|
|
 Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب (Re: معتز تروتسكى)
|
الاخ معتز
شكرا على كوة النور التى قمت بفتحها
الكثير من الشباب الآن لايقرأ و لا يعرف شيئا عن الشعر ولا عن فن الرواية روسيا كان ام غيره.
ارجو ان يكون فتح هذه الطاقة محفزا للشباب لخوض غمار القراءة و سبور غور متعتهاالفريدة.
قبل يومين شاهدت للمرة الثانية فيلم انا كارننينا و الذى قامت ببطولته الممثلة الفرنسية الفاتنة صوفى مارسو والممثل الامريكى شون بين. استمتعت بالفليم رغم اننى اعتبره ايضا ليس فى قامة الرواية ولم يستطع المخرج ابراز روح الرواية على افضل وجه و يبدو ان هناك معضلة تواجه المخرجين الذين يتصدون للتعامل مع روائع الادب العالمى و قد شهدنا التجربة الفاشلة لنقل رائعة ايزابيلا الليندى " بيت الارواح" للسينمافى فيلم قامت ببطولته الممثلة الامريكية ذائعة الصيت ديمى مور.
قرأت رواية انا كارنيننا فى مطلع الثمانينيات من القرن الماضى بترجمتها الانجليزية ثم قرأتها مترجة للعربية عدة مرات ولم تكن اى منها فى جودة الترجمة الانجليزية . كنت اتمنى ان اعرف الروسية للنهل من البحر الزاخر بالكنوزالذى انتجته العقول الروسية أذكر اننى بدأت قراءة الادب الروسى برائعة ميخائيل شلوخوف الدون الهادئ والتى فتحت قلبى وعقلى على الرواية الروسية.
شخصيا اعتبر رواية انا كارنيننامن افضل الروايات التى تحدثت عن تعقيد النفس الانسانيةوقامت بوصفها فى محيطها على نطاق دقيق.
ارجو ان تقوم اخ معتز بتقديم تلخيص لهذه الرواية ولك منى كل شكر.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشباب الزي الورد"... | معتز تروتسكى | 07-28-07, 04:48 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | معتز تروتسكى | 07-28-07, 04:54 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | معتز تروتسكى | 07-28-07, 04:56 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | معتز تروتسكى | 07-28-07, 05:01 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | معتز تروتسكى | 07-28-07, 05:03 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | معتز تروتسكى | 07-28-07, 05:09 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | معتز تروتسكى | 07-28-07, 05:15 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | معتز تروتسكى | 07-30-07, 04:07 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | معتز تروتسكى | 07-30-07, 04:16 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | معتز تروتسكى | 07-30-07, 04:37 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | معتز تروتسكى | 08-01-07, 12:49 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | معتز تروتسكى | 08-01-07, 12:50 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | معتز تروتسكى | 08-01-07, 12:55 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | معتز تروتسكى | 08-04-07, 02:28 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | نهال كرار | 08-01-07, 03:09 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | معتز تروتسكى | 08-01-07, 04:04 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | Abdel Aati | 08-01-07, 07:23 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | معتز تروتسكى | 08-04-07, 02:19 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | معتز تروتسكى | 08-05-07, 02:38 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | حيدر حسن ميرغني | 08-05-07, 02:54 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | معتز تروتسكى | 08-05-07, 03:23 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | معتز تروتسكى | 08-05-07, 02:54 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | معتز تروتسكى | 08-11-07, 08:45 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | معتز تروتسكى | 08-11-07, 08:56 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | معتز تروتسكى | 08-11-07, 09:08 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | بابكر عثمان مكي | 08-12-07, 06:44 AM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | معتز تروتسكى | 08-12-07, 10:07 PM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | هشام المجمر | 08-13-07, 06:12 AM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | نهال كرار | 08-13-07, 08:10 AM |
| Re: الأدب الروسي...تولستوى"ليو نيكولا يفيتش".."إهداء لبهنس- تبارك- الليندي والشب | نهال كرار | 08-13-07, 08:13 AM |
|
| |
هشام المجمر
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست