|
|
 Re: الأندلس والحنين إلي العودة: قراءة من كتاب د. أوليفيا حول التجارة والتجار في الأندلس (Re: Biraima M Adam)
|
مقدمة المترجم
كما أدارت أسبانيا (قشتالة) المسيحية ظهرها إلي البحر الأبيض المتوسط لتلتفت إلي الأطلنطى وشمال أوروبا، كذلك مصر المسلمة قد أدارت ظهرها إلي البحر نفسه لتلتفت بعيداً إلي الجنوب والشرق .. وتحول المتوسط شيئاً فشيئاً إلي بحيرة أوروبية شمالية مسيحية. يمتطى فيه المسلمون وبضائعهم مراكب خصومهم؟
كيف نصل إلي الأسباب الحقيقة لأنحسار العرب عن أسبانيا الأندلس، وتقدم الحاكم المسيحى الأوروبى؟
كيف تحول التفوق العلمى والفكرى إلي الخصم؟ ما دور التحارة والتجار في ذلك؟ هل كان الحاكم أم الأفراد أم التجار وراء ذلك التحول؟
لم يظهر حتى الآن كتاب يبحث في تأريخ العرب المسلمين ويستخدم جميع الوثائق التجارية في مصر وجنوا وبيزا والمصادر التقليدية العربية كما هى الحال في هذا الكتاب. ولعل السمعة العلمية لمؤلفة الكتاب في جامعات الولايات المتحدة، تجعل منه أول عمل تأريخى يفصح عن الأسباب الحقيقية لنهاية تأريخ العرب في الأندلس، لا بل بداية نهايتهم فى عالم قوى "العالم الحديث". ترى هل نستفيد ويستفيد إنساننا العربى وحاكمه بالذات من تجربة الأندلس؟
إن الأستاذة الدكتورة أوليفيا ريمى كونستبل تستحق كل الأعجاب والتقدير لحياديتها وعلميتها، وتقديمها الأطراف المتنازعة المسلمة والمسيحية واليهودية، فى ذلك الوقت، وعلى المستوى التجارى والسياسيى بصورة تأريخية علمية جامعية تفيد الباحث والطالب والحاكم والتاجر و"القائد الأستراتيجى".
إن هذا الكتاب درس في البحث والمنهج، ودرس يجب أن نتعلم منه لبناء علاقات أكثر وعياً مع اماضى وبالتالى مع الحاضر ومع المستقبل.
أ.د. فيصل عبدالله.
بريمة
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| الأندلس والحنين إلي العودة: قراءة من كتاب د. أوليفيا حول التجارة والتجار في الأندلس | Biraima M Adam | 08-10-06, 07:54 PM |
| Re: الأندلس والحنين إلي العودة: قراءة من كتاب د. أوليفيا حول التجارة والتجار في الأندلس | Biraima M Adam | 08-10-06, 07:58 PM |
| Re: الأندلس والحنين إلي العودة: قراءة من كتاب د. أوليفيا حول التجارة والتجار في الأندلس | Biraima M Adam | 08-10-06, 08:02 PM |
| Re: الأندلس والحنين إلي العودة: قراءة من كتاب د. أوليفيا حول التجارة والتجار في الأندلس | Biraima M Adam | 08-10-06, 08:05 PM |
| Re: الأندلس والحنين إلي العودة: قراءة من كتاب د. أوليفيا حول التجارة والتجار في الأندلس | Biraima M Adam | 08-12-06, 04:34 PM |
| Re: الأندلس والحنين إلي العودة: قراءة من كتاب د. أوليفيا حول التجارة والتجار في الأندلس | Biraima M Adam | 08-13-06, 07:49 PM |
| Re: الأندلس والحنين إلي العودة: قراءة من كتاب د. أوليفيا حول التجارة والتجار في الأندلس | wadaldeem | 08-14-06, 08:17 AM |
| Re: الأندلس والحنين إلي العودة: قراءة من كتاب د. أوليفيا حول التجارة والتجار في الأندلس | Biraima M Adam | 08-14-06, 09:44 AM |
| Re: الأندلس والحنين إلي العودة: قراءة من كتاب د. أوليفيا حول التجارة والتجار في الأندلس | Biraima M Adam | 11-09-06, 10:21 PM |
| Re: الأندلس والحنين إلي العودة: قراءة من كتاب د. أوليفيا حول التجارة والتجار في الأندلس | wedzayneb | 11-10-06, 12:11 PM |
|
| |
Biraima M Adam
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست