نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
|
 Re: مفردات نوبية ....مكانة الأم عند النوبيين (Re: welyab)
|
دلالات ومعاني (6) الرماد... والشدة
مواصلة لما ذكرناه عن دلالات حرف الراء لنا أن نتناول بعض المفردات النوبية التي شملتها أو دخلت في تكوينها ذلك الحرف الذي يوحي بتواجده في الكلمة معنى الابتعاد أو الخروج.
ومثالنا اليوم ( الرماد ) والرماد هو ما يخلفه النار. ـ الكربون بلغة العصرـ ويطلق عليه بالنوبية (اوبرتي (OPURTY ويقاربه في الاسم بالنوبية (إبرتيEPERTY) وهي تعني الشدة والصمود. وفي دلالات أخرى تعنى الروح أو شدة المقاومة، و تعنى مجازًا الكيان أو السند أو المرجعية .
وللرماد دلالات كثيرة منها دلالات الكرم ، وقد اتفق على ذلك النوبيون والعرب. كل بمنظوره وخير ما نستدل به المثل النوبي ( ابرتي نوقن ابرتي ) وهي تعني أن الرماد عماد البيت .
ولا روح في بيت لا توجد به رماد. وكلمة اُبرتي (بالضمة) تطلقلها النوبية بعفوية عند الدهشة . وتعي بها الحسرة والاستغراب !!
ولكن الامر الذي لايمكن أن يختلف فيه اثنان أن الرماد نتاج احتراق او مستخلص ناتج (خارج من) النار وتلك من دلالات حرف الراء الذي يرمز دائما للخارج ..
أما الإبرتي ( بالكسرة) فقد يجهله الكثيرون، ويصعب توصيل الاسم والمعنى لأبناء هذا الجيل الذي ترعرع بعيدا عن التراث النوبي الذي كان يستمد من الطبيعة مقوماته، ويعكس أصل وحقيقة النوبي المرتبط بالطبيعة والمتعاضد معه، يستمد منه الفكر والنهج في تناسق بديع يصعب وصفه. فالنوبي الذي كان يسخّر الإمكانيات المتاحة والمستمدة من الطبيعة وما يستخرجه من مقومات طبيعية كاللحاء النخيل (اشمان) أو تلك الأعشاب الذي يقوم بمعالجته ليفتل منه الحبال لزوم قضاء حاجياته واستخداماته اليومية . فيعمل على تقوية تلك الحبال المفتولة ببرمها بطريقة ميكانيكية بسيطة لتعطي بعض القوة والشدة (الابرتي)!! فبدون ذاك الابرتي تكون الحبال ضعيفة لا تقوى على تحمل الشدائد !! وبذلك تكون للكلمة دلالة تفيد ذاك المعنى .. أي القوة والمقاومة ، ويطلق بالمقابل على كل ضعيف مرتخ عبارة (ابرتي كنجي) ويعني (فاقد الروح) أوفاقد المقاومة ..
فإذا كان ما اشرنا إليه هو الجانب الوصفي لمكونات التسمية وباستعمال بعض الحروف التي تحمل دلالات معينة. وفيما سبق كنا أوضحنا بعض دلالات حرف الراء . وهنا. لنا أن نتوقف لنعقد مقارنة بسيطة بين الكلمتين (اُبرتي / إبرتِي ) الأولى مضمومة والثانية مكسورة وسبق أن اشرنا إلى دلالات الكسرة والضمة حيث أن الضمة تعني الشيوع أو مشاركة الجميع في التملك .. والكسرة تعني الغيّرية أو عدم التملك . وبهذه المقارنة نستخلص أن كلمة ابرتي جاءت مكسورة لتعطي دلالات المقاومة المستمدة بالدوران في الاتجاه المعاكس ـ تعني التمرد والمقاومة وصعوبة السيطرة ـ وكلها حركات خارجة او منطلقة الى الخارج . ـ من دلالات حرف الراء ـ وكنا قد اشرنا فيما سبق الى بعض الكلمات مثل ( شورتي ) الروح وهي تخرج !! وكذلك ( شارتي ) السهم او الحربة وهي تطلق... وكل شي خارج يعني فقدان التملك .
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 مفردات نوبية ....مكانة الأم عند النوبيين | welyab | 05-23-05, 02:56 PM |
| Re: مفردات نوبية ....مكانة الأم عند النوبيين | welyab | 05-23-05, 04:31 PM |
| Re: مفردات نوبية ....مكانة الأم عند النوبيين | welyab | 05-25-05, 07:04 PM |
| Re: مفردات نوبية ....مكانة الأم عند النوبيين | sharnobi | 05-25-05, 00:13 AM |
| Re: مفردات نوبية ....مكانة الأم عند النوبيين | ولياب | 05-25-05, 03:08 AM |
| Re: مفردات نوبية ....مكانة الأم عند النوبيين | عاطف عبدالله | 05-25-05, 03:35 AM |
| Re: مفردات نوبية ....مكانة الأم عند النوبيين | welyab | 05-25-05, 07:19 PM |
| Re: مفردات نوبية ....مكانة الأم عند النوبيين | حمزاوي | 05-25-05, 03:57 AM |
| Re: مفردات نوبية ....مكانة الأم عند النوبيين | ابو جهينة | 05-25-05, 04:10 AM |
| Re: مفردات نوبية ....مكانة الأم عند النوبيين | عاطف عبدالله | 05-26-05, 00:12 AM |
| Re: مفردات نوبية ....مكانة الأم عند النوبيين | welyab | 05-26-05, 03:16 AM |
| Re: مفردات نوبية ....مكانة الأم عند النوبيين | welyab | 05-27-05, 03:51 AM |
| ولياب | mohmmed said ahmed | 05-27-05, 08:55 AM |
| Re: ولياب | welyab | 05-27-05, 01:43 PM |
| Re: ولياب | welyab | 05-28-05, 02:38 PM |
| Re: ولياب | welyab | 05-30-05, 09:55 PM |
| Re: ولياب | welyab | 05-31-05, 10:02 AM |
| Re: ولياب | welyab | 05-31-05, 10:02 AM |
| النوبة بُناة الأهرامات في مصر والسودان | welyab | 06-06-05, 01:39 AM |
|
| |
welyab
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست