معربات البداويت للاستاذ عجب الفايا وجميع المهتمين

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 03-29-2024, 12:06 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة عبد المنعم عجب الفيا(agab Alfaya & عجب الفيا )
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
12-06-2003, 04:43 PM

adroub

تاريخ التسجيل: 08-21-2002
مجموع المشاركات: 48

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: معربات البداويت للاستاذ عجب الفايا وجميع المهتمين (Re: Agab Alfaya)

    الاخ عجب الفايا .. تحياتي وتقديري.
    فيما يتعلق بما اوردته عن استعمال عبارة (بيع) بمعنى (البيع والشراء) من ان (كل القبائل الناطقة بالعربية في السودان) تستعمله فهذا لا اعرفه ولا اعتقده، فالرشايدة مثلا لا يستعملون ذلك التعبير لذلك المعنى؛ وقد ورد في مداخلتي بأن (بعض السودانيين وخاصة الشايقية) يستعملون ذلك التعبير لذلك المعنى.

    وفيما اعتقد فانه وفيما يتعلق بالآية القرآنية (واحل الله البيع وحرم الربا) فانها صيغة من صيغ البلاغة في اللغة العربية، حيث يذكر البعض ويقصد الكل. فنص القرآن على (البيع) ولكن الواضح هو ان المقصود هو (التجارة) ككل ببيعها وشرائها. فالدين قد احل التجارة كلها (وليس البيع وحده) وحرم الربا، وعليه فلا اعتقد ان التعبير هنا هو ما نتحدث عنه.

    ولقد اوردت عبارة (ابتاع) بمعنى: (اشترى) وذلك صحيح، ولكننا نلاحظ اولا انه لم يقل (باع) للمعنى: اشترى وانما قال (ابتاع) ولم يعن البيع بحال، فهل هنالك فرق لغوي في اللغة بين(باع) و(ابتاع)؟. ونلاحظ ايضا ان التعبير وبالعبارة المباشرة (باع) لا تعني: اشترى في عربي بقية الدول كما اعرف عن لغة السعوديين والمصريين وغيرهم.

    ثم انه وباالتحليل اللغوي للعبارة: (ابتاع) فان الزائد فيها، وكما هو واضح، هما الألف والتاء. فتفعيل العبارة هو: (افتعل) واصله: (فعل): باع، فالباء هي (فاء الفعل) والالف (عين الفعل) والعين (لام الفعل). إذن فالزيادة- الالف والتاء- في اللغة العربية هي القضية هنا، ومن ذلك: (اكتال) في الآية القرآنية (واذا اكتالوا على الناس يستوفون) والمعنى اقرب لقولك: اذا طلبوا الكيل من الناس يستوفون، وتكملة الآية هي: (واذا كالوهم او وزنوهم يخسرون) اي ان المطففين اذا طلبوا ان يكيل لهم الناس يستوفون، واذا كالوا او وزنوا للناس يخسرونهم. ومنها (ابتدر) على وزن (افتعل) اذا فعل شيئا مبكرا واصله (بدرَ)، ومنها (انتحر) = (افتعل) واصلها (نحر) = (فعل).

    واذا ثبت هنا، بذلك، ان ليس كل من تكلم العربية في السودان يستعمل العبارة (بيع) للمعنى المذكور؛ واذا ثبت انه لا العربية السعودية ولا المصرية تتستعمل العبارة للمعنى المذكور، واذا تمت الموافقة على التحليل اللغوي او "تصريف" العبارة، فمن اين دخل الاستعمال للمعنى المزدوج في العربية عند بعض السودانيين؟

    وما قلته هو ان عند البداويت عبارة تعني البيع والشراء معا، وعلاقة انسان المنطقة بتجارة السودان قديمة قدم ما كان البحر بوابتها وقدم ما كان البداويت وسطاءها وناقليها ومن مستهلكيها وطرفا فيها، وهذا ما يرجح عندي ان ذلك وراء الاستعمال المذكور للعبارة عند بعض متكلمي العربية في السودان.
    ولك شكري، ودمت.
                  

العنوان الكاتب Date
معربات البداويت للاستاذ عجب الفايا وجميع المهتمين degna12-02-03, 03:46 AM
  Re: معربات البداويت للاستاذ عجب الفايا وجميع المهتمين Agab Alfaya12-02-03, 06:20 PM
    Re: معربات البداويت للاستاذ عجب الفايا وجميع المهتمين degna12-03-03, 02:54 AM
  Re: معربات البداويت للاستاذ عجب الفايا وجميع المهتمين Agab Alfaya12-05-03, 07:54 PM
    Re: معربات البداويت للاستاذ عجب الفايا وجميع المهتمين adroub12-06-03, 04:43 PM
  Re: معربات البداويت للاستاذ عجب الفايا وجميع المهتمين Agab Alfaya12-06-03, 08:54 PM
    Re: معربات البداويت للاستاذ عجب الفايا وجميع المهتمين degna12-09-03, 04:50 AM
  Re: معربات البداويت للاستاذ عجب الفايا وجميع المهتمين adroub12-09-03, 04:20 PM
  Re: معربات البداويت للاستاذ عجب الفايا وجميع المهتمين Agab Alfaya12-09-03, 08:58 PM
  Re: معربات البداويت للاستاذ عجب الفايا وجميع المهتمين Agab Alfaya12-09-03, 08:58 PM
  Re: معربات البداويت للاستاذ عجب الفايا وجميع المهتمين Agab Alfaya12-17-03, 04:09 AM
  Re: معربات البداويت للاستاذ عجب الفايا وجميع المهتمين Agab Alfaya12-22-03, 05:35 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de