|
|
 Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو (Re: خالد علي محجوب المنسي)
|
عودا على بدء
قال أخونا الباشمهندس أبوبكر:
Quote:
اها جيت تساعد ود عمك الحتات بقيت زيو حتات ... اها لغوة البنادر الاتعلمتوها في المدارس شنو ؟؟؟
اها في نوبي هنا ( يعني فيهو التلات سوا حلفاوي ومحسي ودنقلاوي) وما عندنا مدارس بالرطانة اصلا بشان لغوتنا تتبدل ؟ ولغوة شنو البتبدلا المدارس ؟ ات وبن عمك عراريب قشرة ؟ اها ودالمحرب وقوم ابوحريرة وطلحة دييل ما دخلو مدارس في البندر بشان يتكلمو بلغوة اهلها ؟؟؟
اخير ليك خلك من ودعمك الخربتو البنادر والمقاه الامهرية وحت الليالي ونومة التسطيح وارجع قواعدك هناك في البادية وخلك مني الرطان لانك ما بتقدر علي رطانتي ..؟ الحق ودعمك اليويو دة ... |
يا اخوانا أنا عايز اصاحب الرطاني دا.. واشغالو شوية..
ما بعرفو ساكي العرب ديل مالو.. لازم يكون اتربى في حلفا الجديدة.. زي أصحابنا عمر دهب ونور الدين منان وحيدر بدوي .. وآخرين كثر..
يا باشمنهدس ما أظنك فهمتي* قصدي، دحين النشرحو ليك:
أنا بقول نحن لما دخلنا المدارس والمدن أو القرى المتمدنة نوعا ما، مثل الطنضب بشرق الجزيرة، خلينا كلام العرب الفيهو فصاحة وتشديد شديد على مخارج الحروب والكلمات "very strongly articulated" زي الرصاص.. وبصوت عالي.. لأنو الناس دايما بتكلموا وبينهم مسافات سواء كان في الخلا مع الزراعة والبهايم، أو قاعدين في السهلة قدام البيوت والفضاء واسع والهواء طالق .. ناس الجزيرة كانوا بقولوا لشرق الجزيرة "شرق الله أب هوايا"هواين" بارد).. ومن بعض سمات كلام بدو البطانة إظهار الحروف القمرية، مثل الجيم، ما بقولوا "أجّمل" بتشديد الجيم، بقولوا "الْجمل".. وبيظهروا هاء التأنيث في الفعل مع المؤنث، مثلا: شفتها و كلمتها، أو يدغمون الهاء ويشددون في آخر الكلمة على تاء التأنيث، مثل قولهم : ناديتّه، بدلا من "ناديتا"، وأكلتّه، وشربتّه بدلا، من أكلتا وشربتا.. وهكذا، أصبح كلامنا ناعم شوية يعني ... ولكن بعض كبارنا وسكان القرى المطلة على البطانة ما زالوا متمسكين بلهجتهم الأصلية حتى الموت..
أما مسألة أنو أهلنا النوبيين حرموا الرطانة على وليداتهم، فأعني بها لما وليداتهم دخلوا المدارس، عشان يتعلموا العربية كويس، كان ممنوع الكلام بالرطانة في المدرسة، ومرة أخونا جعفر عباس في مذكراته كتب أنو الواحد لو اتكلم في المدرسة بالرطانة بجلدوه.. وفي ناس كمان حرموا الكلام على الأولادالصغار بالرطانة حتى في البيت.. ودي أنا شفتها في زيارة للقولد في النصف الأول من السبعينات، وكلمني بها أخ عزيز لنا رحمه الله رحمة واسعة، اسمه حسن عبد الكريم.. نزلنا عنده في القولد..
وأنا بعض مرات بحامي لي ود شيبوب سري لأنه شايف الناس حاقرين بيهو، ما عارف ليه
ولك مني السلام والمودة
* بالمناسبة"فهمتي" دي كانت خطأ مطبعي ولكني لما قرأتهاضحكت، فتركتها..
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-06-07, 07:45 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | نصار | 01-06-07, 08:00 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-06-07, 08:44 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | عاطف عمر | 01-06-07, 08:16 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-06-07, 09:04 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | nazar hussien | 01-06-07, 09:11 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-06-07, 07:31 PM |
 Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | فاروق حامد محمد | 01-06-07, 08:25 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-06-07, 09:18 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | فاروق حامد محمد | 01-06-07, 10:10 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | عفاف أبو حريرة | 01-06-07, 11:17 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-06-07, 08:08 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-06-07, 07:53 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | nourelhadi awad | 01-06-07, 08:21 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-08-07, 10:53 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | Eng. Mohammed al sayed | 01-06-07, 09:14 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-08-07, 11:08 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | نصار | 01-06-07, 09:22 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | ابو جهينة | 01-07-07, 08:51 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | nazar hussien | 01-07-07, 09:01 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | عفاف أبو حريرة | 01-07-07, 01:55 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | khalid almohrib | 01-08-07, 12:52 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | Ahmed Yousif Abu Harira | 01-08-07, 01:23 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | khalid almohrib | 01-08-07, 10:05 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-09-07, 00:18 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-09-07, 00:05 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-08-07, 11:55 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-08-07, 11:46 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-08-07, 11:35 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-08-07, 11:16 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | Abdelmuhsin Said | 01-08-07, 11:23 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | munswor almophtah | 01-09-07, 00:25 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-10-07, 07:18 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-09-07, 00:33 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | Abdelmuhsin Said | 01-09-07, 04:32 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-10-07, 07:25 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | abubakr | 01-09-07, 06:39 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-10-07, 08:34 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | abubakr | 01-10-07, 11:00 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-10-07, 03:50 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | nourelhadi awad | 01-10-07, 05:40 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-11-07, 05:08 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | abubakr | 01-10-07, 06:28 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | nourelhadi awad | 01-11-07, 06:48 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-11-07, 10:15 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-11-07, 10:41 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-11-07, 10:46 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-11-07, 11:07 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-12-07, 02:34 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | nourelhadi awad | 01-12-07, 04:34 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-15-07, 10:42 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | Adil Osman | 01-13-07, 08:45 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | munswor almophtah | 01-14-07, 09:22 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-15-07, 10:47 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-16-07, 03:10 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | abubakr | 01-16-07, 04:26 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | munswor almophtah | 01-16-07, 05:01 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-17-07, 10:07 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | munswor almophtah | 01-17-07, 10:31 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | munswor almophtah | 01-18-07, 00:14 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | munswor almophtah | 01-18-07, 00:14 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-18-07, 11:13 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | othman mohmmadien | 01-18-07, 09:12 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | mohmmed said ahmed | 01-19-07, 06:48 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | خالد المحرب | 01-19-07, 02:43 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | خالد المحرب | 01-19-07, 02:55 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | خالد المحرب | 01-19-07, 03:11 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-19-07, 05:03 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-19-07, 04:50 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-19-07, 04:39 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | abubakr | 01-19-07, 02:58 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | خالد المحرب | 01-19-07, 03:21 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | abubakr | 01-19-07, 03:36 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | خالد المحرب | 01-19-07, 03:49 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | Ahmed Yousif Abu Harira | 01-19-07, 03:38 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-19-07, 06:32 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | abubakr | 01-19-07, 03:57 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | خالد المحرب | 01-19-07, 04:09 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | abubakr | 01-19-07, 04:09 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-19-07, 05:35 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | abubakr | 01-19-07, 04:59 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-19-07, 06:10 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | abubakr | 01-19-07, 05:52 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | nourelhadi awad | 01-19-07, 05:56 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-20-07, 08:21 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | abubakr | 01-19-07, 06:20 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | بدر الدين الأمير | 01-19-07, 06:44 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-19-07, 09:35 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | بدر الدين الأمير | 01-19-07, 10:11 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | خالد المحرب | 01-19-07, 10:59 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-20-07, 11:03 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | abubakr | 01-20-07, 05:23 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | mohmmed said ahmed | 01-20-07, 06:16 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-20-07, 11:12 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | Ehab Eltayeb | 01-20-07, 06:42 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-20-07, 12:04 PM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | abubakr | 01-20-07, 07:44 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | abubakr | 01-20-07, 08:56 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-20-07, 11:27 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | أبو الحسين | 01-20-07, 09:03 AM |
| Re: لاح لي من صعيد برقاً كتم تعّالو | سمية الحسن طلحة | 01-20-07, 12:25 PM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست