|
Re: الرد الجديد من المؤلف حول خطواته الجديدة (Re: Amira Elsheikh)
|
وصــلنى إيميل الباشمهندس بلة البكرى ضوالبيت وهــو باللغة الإنجليزية كالآتى:
Quote: Azizy Abu bakr As of today - Friday 22 August 2009 - the Arabic version of book (Head First) is still in the shelves of Booksplus at Khalidiya Mall in Abu Dhabi City. I have given the bookshop manager a written complaint about the racial slur in page 31 & asked him to contact the publisher who told us that they have recalled the book from all bookshops. If the rest of us in other GCC cities can do a quick check each at his local book store to see whether the book is in the shelves or not that can provide useful information that may come quite handy later. And it would not be difficult for those of us who are in the research field to check other translations by Jarir to see if similar material exist in their other publications. I believe this incident presents one of the best opportunities to fight back what appears to be an organised campaign to smear Sudanese with such racial slur that affects their employment & business prospects in the GCC. Well done to the originator of the post & to all. Keep up the good work. Ballah
- Ballah El Bakry Dawelbait |
كترجمة سريعة لما قاله:
حتى اليوم الجمعة -22 أغسطس 2009- فإن النسخة العربية لكتاب ( العقل أولاً) لا زالت موجودة ففى أرفف مكتبة (Bookplus) الموجودة فى الخالدية مول بمدينة أبوظبى. لقد قمت بكتابة شكوى لمدير المكتبةعن العبارات العنصرية المهينة على صفحة (31) وطلبت منه القيام بالإتصال بالناشر الذى سبق وأفاد بقيامه بسحب كل نسخ الكتاب من المكتبات. إذا قام كل واحد منا من الموجودين داخل دول مجلس التعاون الخليجى بإجراء مسح على كل المكتبات بغرض التأكد من سحب الكتاب من أرفف تلك المكتبات فأن ذلك سيساعد فى توفير معلومة مفيدة يمكن الترتيب 0 التعويل9 عليها لاحقاً بصورة مهنية. لن يكون صعباً علينا نحن العاملون فى مجال البحوث القيام بمراجعة التراجم الأخرى الصادرة من مكتبة (جرير) للتأكد من مدى وجود عبارات أخرى مماثلة فى مطبوعاتهم الأخرى. أنا موقن تماماً بأن هذه الحادثة تمثل سانحة مواتية للرد على ما يبدو أنه حملة منظمة لوصمنا جميعاً كسودانيين بمثل هذه النظرات النظرات الإستعلائية والعنصرية والتى لها أثرها فى مجالى التوظيف و الأعمال داخل دول مجلس التعاون الخليجى. لقد قام صاحب البوست بعمل جيد يُشكر عليه والشكر موصول أيضاً للجميع.
واصلوا فى هذا المسعى الحميد
بلة البكرى ضوالبيت
عنوانه وأرقامه موجودة لمن يرغب فى الخاص.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | maman | 08-03-09, 11:00 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | خالد عبد الله محمود | 08-04-09, 06:41 AM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | Nasruddin Al Basheer | 08-04-09, 07:16 AM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | أبوذر بابكر | 08-04-09, 07:26 AM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | بكري اسماعيل | 08-04-09, 08:19 AM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | ودقاسم | 08-04-09, 08:46 AM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | maman | 08-04-09, 11:50 AM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | عصام دهب | 08-04-09, 11:59 AM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | humida | 08-04-09, 12:04 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | الشفيع محمد صادق | 08-04-09, 10:37 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | هواري نمر | 08-04-09, 12:04 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | اسعد الريفى | 08-04-09, 12:18 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | اسعد الريفى | 08-04-09, 12:18 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | 3mk-Tango | 08-04-09, 04:43 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | مريم بنت الحسين | 08-04-09, 05:13 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | Mamoun Ahmed | 08-04-09, 05:19 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | Elawad | 08-04-09, 05:28 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | Hani Arabi Mohamed | 08-04-09, 05:37 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | ismeil abbas | 08-04-09, 05:34 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | Elawad | 08-04-09, 05:52 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | اسعد الريفى | 08-04-09, 06:31 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | البدري عبد الله | 08-04-09, 07:11 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | Hani Arabi Mohamed | 08-04-09, 07:28 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | Mamoun Ahmed | 08-04-09, 07:52 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | ismeil abbas | 08-04-09, 08:06 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | Amin Mohamed Suliman | 08-04-09, 09:33 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | عمران حسن صالح | 08-04-09, 11:10 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | الشفيع محمد صادق | 08-04-09, 11:15 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | كمال مبارك | 08-04-09, 11:55 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | Hani Arabi Mohamed | 08-05-09, 07:17 AM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | Al-Sadig Yahya Abdall | 08-05-09, 07:35 AM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | هواري نمر | 08-05-09, 07:38 AM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | معاذ حسن | 08-05-09, 09:54 AM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | عمر صديق | 08-05-09, 10:09 AM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | علي الكرار هاشم | 08-05-09, 10:13 AM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | كمال مبارك | 08-05-09, 10:30 AM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | Hani Arabi Mohamed | 08-05-09, 10:44 AM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | filan | 08-05-09, 10:37 AM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | كمال مبارك | 08-05-09, 03:34 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | معتصم دفع الله | 08-05-09, 04:03 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | ود الباوقة | 08-05-09, 04:05 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | Elawad | 08-05-09, 03:56 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | Hani Arabi Mohamed | 08-05-09, 04:36 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | معروف حمدين | 08-05-09, 04:52 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | كمال مبارك | 08-05-09, 04:54 PM |
Re: نشيك لي منو يا مكتبة جرير: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ | Hani Arabi Mohamed | 08-05-09, 05:16 PM |
المؤلف بوزان يرد عليكم ويؤكد أن ما حدث لا يرضيه | Hani Arabi Mohamed | 08-05-09, 05:27 PM |
ممتاز يا مؤلف الكتاب الاهتمام بقضيتنا !!! | Hani Arabi Mohamed | 08-05-09, 05:36 PM |
Re: المؤلف بوزان يرد عليكم ويؤكد أن ما حدث لا يرضيه | عبدالمحمود محمد عبدالرحمن | 08-05-09, 05:43 PM |
Re: المؤلف بوزان يرد عليكم ويؤكد أن ما حدث لا يرضيه | اسعد الريفى | 08-05-09, 05:44 PM |
Re: المؤلف بوزان يرد عليكم ويؤكد أن ما حدث لا يرضيه | Hani Arabi Mohamed | 08-05-09, 05:52 PM |
Re: المؤلف بوزان يرد عليكم ويؤكد أن ما حدث لا يرضيه | ombadda | 08-05-09, 05:57 PM |
Re: المؤلف بوزان يرد عليكم ويؤكد أن ما حدث لا يرضيه | ismeil abbas | 08-05-09, 05:53 PM |
Re: المؤلف بوزان يرد عليكم ويؤكد أن ما حدث لا يرضيه | Hani Arabi Mohamed | 08-05-09, 06:04 PM |
Re: المؤلف بوزان يرد عليكم ويؤكد أن ما حدث لا يرضيه | Mohammed Haroun | 08-05-09, 06:09 PM |
Re: المؤلف بوزان يرد عليكم ويؤكد أن ما حدث لا يرضيه | بشير حسـن بشـير | 08-05-09, 06:29 PM |
الشكر لبكري ابو بكر | Hani Arabi Mohamed | 08-05-09, 06:51 PM |
Re: الشكر لبكري ابو بكر | ombadda | 08-05-09, 06:59 PM |
ما هي الخطوة القادمة ؟ | Hani Arabi Mohamed | 08-05-09, 07:25 PM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | AnwarKing | 08-05-09, 09:42 PM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | اسعد الريفى | 08-05-09, 10:24 PM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | Ali Alhalawi | 08-05-09, 11:05 PM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | حسين نوباتيا | 08-06-09, 02:46 AM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | هواري نمر | 08-06-09, 05:54 AM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | maman | 08-06-09, 06:35 AM |
ما زال الكتاب موجودا بمكتبات أخرى | Hani Arabi Mohamed | 08-06-09, 07:15 AM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | محمَّد زين الشفيع أحمد | 08-06-09, 07:15 AM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | Hani Arabi Mohamed | 08-06-09, 07:25 AM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | Hani Arabi Mohamed | 08-06-09, 07:36 AM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | ابراهيم قناوي | 08-06-09, 07:38 AM |
صورة للصفحة 31 من الكتاب المذكور ..... من الأخ منتصر صديق | Hani Arabi Mohamed | 08-06-09, 07:45 AM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | ناذر محمد الخليفة | 08-06-09, 07:43 AM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | كمال مبارك | 08-06-09, 08:41 AM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | Hani Arabi Mohamed | 08-06-09, 08:58 AM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | محمد فضل الله المكى | 08-06-09, 09:24 AM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | معتصم دفع الله | 08-06-09, 08:47 AM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | ismeil abbas | 08-06-09, 08:50 AM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | هواري نمر | 08-06-09, 08:58 AM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | ismeil abbas | 08-06-09, 03:27 PM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | Elawad | 08-06-09, 03:49 PM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | Haitham Bushra | 08-06-09, 04:00 PM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | محجوب البيلي | 08-06-09, 04:39 PM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | Hani Arabi Mohamed | 08-06-09, 05:12 PM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 08-06-09, 05:55 PM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | اسعد الريفى | 08-07-09, 06:46 AM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | ALHALAWI | 08-07-09, 09:14 AM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | Nasruddin Al Basheer | 08-07-09, 03:46 PM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | كمال مبارك | 08-07-09, 10:26 PM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | اسعد الريفى | 08-07-09, 10:36 PM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | عبد اللطيف بكري أحمد | 08-08-09, 00:05 AM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | اسعد الريفى | 08-08-09, 06:31 AM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | Khalid Saeed | 08-08-09, 07:16 AM |
يبدو أننا لن نفعل شيئاً سنظل نتجادل ونتجادل دون فائدة ! | Hani Arabi Mohamed | 08-08-09, 07:48 AM |
Re: يبدو أننا لن نفعل شيئاً سنظل نتجادل ونتجادل دون فائدة ! | osman abdala | 08-08-09, 08:03 AM |
Re: ما هي الخطوة القادمة ؟ | فيصل نوبي | 08-08-09, 08:02 AM |
يبدو أننا قمنا بحملة في الوقت الضائع وبعد سنوات من توزيع كتاب أصبح من تاريخ المكتبة ! | Hani Arabi Mohamed | 08-08-09, 08:41 AM |
تضامن من facebook.com | Hani Arabi Mohamed | 08-08-09, 09:09 AM |
Re: تضامن من facebook.com | كمال مبارك | 08-08-09, 10:36 AM |
Re: تضامن من facebook.com | فيصل نوبي | 08-08-09, 11:05 AM |
Re: تضامن من facebook.com | ماضي ابو العزائم | 08-08-09, 01:30 PM |
|
|
|