|
|
 Re: الشبه بين الاغنية السودانية واغنية بلاد شنقيط-مروتانيا (Re: Agab Alfaya)
|
أخواي عجب الفيا ويوسف الموصلي
رمضان كريم وكل عام وأنتما ومن معكما بخير.
أنا مدمن متابعة القناة الفضائية الموريتانية وإذاعة نواكشوط. ويعزى اهتمامي بهما الى زمالة عدد من الشناقيط في مختلف المراحل المدرسية والجامعية. كما أن كثيرين منهم كانوا أئمة للمساجد التي دأبنا على الصلاة فيها صغاراً. ثم لما التحقت بجريدة المدينة المنورة كان رئيس تحريرها شنقيطياً وهو الأستاذ الصحافي الكبير أحمد محمد محمود وأظنه الآن المدير العام للشركة السعودية للأبحاث والتسويف في جدة. وكذلك أتاحت لي فرصة العمل في السعودية بضع سنوات زمالة طيبة مع عدد من الشناقيط. وزاد تعلقي بإذاعتهم، والتقطها من على القمر الصناي "عربسات 26 درجة شرقاً، حين اكتشفت بمحض المصادفة أنها تبث كل ليلة أربعاء برنامجاً تزيد مدته على ساعة لمن يطلبون الأغنيات السودانية. وازددت تعلقاً بمتابعة الإذاعة الموريتانية بسبب صداقة قديمة وممتدة مع مديرها السابق الأخ الأستاذ الشيخ بكاي مراسل هيئة الإذاعة البرطانية (بي.بي.سي.) ومجلة الوسط وصجيفة الحياة ومراسل وكالة أسوشيتد برس الأمريكية في نواكشوط.
أما قناتهم الفضائية فتتيح لنا فرصة مشاهدة الموريتانيات يثيابهن الشبيهة بالثوب النسائي السوداني. والموريتانيون شعراء بالفطرة، الى درجة أنه يقال إن موريتانيا هي بلد المليون شاعر. كما أن من مميزاتها الفريدة أن غالبية نسائها عالمات بفقه الدين واللغة ولهن مجالس ومدارس. وتسمى المدرسة الدينية عندهم "محضرة" وقد تكتب بالظاء مثلما تنطق. كما أ، بلاد شنقيط تتوافر فيها المخطوطات، خصوصاً في شنقيط المدينة، كأقرب ما يكون الى تمبكتو في مالي المجاورة.
أما الموسيقى التي أشار إليها الأخ عجب الفيا، فلم أجد فيها شبهاً يذكر بموسيقى السودان. وكان ذلك انطباعاًمما سمعته من أغنيات ومدائح موريتانية. وتأكد لي ذلك الانطباع بعدما تعرفت في لندن الى المطربتين الموريتانيتين الأكثر شهرة في بلادهما المعلومة بنت الميداح وديمي بنت أبا(قفز الى ذهني يومئذ مطربنا الراحل إبراهيم موسى أبا عليه الرحمة). صحيح مثلما تفضل الأخ يوسف الموصلي أن السلم الخماسي يجمع موسيقى شعبينا، غير أن الموريتانيين لهم طريقة خاصة بهم في إخراج الصوت والنّبر. كما أن اعتمادهم على آلة وترية محدودة الأوتار ربما أعاق تقدم موسيقاهم كثيراً. وأغلب الظن عندي أنه لو كانت توافرت للموريتانيين فرصة درس الموسيقى، مثلما كانت حالنا في السودان، لأمكن لمتعلميهم إيجاد اتجاهات واقعية لتطوير موسيقاهم. وهي مع أنها خماسية - كما تفضل موصلي - لكنها لا تثير إعجاب الأذن الخماسية السودانية. والأغنية الموريتانية ليست منظمة مثل أغنيتنا التي لديها مطلع وكوبليهات وقفلة ولزم موسيقية. وطبعاً هذا ليس فيه تقليل من شأن الشعب الموريتاني الذي أحترمه وأحبه، لكن الواقع يقول إن موسيقاه بقيت على بداوتها الصحراوية ولم تتطور. وقد يكتب لها شيء من التطور إذا قام أحد من إخوتنا المؤهلين كالأستاذ يوسف بزيارة موريتانيا ومساعدة أحبابنا على إقامة فصل لدرس الموسيقى وإثارة نقاشات تفضي الى تحديد الهوية ومن ثم تلمس سبل التطوير.
أما إشارة الاخ عبد المنعم الى إيقاع التام تام فأرجو أن أحيلها الى الاخ حمزة سليمان الذي يعكف على تأليف كتاب عن الإيقاعات المتعددة الشائعة في بلاد السودان. وهو يعرف بشكل موسع ما هو "التام تام" وما هو "التُم تم" وما هو الـ "توم توم توم". والشيء بالشيء يذكر يا عجب الفيا، فقد أشرت في رد لك على تساؤل سابق مني الى أن مسألة علاقة موسيقى السودان القديم بالهند افتراضية فحسب. ولم أشا أن أخوض في جدال في هذا الخصوص، غير أني أرجو أن تعود الى عدد أكتوبر 2003 من مجلة "نيو آفريكان"، وتابع عددها الجديد لشهر نوفمبر، ففيه مقال كبير بمعنى الكلمة عن الجذور الافريقية في آسيا، وأنا أعكف على ترجمته خصيصاً من أجل بورد سودانيز أونلاين. وستجد فيه إشارات مهمة الى نوبيا وكوش. وأسألك لماذا أطلق على سلسلة الجبال الشهيرة في شبه القارة الهندية اسم "هندوكوش"؟ وما هو سر سواد بشرة بعض الهنود ونعومة شعر رؤوسهم؟ ولماذا تحمل أكقر من 60 قرية هندية أسماء قرى سودانية؟
رؤوس أقلام أيها الحبيب الى أن أفرغ من ترجمة المقال المذكور. وتقبل تحيتي لجديتك في الطرح وأدبك النموذجي في مداخلاتك مع الآخرين. وللأخ يوسف تحياتي وأشواقي ..ز لكليكما ألف تهنئة بمقدم شهر رمضان المعظم. وعساكم من عواده إن شاء الله.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 الشبه بين الاغنية السودانية واغنية بلاد شنقيط-مروتانيا | Agab Alfaya | 08-08-03, 11:46 AM |
 Re: الشبه بين الاغنية السودانية واغنية بلاد شنقيط-مروتانيا | Elmosley | 08-08-03, 07:24 PM |
| Re: الشبه بين الاغنية السودانية واغنية بلاد شنقيط-مروتانيا | Agab Alfaya | 08-09-03, 03:50 PM |
| Re: الشبه بين الاغنية السودانية واغنية بلاد شنقيط-مروتانيا | SAMIR IBRAHIM | 10-27-03, 04:10 AM |
| Re: الشبه بين الاغنية السودانية واغنية بلاد شنقيط-مروتانيا | Agab Alfaya | 10-27-03, 08:00 PM |
| Re: الشبه بين الاغنية السودانية واغنية بلاد شنقيط-مروتانيا | Elmosley | 10-27-03, 12:45 PM |
| Re: الشبه بين الاغنية السودانية واغنية بلاد شنقيط-مروتانيا | Agab Alfaya | 10-27-03, 08:06 PM |
| Re: الشبه بين الاغنية السودانية واغنية بلاد شنقيط-مروتانيا | Moawia Yassin | 10-27-03, 10:02 PM |
| Re: الشبه بين الاغنية السودانية واغنية بلاد شنقيط-مروتانيا | Elmosley | 10-27-03, 10:20 PM |
| Re: الشبه بين الاغنية السودانية واغنية بلاد شنقيط-مروتانيا | Bashasha | 10-28-03, 04:57 AM |
| Re: الشبه بين الاغنية السودانية واغنية بلاد شنقيط-مروتانيا | Elmosley | 10-28-03, 01:09 PM |
| Re: الشبه بين الاغنية السودانية واغنية بلاد شنقيط-مروتانيا | Alsawi | 10-28-03, 02:34 PM |
| Re: الشبه بين الاغنية السودانية واغنية بلاد شنقيط-مروتانيا | Agab Alfaya | 10-30-03, 08:04 PM |
| Re: الشبه بين الاغنية السودانية واغنية بلاد شنقيط-مروتانيا | Agab Alfaya | 11-21-03, 09:03 AM |
| Re: الشبه بين الاغنية السودانية واغنية بلاد شنقيط-مروتانيا | Agab Alfaya | 11-21-03, 10:05 AM |
 Re: الشبه بين الاغنية السودانية واغنية بلاد شنقيط-مروتانيا | Moawia Yassin | 11-21-03, 10:00 PM |
| Re: الشبه بين الاغنية السودانية واغنية بلاد شنقيط-مروتانيا | HAMZA SULIMAN | 11-22-03, 00:03 AM |
| Re: الشبه بين الاغنية السودانية واغنية بلاد شنقيط-مروتانيا | Agab Alfaya | 11-22-03, 12:07 PM |
| Re: الشبه بين الاغنية السودانية واغنية بلاد شنقيط-مروتانيا | Agab Alfaya | 11-22-03, 06:20 AM |
| Re: الشبه بين الاغنية السودانية واغنية بلاد شنقيط-مروتانيا | Agab Alfaya | 11-22-03, 07:42 AM |
| Re: الشبه بين الاغنية السودانية واغنية بلاد شنقيط-مروتانيا | Agab Alfaya | 11-22-03, 08:29 AM |
|
| |
Moawia Yassin
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست