ما الفرق بين عبارة"الشعب السوداني شحّاد" وعبارة " الشعب السوداني كان مثل الشحّادين " ؟

Quote: تخريجك اللغوي سليم و لا غبار عليه، و يكشف تماماً عن مدى خبث التحرير و الصياغة في تناول (الشرق الأوسط) للخبر. خبثٌ لا شك فيه عندي حتى إنها في نظري قد ركبت إليه إضطراراً مركب الركاكة اللغوية لا تجوز لصحيفة كمثلها تقول إنها صحيفة (العرب الدولية) فتجمع بين (شبّه) و (كانوا شحادين) في جملة واحدة ! بل و ربما يكون خبث الصحيفة و سوء طويتها أسوأ وقعاً على السودانيين من مقالة المستشار الشوهاء ذاتها، لو إنهم دققوا في الأمر. فقد أرادت الصحيفة و منذ العنوان أن تكرّس و ترسّخ للفكرة خاصتها عن السودانيين إنهم مجرد (شحادين). فعلت ذلك و بأكثر مما ارادت أن تحرج المستشار كما يستحق أن يحرج ويفحم كما يستحق أن يفحم بما فوهه نفخ ويداه أوكتا. كل ذلك صحيح وقد قرأت لزملاء هنا في كشفه و بقريب من طريقتك هنا.