استعدادات الفريقين العراقي والامريكى

Quote: حصل الجنود الأميركيون على دروس في اللغة العربية، شملت عبارات باللهجة العراقية، لمساعدتهم في التخاطب مع العراقيين، واعدادهم لمواجهة وضع يتطلب منهم اصدار اوامر للمسلحين بتسليم انفسهم. وقال مسؤولون عسكريون ان الجنود تسلموا بطاقات مصقولة بكلمات مكتوبة بالإنجليزية وتقابلها ترجمة لتلك الكلمات بالعامية العراقية. الترجمة باللهجة العامية العراقية ـــــ الكلمة الإنجليزي * إحنا أميركيين ـــــ We are American * تحجي انجليزي؟ ـــــ Do you speak English * نزّلوا ايديكم ـــــ Lower your hands * ذبوا سلاحكم ـــــ Drop your weapons * إرفعوا إيديكم ـــــ Hands up * تعال إهنا ـــــ Come here * لا تقاوم ـــــ Do not resist * احجي على كيفك ـــــ Speak slowly * لا تحجي ـــــ No talking * سلم نفسك ـــــ Surrender * ناموا علكاع على بطنكم ـــــ Lie on your stomach * وين جرحك؟ ـــــ Where are you injured * منو المسؤول ـــــ Who is in charge * أكل ـــــ Food * خطر ـــــ Danger