نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
|
 Re: نوبيا آراب ... (Re: ابو جهينة)
|
الاستاذ ابو جهينة
تحياتي و تقديري
شوف يا عزيزي
انا عندي قناعة تامة انو لو قعدو محسي و حلفاوي و دنقلاوي مع بعض تلاتة يوم بس ، كل واحد حيطلع مجضم لهجة التاني ، لانو الاختلافات هي اختلافات نطق ليس الا ، زي ما تنطق الانجليزية او الفرنسية او العربية بلكنات مختلفة كذلك النوبية و الدليل علي كدة انو معظم الاسماء مشتركة و الاختلاف بكون في طريقة النطق او النسب او الضمائر .
قبل فترة بتناقش مع محسي لقيت ان اكبر الاختلافات في نطق حرف الباء و الفاء ، يعني bokey بالدنقلاوية تنطق بالهجة المحسية fokey علي ما اعتقد و هما الاتنين يحملو معني واحد و هكذا ، رايك شنو تبدا تطلع لينا حاجة اسمها النوبية الفصحي يعني تاخد اصح الكلمات من اللهجات النوبية المختلفة و نطلع بي لغة نوبية واحدة ذات عده لهجات ؟ ( نعمل المجمع اللغوي النوبي  ) ، بعدين جيب معاك حمزاوي لانو رابط خطين و سوق معاك الود دكين دا و الله يجيب ليك ناس من عندهم في الجمعية بتكلمو نوبي تقول كانو معلبين ليهم 3000 سنة .
الاخ بريمة
تحياتي
بالنسبة لي Aarti بمعني جزيرة و Arti بمعني الله يختلفان في نطق الالف في البداية فالاولي تكون الاف ممدودة و التانية تكون الف واحدة آرتي و أرتي و ايضا الضرع او النهد اسمو ارتي و البهايم سواء كانت ضان او ماعز تسمي أُرتي بضم الالف ، و هناك بعض الكلمات اذا جيت تكتبا بالعربي او النجليزي تلاقيها بتشابهه لكن التشكيل الضمة و الفتحة و الكسرة الفي اللغة العربية بتخلي النطق و المعني يختلف تماما .
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-06-06, 05:22 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-06-06, 05:23 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-06-06, 06:05 AM |
 Re: نوبيا آراب ... | Al-Shaygi | 06-06-06, 06:14 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-06-06, 06:27 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | DKEEN | 06-06-06, 06:57 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-06-06, 12:12 PM |
| Re: نوبيا آراب ... | maia | 06-06-06, 06:37 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | سجيمان | 06-06-06, 07:19 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-07-06, 01:17 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-07-06, 00:56 AM |
| رد | mohmmed said ahmed | 06-06-06, 11:12 PM |
| Re: رد | Omar Bob | 06-06-06, 11:49 PM |
| Re: رد | ابو جهينة | 06-07-06, 06:39 AM |
| Re: رد | ابو جهينة | 06-07-06, 02:48 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | Bashasha | 06-07-06, 00:12 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | حيدر حسن ميرغني | 06-07-06, 00:28 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-08-06, 03:03 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | DKEEN | 06-07-06, 00:29 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-07-06, 07:35 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | أبوذر بابكر | 06-07-06, 00:31 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-10-06, 06:44 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | Bashasha | 06-07-06, 01:23 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | Biraima M Adam | 06-07-06, 01:34 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-07-06, 01:54 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | حمد فتح الرحمن | 06-07-06, 02:42 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-08-06, 00:46 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | samo | 06-07-06, 04:59 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | Optimist | 06-07-06, 05:25 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-09-06, 05:13 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-08-06, 01:06 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | DKEEN | 06-07-06, 07:10 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ولياب | 06-07-06, 12:32 PM |
| Re: نوبيا آراب ... | فيصل محمد خليل | 06-07-06, 03:00 PM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-10-06, 04:15 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | samo | 06-08-06, 03:07 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-10-06, 00:54 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | Bashasha | 06-07-06, 03:27 PM |
| Re: نوبيا آراب ... | Omar Bob | 06-08-06, 00:31 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | إدريس محمد إبراهيم | 06-08-06, 06:00 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-11-06, 00:36 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-10-06, 08:41 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | Bashasha | 06-08-06, 10:46 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | hatim | 06-08-06, 12:14 PM |
| Re: نوبيا آراب ... | shazaly gafar | 06-10-06, 09:50 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | نادية عثمان | 06-10-06, 12:00 PM |
| Re: نوبيا آراب ... | ولياب | 06-10-06, 12:13 PM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-12-06, 03:27 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-11-06, 08:35 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | samo | 06-11-06, 10:21 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ولياب | 06-11-06, 11:43 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-12-06, 02:51 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | فيصل محمد خليل | 06-12-06, 03:47 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-13-06, 01:33 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | hatim | 06-13-06, 01:57 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-14-06, 01:11 AM |
|
| |
حمد فتح الرحمن
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست