|
Re: اللغات السامية ، (Re: Agab Alfaya)
|
العزيز محمد جميل صباح الخير في مداخلتك الطويلة اعلاه قلت :
Quote: بالنسبة إلى قولك أن الجئزية غير عربية هذا غير دقيق لأن اللغة الجئزية هي من اللغات العربية الجنوبية في شبه الجزيرة العربية هذا هو موطنها الأول . ثم بما أنني أجيد إحدى أجمل فروع هذه اللغة الجئزية (لغة التقرى) فأنني أقول لك أن أكثر من 80 في المية من لغة التقري هي لغة عربية فصيحة ، وقاموسية كمان . ولي مقال طويل نشرته بصحيفة الشرق الأوسط في19 يناير 1999 بعنوان لغات الساحل الأفريقي (هذا العنوان كان من تحرير المحرر الثقافي للشرق الأوسط) وكان أصل عنوان مقالي هو (الملامح العربية في لغة التقرى)وسأضرب لك مثلا بكلمة واحدة نادرة المعنى حتى في اللغة العربية مثل كلمة (الألوكة) فهي كلمة تعني (الرسالة) ومنها اشتق إسم الملائكة أي الرسل . نحن حتى الآن في لغة التقرى نطلق على كلمة مرسال بالعربية (لئووك) . |
اخي محمد جميل القول بان اللغة الجئزية من اللغات العربية لجنوب الجزيرة العربية ، هو قول غير صحيح وغير علمي . والصحيح والعلمي هو ان اللغة الجئزية او بالاحرى اللغات الحبشية /الاثيوبية السامية (الامهرا والتقرنجا والتقراي ) فرع مستقل وقائم بذاته من فصيلة اللغات السامية . وتشمل هذه الفصيلة : العبرية ، والعربية ، والسبئية/الحميرية ، والحبشية /الجئزية . الى جانب اللغات البائدة الاشورية والبابلية والسريانية والآرمية التي ( لا يزال يتحدث بها مجموعة من القري بسوريا ) والكنعانية . وبالرغم من الاصل الواحد والتاثير المتبادل بين العربية واللغات الحبشية بسبب الجوار الجغرافي والتداخل والاحتكاك الا ان كل لغة ظلت محتفظة باستقلالها . لذلك فان وجود الفاظ عربية في اللغات الحبشية لا يجعل منها لغات عربية ، والعكس هو الصحيح فوجود الفاظ حبشية في اللغات العربية والسبئية لا يجعل منها لغات حبشية . ولا تمتاز اللغة العربية بين هذه اللغات باي ميزة خاصة ، بل ان العربية اخذت الكثير جدا من هذه اللغات لا سيما العبرية. لذلك ان نسبة 80% التي تقول انها تمثل عدد الكلمات العربية الموجودة في لغة التقراي ، قطع شك انه ليس كل هذه النسبة من الكلمات ذات اصل عربي . فالكبير مها يكون في الاصل لكنه دخل العربية وتم تدوينه في المعاجم اعتباره كذلك . بينما هو في الحقيقة قد دخل العربية من اللغات السامية الاخرى . كالعبرية والسريانية والارمية والحبشية .
اما كلمة "الوكة" التي سوقتها كمثال . فلا ادري لماذا افترضت انها عربية فوجودها في القواميس العربية لا يكفي دليلا على اصلها العربي وقد تكون دخلت اليها من اللغات الحبشية السامية نفسها او العبرية او السريانية او الارمية . وقد لاحظت ان هنالك علاقة وثيقة بين العبرية والحبشية /الامهرية . وبالمناسبة كلمة "ملك " كلمة عبرية آرمية . وبنفس القدر يمكن القول ان ألوكة كلمة جئزية/تقرية .
وهنا اضيف حتى خارج دائرة اللغات السامية يوجد تاثير متبادل بين الفارسية والعربية على الرغم من ان الفارسية ليست من هذه الفصيلة . هنالك نسبة عالية جدا من الكلمات العربية ذات اصل فارسي ، ولكننا نظن ان هذه الكلمات عربية لوجودها في المعاجم وتدوال العرب لها في لغة الكتابة والتخاطب . وبنفس القدر هنالك كلمة كثيرة دخلت الى الفارسية من العربية ، بعد الفتوحات الاسلامية ، ولكن ذلك لم يجعل الفارسية لغة عربية او سامية .
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-13-07, 09:36 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | سلمى الشيخ سلامة | 05-13-07, 01:42 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-13-07, 01:47 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | mohmmed said ahmed | 05-13-07, 03:20 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | kamalabas | 05-13-07, 03:45 PM |
Re: بلقيس الحبشية : النص الكامل للمقال | Agab Alfaya | 05-14-07, 07:12 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-14-07, 07:15 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | osama elkhawad | 05-14-07, 07:24 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | ابو جهينة | 05-14-07, 07:28 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-14-07, 07:18 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-14-07, 07:21 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | osama elkhawad | 05-14-07, 07:26 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | ملكة سبأ | 05-14-07, 09:50 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | wedzayneb | 05-14-07, 11:08 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | wedzayneb | 05-14-07, 11:43 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | nadus2000 | 05-14-07, 01:25 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Omayma Alfargony | 05-14-07, 06:35 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-15-07, 01:38 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-15-07, 02:07 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-15-07, 06:19 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-15-07, 03:43 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-15-07, 05:57 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-15-07, 06:00 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-15-07, 06:04 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-15-07, 06:11 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | mansur ali | 05-15-07, 07:40 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-15-07, 07:50 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-15-07, 12:32 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | ابو جهينة | 05-15-07, 01:13 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-15-07, 02:19 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-15-07, 06:02 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | محمد جميل أحمد | 05-15-07, 08:36 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | محمد جميل أحمد | 05-15-07, 08:51 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-16-07, 03:02 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | ود العجمى | 05-17-07, 09:26 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | محمد جميل أحمد | 05-17-07, 11:03 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | ود العجمى | 05-17-07, 03:40 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | عبد المنعم ابراهيم الحاج | 05-17-07, 04:59 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | عبد المنعم ابراهيم الحاج | 05-17-07, 05:43 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-17-07, 05:17 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | حبيب نورة | 05-17-07, 06:06 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | حبيب نورة | 05-17-07, 06:08 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | محمد عبدالقادر سبيل | 06-06-07, 08:35 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-18-07, 10:48 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-19-07, 06:18 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-19-07, 07:13 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-19-07, 07:26 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-19-07, 07:32 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | عبد المنعم ابراهيم الحاج | 05-19-07, 04:32 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-21-07, 01:52 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | أحمد طه | 05-19-07, 08:26 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | أحمد طه | 05-19-07, 08:27 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | osama elkhawad | 05-20-07, 07:08 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-21-07, 06:20 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-21-07, 01:59 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | نصار | 05-20-07, 08:14 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | osama elkhawad | 05-20-07, 08:48 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | محمد جميل أحمد | 05-20-07, 04:42 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | سمية الحسن طلحة | 05-21-07, 05:15 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-21-07, 06:44 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-21-07, 06:39 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-21-07, 06:49 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | ابو جهينة | 05-21-07, 08:11 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-21-07, 03:01 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | أحمد طراوه | 05-21-07, 09:02 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-22-07, 01:34 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | مريم بنت الحسين | 05-23-07, 03:08 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-23-07, 08:50 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | مريم بنت الحسين | 05-24-07, 10:05 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-24-07, 12:20 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-24-07, 07:56 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | KOSTA | 05-24-07, 12:36 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-24-07, 01:11 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-24-07, 12:48 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-26-07, 07:14 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | محمد جميل أحمد | 05-28-07, 11:47 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | محمد جميل أحمد | 05-28-07, 11:53 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-27-07, 01:03 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-27-07, 02:13 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-27-07, 03:02 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Nasr | 05-27-07, 06:15 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-28-07, 09:54 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-27-07, 07:33 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-28-07, 07:38 AM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-28-07, 12:14 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-28-07, 12:43 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | A.Razek Althalib | 05-28-07, 01:02 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-28-07, 01:38 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-28-07, 03:54 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-28-07, 01:23 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Agab Alfaya | 05-28-07, 03:17 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-28-07, 03:57 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | kamalabas | 05-28-07, 04:01 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-28-07, 04:55 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-28-07, 05:22 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | kamalabas | 05-28-07, 05:57 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-28-07, 06:27 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | kamalabas | 05-28-07, 06:37 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-28-07, 07:27 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | Bashasha | 05-28-07, 09:04 PM |
Re: بلقيس الحبشية ،، | عبد المنعم ابراهيم الحاج | 05-28-07, 11:29 PM |
|
|
|