي في نشأة "القاعدة" | PLAYER | 12-26-07, 07:33 PM |
| مريض الوهم الإلكتروني | PLAYER | 12-27-07, 01:33 AM |
| Re: مريض الوهم الإلكتروني | PLAYER | 12-27-07, 06:13 PM |
| فيكتوريا بيكهام بين الأمس واليوم | PLAYER | 12-27-07, 06:55 PM |
| أكبر 7 فضائح كروية في التاريخ | PLAYER | 12-27-07, 07:27 PM |
| باريس هيلتون لم تعد «وارثة» | PLAYER | 12-28-07, 02:21 AM |
| مصحف " برايل " يثير تحفظ هيئة كبار العلماء | PLAYER | 12-28-07, 03:56 PM |
| بابا نويل لص | PLAYER | 12-29-07, 05:27 AM |
| دعارة ثقافية | PLAYER | 12-31-07, 02:35 AM |
| Re: دعارة ثقافية | Tragie Mustafa | 12-31-07, 02:44 AM |
| Re: دعارة ثقافية | PLAYER | 12-31-07, 04:24 PM |
| أسرار غرف النوم أوهام القدرة وادعاء الفحولة | PLAYER | 12-31-07, 04:34 PM |
| أبرز فتاوى عام 2007 | PLAYER | 01-01-08, 01:23 AM |
| سعودي يطلق زوجته بالثلاثة عبر مكبر الصوت | PLAYER | 01-01-08, 06:31 PM |
| الإستنساخ | PLAYER | 01-01-08, 07:21 PM |
| أثقل امرأة في العالم | PLAYER | 01-01-08, 11:32 PM |
| تواريخ الأعياد المسيحية | PLAYER | 01-02-08, 06:46 PM |
 Re: تواريخ الأعياد المسيحية | Raja | 01-02-08, 11:59 PM |
| Re: تواريخ الأعياد المسيحية | PLAYER | 01-03-08, 04:34 AM |
| الأوسكار | PLAYER | 01-03-08, 04:43 AM |
| تحقيق العدالة للشعوب الأفريقية | PLAYER | 01-03-08, 05:01 AM |
| Re: عجائب وغرائب وطرائف الآخبار 2008 | محمَّد زين الشفيع أحمد | 01-03-08, 04:56 AM |
| Re: عجائب وغرائب وطرائف الآخبار 2008 | PLAYER | 01-03-08, 05:19 AM |
| نجل عيدي أمين ينتقد | PLAYER | 01-03-08, 05:42 AM |
| ظواهر غريبة حيرت العالم | PLAYER | 01-03-08, 04:51 PM |
| أضخم وأصغر كلبين في العالم | PLAYER | 01-03-08, 05:18 PM |
| نساء صرعتهن السلطة | PLAYER | 01-03-08, 05:34 PM |
| باع كليته ليشتري جهاز كومبيوتر | PLAYER | 01-03-08, 11:26 PM |
| Re: باع كليته ليشتري جهاز كومبيوتر | عزان سعيد | 01-04-08, 01:11 AM |
| Re: باع كليته ليشتري جهاز كومبيوتر | محمدين محمد اسحق | 01-04-08, 01:37 AM |
| Re: باع كليته ليشتري جهاز كومبيوتر | PLAYER | 01-04-08, 05:10 PM |
| Re: باع كليته ليشتري جهاز كومبيوتر | Rawia | 01-04-08, 01:39 AM |
| Re: باع كليته ليشتري جهاز كومبيوتر | PLAYER | 01-04-08, 05:00 PM |
| Re: باع كليته ليشتري جهاز كومبيوتر | PLAYER | 01-04-08, 05:27 PM |
| فرقة "الله خلقني مضحكا" تستوحي الدعابة من "منكّت الرسول" | PLAYER | 01-04-08, 05:43 PM |
| أفريقيا.. ديمقراطية الرصاص | PLAYER | 01-05-08, 00:27 AM |
| أساطير طبية يعتبرها الأطباء حقائق | PLAYER | 01-05-08, 03:23 AM |
| الجريمة في السودان | PLAYER | 01-05-08, 03:38 AM |
| حفل زفاف علي عمق 500متر | PLAYER | 01-05-08, 09:48 PM |
| عشرة أسباب تجعل الولد أفضل من البنت | PLAYER | 01-05-08, 10:34 PM |
| دمى المضاجعة بديل للشراكة الجنسية | PLAYER | 01-06-08, 04:08 AM |
| Re: دمى المضاجعة بديل للشراكة الجنسية | PLAYER | 01-06-08, 11:26 PM |
| Re: دمى المضاجعة بديل للشراكة الجنسية | PLAYER | 01-07-08, 05:02 PM |
| الفنانات والزواج السري | PLAYER | 01-08-08, 03:53 AM |
| حب مع الأسود والنمور والثعابين | PLAYER | 01-08-08, 03:43 PM |
| وسائل منع الحمل.. من القديم إلى الحديث | PLAYER | 01-08-08, 04:08 PM |
| باراك أوباما | PLAYER | 01-10-08, 03:47 AM |
| إقالة مسؤول حزبي لتنظيم جنازة شديدة البذخ لوالدته | PLAYER | 01-10-08, 06:16 PM |
| عائلات تنازعت بسبب حلق الشوارب | PLAYER | 01-11-08, 04:49 PM |
| لحظات الحب والهزيمة والسخرية في حياة الاقويا | PLAYER | 01-11-08, 05:37 PM |
| بعد زواجها اكتشفا أنهما توأمان | PLAYER | 01-12-08, 02:54 AM |
| لا تتعجب.. إنها عاشورا | PLAYER | 01-12-08, 04:07 AM |
| الفقراء هم ضحايا الفساد في الدول الفقيرة والغنية | PLAYER | 01-12-08, 06:26 PM |
| سينما للكلاب | PLAYER | 01-13-08, 02:24 AM |
 Re: عجائب وغرائب وطرائف الآخبار 2008 | شهاب الفاتح عثمان | 01-13-08, 12:40 PM |
| Re: عجائب وغرائب وطرائف الآخبار 2008 | PLAYER | 01-13-08, 06:14 PM |
| ملكة جمال المتزوجات | PLAYER | 01-14-08, 03:08 AM |
| هل الرجال أقل وفاء من النساء أم فقط يتمتعون بنعمة النسيان أكثر؟ | PLAYER | 01-15-08, 06:03 PM |
| ]"خاطبة" شهير يروي تجربته | PLAYER | 01-21-08, 06:22 AM |
| تكنولوجيا خراب البيوت | PLAYER | 01-22-08, 01:24 AM |
| الزيجات بين معتنقي الديانات المختلفة في أميركا | PLAYER | 01-23-08, 03:43 AM |
| جدل حول عمل المرأة مأذوناً شرعياً | PLAYER | 01-24-08, 06:56 AM |
| للحريم فقط | PLAYER | 01-25-08, 10:01 PM |
| الألغام والذخائر غير المتفجرة في أفغانستان | PLAYER | 01-26-08, 08:50 AM |
| مباراة كرة قدم بين سعوديات | PLAYER | 01-27-08, 04:28 AM |
| ليبي يهوى جمع صور الأموات | PLAYER | 01-29-08, 03:51 AM |
| أول سائح عربي إلى الفضاء برحلة تستمر ساعات بـ200 ألف دولار | PLAYER | 01-31-08, 07:24 AM |
| Re: أول سائح عربي إلى الفضاء برحلة تستمر ساعات بـ200 ألف دولار | PLAYER | 02-02-08, 07:08 AM |
|
| |
PLAYER
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست