الفنان التشكيلي د.راشد دياب في كوريا... وندوة عن موضوع القومية وتشكيل السودان

Quote: (لقاء يونهاب) الفنان التشكيلي السوداني/راشد دياب ' الرسم هو تعبير عن توازن المرء في العالم ' الفنان التشكيلي السوداني الدكتور/راشد دياب سيئول، 24 أبريل(يونهاب) –أجرت وكالة يونهاب للانباء مقابلة مطولة مع الفنان التشكيلي السوداني/راشد دياب الذي أقام معرضا للوحاته كأول فنان سوداني في كوريا في أسبوع الثقافة السودانية في سيئول في المركز الثقافي للمؤسسة الكورية للتبادلات العالمية خلال الفترة من 20 -25 من الشهر الجاري. الفنان الدكتور /راشد دياب ، شخصية عالمية في الفن الشتكيلي وله آفاق واسعة وطموح كبير لتطوير الفن التشكيلي وإعادة بناء السودان ثقافيا أكد لنا أهمية أداء الفن والثقافة كمتنفس أو وسيلة أو صديق للمرء في حياة الانسان التي قد تكون مملة بدون الفن . وفيما يلي أهم ما جاء في اللقاء معه . س1: كيف وجدتم كوريا ؟ ج: كوريا لديها إهتمام كبير بالجمال، وفيها تنوع كبير للاشكال والالوان ، كل شارع وطريق له تصميم مختلف ومدينة سيئول تحمل متعة بصرية في الحياة فيها، وهي مدمجة باشكال معاصرة واشكال حديثة وجميعها في تناغم وانسجام. س2: ما هي الأشياء التي أثرت فيك أثناء إقامتكم في سيئول ؟ ج: زرت المتحف القومي ، ولاحظت انه متحف ضخم يحتوى على الحضارات المدهشة الكورية في المراحل وكان واضحا ان هناك إهتمام كبير بتنقيب الاثار والحفاظ عليها وعرضها . س3: كيف بدأت حياتكم كرسام ؟ ج: أنا ولدت رساما، وأعتقد بان ذلك حكمة إلآهية. وفي منطقة لا يوجد فيها فن وفنانين، منذ ان وعيت الحياة وجدت نفسي أرسم وأحب أن أرتب وأحاول أنظم رؤيتي عبر الرسم وأصنع أشكالا من الطين والخزف وأرتب أشياءا بطريقة مختلفة وأصيلة . كنت أرسم طوال اليوم ، وكان ذلك بالنسبة لي تحديا ، حيث كانت أسرتي ترغب في أن أكون طبيبا، لكن لا يمكن ان اكون طبيبا ضد طبيعتي لارضاء الناس. سعادة الحياة تتمثل في أن تعمل في المجال الذي ترغب فيه. وبعد جهود جبارة التحقت بكلية الفنون وبعد تخرجي حصلت على منحة من الحكومة الاسابنية ، وحصلت على الماجستر في فنون التلوين والطباعة والحفر ثم الاستاذية في الرسم والدكتوراه في فلسفة الفنون في أسبانيا. س4: هل يمكن أن تحدثنا عن الفترة التي قضيتموها في أسبانيا؟ ج: في المرحلة الاولى كنت مشغولا بتعلم اللغة الاسبانية ، حيث تختلف اللغة الاسبانية في الشارع والمكاتب والجامعة وكانت اللغة في الدراسات الاكاديمية والفلسفة والتاريخ صعبة وتحتاج الى مجهود كبير . خاصة، في ذلك الوقت حيث لم تكن أسبانيا لها تقاليد تعليم الاجانب، ولا اعتبارات خاصة للاجانب ، لكن، من ناحية الرسم ، لم أجد مشكلة ، الحمد لله نجحت في الحصول على الشهادات بامتياز. حيث قضيت 20 سنة، اشتغلت في الجامعة استاذا 9 سنوات . س5: هل يمكن أن تعرفنا على مركز راشد دياب للفنون الذي تديرونه في الخرطوم؟ ج: هو محاولة لاعادة الوعي للثقافة السودانية والاهتمام بالفنون التراثية السودانية للانطلاق في المستقبل. نحاول خلق نوع من التوازن الحضاري في السودان لكي نعالج الانقطاع الذي حصل بدخول الغرب لصميم العلاقة الانسانية السودانية. فلنا أهداف كثيرة مثل تطوير الفنون السودانية والخروج من المجتمع القبلي والمجتمع الاثني وبناء القدرة الذاتية للمجتمع المدني . كما يهتم المركز بتعليم الاطفال عبر برامج تدريب عن طريق الفن والسلوك الحضاري وتقديم المساعدة للفنانين التشكيليين الشباب وتطوير أعمالهم واقامة معارض . بصورة عامة يركز المركزعلى نواحي ثقافية أكثر نشاطا . ويعكس للعالم القيم الجمالية في السودان من خلال الاداء الفني حتى يغير الصور السلبية للسودان عند العالم. س6: إذا سألنا لماذا ترسم؟ كيف تجيب على هذا السوال؟ ج: أرسم لاعيد توزاني في العالم، حيث العالم ممل ومكرر . لا يمكن أن يقوم فهم الحياة بدون وسائل التعبير في الفن. وبالنسبة لي فالرسم هو قمة الوجود الانساني وتجرد كبير في وعي الانسان يظهر في لوحة . س7: ما الرسائل التي تودون تقديمها عبر أعمالكم الفنية ؟ ج: رسالة واحدة هي أن ترى لوحة ، أي تجد قيمة اللوحة عند المشاهدين ، واتصال بين أعمال فنية والمشاهدين. س8: ما هي مشاريعكم المستقبلية؟ ج: توسيع المركز ليحتوي على متحف ومسرح ومعرض، وحدوث تغيير ثقافي كبير في السودان وإعادة بناء السودان ثقافيا ، بحيث أن من يتولى مسئولية ما ينبغي أن تكون له ثقافة ، لان الثقافة تجعل إخراج الأشياء بصورة أفضل . س9: هل هناك نصائح لمن يرغب أن يرسم كهواية ؟ ج: أنصح بأن يعمل كثيرا ، حيث أن الممارسة أهم شيء في الفن، الفن عبارة عن تيار كامل ، اذا اعجبك شيئا، فقم بتصويره وأكتب عنه وأرسمه بصورة متواصلة . مع الممارسة ، ستحس ان يدك تتحرك وحدها وتصنع أشكالا تتفوق عليك وتتحرك اليد أسرع من العقل. س10 : لاحظنا في أعمالكم الفنية أنها تغلب عليها شخصية المرأة السودانية بصورة غير واضحة المعالم ، ما سبب ذلك ؟ ج: عموما لا أومن بالتفاصيل المرئية في المرأة . وأهم شئ لدى المرأة بالنسبة لي هو حركتها تجاه الأشياء . وكل لوحة مع بعضها تكون فكرة متكاملة عن طريق توزيع المرأة في اللوحة أو توجهها الى اتجاهات مختلفة . س11: الصحراء والمرأة أهم عناصر أعمالكم التشكيلية، لماذا التركيز على هذين العنصرين؟ ج: المرأة مركبة في الرجل، الرجل دائما يبحث عن المرأة ، تعويضا لحنان الام، وتشكل المرأة هدفا بعيدا بالنسبة للرجل والفنان. وأحب الصحراء والنيل والمرأة ، الصحراء مساحتها واسعة منها نشاهد السماء في الليل والنجوم قريبة جدا . ومشاهدة انعكاسات الالوان في النيل أمر ممتع جدا، هذه الاشياء تخلق حالات الصفاء والهدوء. س12: ما هو موضوع المحاضرة التي ستقدمونها أمام الجالية السودانية يوم السبت؟ ج: موضوع القومية وتشكيل السودان ، أي ساتناول كيفية اخراج الفن التشكيلي ليعبر عن الثقافة السودانية . (انتهى) http://arabic.yonhapnews.co.kr/Interview/2009/04/24/120...090424001600885.HTML

Quote: LATEST NEWS Last Updated: Apr 22, 2009 - 7:26:03 AM Sudanese artist crosses time, space and borders Sudaneseonline.com Sudanese artist crosses time, space and borders â€کI hope there will be more artistic exchanges between Sudan and Korea, both of which have rich cultures.’ April 21, 2009 A painting by Rashid Diab at the ongoing exhibition “Time Lapse via Color, Shape and Form.â€‌ Provided by the Sudanese EmbassySudanese artist crosses time, space and borders The first exhibition by a Sudanese artist ever to be held in Korea opened yesterday in downtown Seoul. Rashid Diab, who was born in 1957 and raised in Wad Medani on the banks of the Blue Nile in Sudan, is displaying 21 paintings at Gallery Nuri in the Korea Foundation Cultural Center. The exhibition is called “Time Lapse via Color, Shape and Formâ€‌ and runs until Saturday. “I’m honored to be here as the first Sudanese artist who has been invited to Korea,â€‌ said Diab, who has held more than 70 solo exhibitions around the world since the 1970s. Rashid DiabHis works are now included in permanent collections of several major museums in Africa, Asia, Europe and the Middle East. “I hope there will be more artistic exchanges between Sudan and Korea, both of which have rich cultures,â€‌ he added. The exhibition is a preliminary event for the 2nd Arab Cultural Festival, which will be hosted by the Korea-Arab Society next month, according to the Sudanese Embassy in Seoul. The artist said he mainly focuses on expressing his relationship with space and time and nostalgia for a universal world. “I believe that through the concept of time lapse via color, shape and form, it is possible to create a real and intimate relationship with distances and places without barriers and borders,â€‌ he said. “The lapse in time takes me through fractions of seconds and centuries. It really doesn’t matter if it is in the past, present or future. What is important is how I can achieve the color, shape and form to express this fraction of time.â€‌ Diab studied at the school of fine and applied arts in Khartoum, Sudan and went to Madrid, Spain on a scholarship. There, he completed several graduate degrees in painting and earned a Ph.D. in Fine Arts. “As for my artwork, my Sudanese heritage has always been an inspiration while I developed my [painting] techniques during my study in Spain,â€‌ Diab said in a brief interview before the ceremony yesterday. The artist is apparently not only interested in artwork, but also in bringing up younger artists to promote and develop Sudanese arts throughout the world. In 2006, he established the Rashidiab Arts Centre in Khartoum. Among the guests who attended yesterday’s opening event were a number of foreign ambassadors in Seoul, including those of Bangladesh, Iran, Morocco, Oman and Tunisia. Alan Timblick, the head of Seoul Global Center of Seoul Metropolitan Government - one of the major sponsors for this event - was also in attendance. “I hope that the exhibition of Dr. Rashid Diab will be a good opportunity for the Korean public to experience Sudanese culture and arts where African and Arab cultures coexist and for both our countries to better understand each other,â€‌ said the Sudanese Ambassador to Seoul Mohamed Salah Eldin Abbas. By Park Sun-young [[email protected]]

Quote: افتتاح معرض الفنان السوداني راشد دياب في سيئول سيئول، 21 أبريل(يونهاب) -- افتتح معرض الفنان التشكيلي السوداني/راشد دياب يوم أمس الاثنين في المركز الثقافي التابع للمؤسسة الكورية للتبادلات الدولية في وسط سيئول ويضم المعرض عدد من لوحاته الفنية. المعرض الذي أفتتح بعنوان ' النسق الزمني عبر اللون، القالب والشكل ' في إطار اسبوع الثقافة السودانية في سيئول خلال الفترة من 20- 25 أبريل ضمن فعاليات ' مهرجان الثقافة العربية الثاني ' الذي تنظمه الجمعية الكورية العربية في مايو القادم . أفتتح في دار نوري للمركز الثقافي للمؤسسة الكورية في مبنى قاعة هوآم للفنون برعاية السفارة السودانية في سيئول بالتعاون مع المؤسسة الكورية والجمعية الكورية العربية ومجلس بلدية سيئول . وزين المعرض لوحات الفنان/راشد دياب التي وصلت الى قارة آسيا عابرة نهر النيل والفيافي والبحور والمحيطات لتعكس للكوريين آصالة الفن التشكيلي في دولة عربية وأفريقية . وأقامت السفارة السودانية في سيئول حفل استقبال بهذه المناسبة الجميلة. حضره عدد من رؤساء البعثات الدبلوماسية المعتمدة لدى سيئول وتشوي سيونج هو، الامين العام للجمعية الكورية العربية و/يون كوم جين ، مديرة المركز الثقافي للمؤسسة الكورية للتبادلات الدولية و/ألين تيمبليك، مدير المركز الدولي التابع لمجلس بلدية سيئول وبعض مسئولي وزارة الخارجية الكورية الجنوبية وغيرهم من الشخصيات البارزة في المجتمع . وعبر السفير السوداني/محمد صلاح الدين عباس في كلمته في الاحتفال عن أمله بأن يكون المعرض الذي يقام للمرة الأولى في كوريا لفنان تشكيلي سوداني ، فرصة طيبة لتعزيز التواصل الثقافي بين الشعبين الكوري والسوداني عبر الأعمال الفنية التي تعتبر لغة عالمية . وقال الامين العام للجمعة الكورية العربية/شوي سيونج هو في كلمته ' انها فرصة طيبة ومميزة للشعب الكوري لمعرفة أعمال الفنان السوداني التي تعكس التواصل بين البشر ، خاصة عبر الحزن والامال والسعادة ، وتجسد لنا أعماله وللشعوب في آسيا والدول العربية والعالم بأثره هذه المعاني السامية ' أضاف قائلا ' الفنان /راشد يرسل لنا رسالة عبر أعماله الفنية بأننا اسرة واحدة تتشارك في التجارب والمشاعر بالرغم من البعد الجغرافي بيننا '. وقال /ألين تيمبليك، مدير المركز الدولي الذي حضر الاحتفال نيابة عن مجلس بلدية سيئول ' تسعد العاصمة سيئول التي تتطلع إلى ان تصبح مدينة عالمية أن تدعم مثل هذا المعرض خاصة للفنان السوداني الشهير الذي تتجلى في لوحاته الجملية شكل ولون وعبق السودان ' وعبر عن أمله في أن يزور مواطنو سيئول والاجانب المقيمون فيها المعرض الذي يتيح لهم فرصة للتعرف أكثر على السودان الذي يمثل جزءا حيويا في أفريقيا . من جانبه عبر /راشد دياب عن امتنانه باقامة المعرض وتقديره الخاص لكل من ساهم في نجاحه ، وقال ان السودان دولة غنية ومتنوعة بالثقافات ولكل قبيلة ثقافة مميزة . وأشار الى أهمية التقنية في الأعمال الفنية ، قائلا نحن نحتاج الى تقنية لنعبر عن أفكارنا ' وعبر عن أمله في أن يسهم معرضه في تشجيع التبادل الثقافي بين كوريا الجنوبية والسودان. يشار الى ان المعرض يعتبر الثاني من نوعه منذ تأسيس الجمعية الكورية العربية ، حيث أقامت الفنانة والكاتبة الكويتية / ثريا البقصمي معرضا خاصا بها ، اشتمل على العديد من المواضيع العربية الغنية في يوليو عام 2008 . وسبق وأن أقامت الفنانة السعودية / نوف البندر آل سعود ، أميرة المملكة العربية السعودية معرضا في سيئول في مايو عام 2007 كأول معرض لفنان عربي في سيئول، حيث اشتمل على لوحات ' الوضوء، نقش الحنة ، الايدي وعنترة ..الخ. (انتهى) http://arabic.yonhapnews.co.kr/Diplomatic%20Pouch/2009/...090420002000885.HTML

(عدل بواسطة AnwarKing on 04-25-2009, 03:17 AM)

Quote: و الله يا سلمى خطفتيتها من لساني

Quote: معرض فني للفنان التشكيلي السوداني راشد دياب سيقيم الفنان السوداني راشد دياب معرض فني بالمركز الثقافي للمؤسسة الكورية للتبادلات الدولية ابتداء من 20 ابريل القادم ويستمر لمدة سبعة ايام. يقام المعرض في دار نوري بالمؤسسة الكورية تحت عنوان "النسق الزمني عبر اللون، القالب، والشكل" في اطار اسبوع الثقافة السودانية من 20 الى 25ابريل ضمن فعاليات مهرجان الثقافة العربية الثانية الذي تنظمه جمعية كوريا والعرب. ومن المتوقع عرض 21 لوحة للفنان راشد في هذا المعرض الذي يعتبر الاول من نوعه لفنان تشكيلي سوداني في كوريا من ضمنها ايام قادمة، رائد الفضاء، انتظار، إمرأة وحيدة وغيره. الفنان الدكتور/ راشد دياب حاليا يدير مركز راشد للفنون في الخرطوم لرعاية الموهوبين الواعدين وهو حاصل على بكالريوس الفنون الجميلة والتطبيقية من جامعة السودان 1978، وحصل على الاستاذية في الرسم من جامعة مدريد المركزية باسبانيا، وشهادتي ماجستير في التلوين والحفر من نفس الجامعة، وحصل على الدكتوراه في فلسفة الفنون من نفس الجامعة عام 1991. كما انه اقام اكثر من 70 معرضا.ً http://world.kbs.co.kr/arabic/program/program_arabic_new_detail.htm?No=42

Quote: الفن السوداني يتألق في سيول أقام الفنان السوداني الكبير الدكتور راشد دياب معرضا للتصوير الزيتي بعنوان "النسق الزمني عبر اللون ، القالب " في العاصمة الكورية الجنوبية وذلك في إطار أسبوع الثقافة العربية ، الذي نظمته المؤسسة الكورية ، وبهذه المناسبة استضاف القسم العربي الفنان راشد دياب ، ليتحدث عن معرضه وأسلوبه وفلسفته في الفن والحياة . http://world.kbs.co.kr/arabic/program/program_interview_detail.htm?No=18 http://world.kbs.co.kr/vod/rki_vod.htm?m_name=interview...ile_name=a090504.wmv