|
|
 Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان (Re: Agab Alfaya)
|
اخي عجب الفيا
موضوع شيق وجدير بالبحث والتامل
القلب كما ذكرتم امر معروف في اللغة، والامثلة كثيرة
ولكني اتفق مع مانج ان الجوطة الحاصلة في الغين والقاف في السودان لا علاقة لها بالقلب، ولا علاقة لها باللهجة المحلية التي تطورت عبر الازمان والظروف المحلية حتى صارت هكذا. أبدا. هذا ينطبق على القاف الدارجية التي ننطقها كالجي الانقليزية "لذلك انا اكتب الانقليزية وليس الانجليزية لأن الاخيرة هذه مصرية" فالقول الدارجي يقلب القاف جيما معطشة وهو امر مشهور ومقبول
ولكن المتعلمين فقط، ممن لم يحسن معلميهم تدريبهم على الصاح، هم الذين يجوطون الحروف على كيفهم، فتسمع منهم في التلاوة ان الله غوي عزيز، سبحانه وتعالي عن ذلك علوا كبيرا، الامر الذي جعل احد اعمامنا يهجر حلقة التلاوة، وكما ذكر قرشو اعلاه، تسمع انهم اضطروا للبغاء في مكة والعياذ بالله وهكذا
هذا خطأ في التعليم والنطق، سواء كان تعليم لغة عربية او غيرها، فكل لغة لها قواعد معروفة ومن شاء ان يتعلمها فليتعلمها على اصولها، مافي طريقة تجوط زي ما عايز وبعدين تقول لينا هذه هي لهجتي الخاصة!! السودانيون يقولون مثلا البس الازاعي وان ابو بكر كان ساني اسنين از هما في الغار
ياخي والله تبقى القصة فوضى ساكت، ولا اقول ليك، تبقى غصة مش قصة
اذن هناك فرق بين اللهجات الدارجية وما فيها من اقلاب وابدال وبين النطق الخطأ
والامثلة التي ذكرها الدكتور ياسر بعضها من باب الخطا، فالكثير من الاعاجم، اي غير العرب، يصعب عليهم نطق بعض الحروف النادرة التي تتميز بها العربية من دون اللغات مثل العين والحاء، فالذي يقول إندي ويقصد عندي لا يقلبها من باب ان هذا مذهب في اللغة وانما لعجز طبيعي عن النطق الصحيح. ولكن البعض يقلب الحروف السهلة الى صعبة، فيقولون العوضة للأوضة والضيب للذئب والضنب والضيل للذنب والذيل
وروى احد الاخوة انهم كانوا يتلقون درس القرآن من شيخ نيجيري، فكان يقول لهم: السالهين، فاذا قرأوا خلفه: السالهين، يقول لهم لا لا لا، ليس بلساننا نهنو، لساننا نهنو ااجمي، اقروا بلسانكم انتم: السالهين!! وهو يقصد طبعا الصالحين
وفقنا الله واياكم الى الاجتهاد في تعلم كل شئ باتقان
والله يحب اذا عمل احدكم عملا ان يتقنه
ولكم الود والسلام
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Agab Alfaya | 04-24-03, 06:07 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | قرشـــو | 04-24-03, 08:00 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | zola123 | 04-24-03, 01:28 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | kov_123 | 04-24-03, 03:15 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | motaz | 04-24-03, 06:25 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Agab Alfaya | 04-25-03, 10:51 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | سلفر | 04-25-03, 11:27 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Agab Alfaya | 04-28-03, 02:47 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Adil Osman | 04-28-03, 05:14 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Yasir Elsharif | 04-28-03, 07:20 PM |
 Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Agab Alfaya | 05-30-03, 09:25 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Agab Alfaya | 05-30-03, 10:12 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | manj | 05-30-03, 11:07 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | abumoneeb | 05-30-03, 05:41 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Alsawi | 05-30-03, 11:39 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Yasir Elsharif | 05-30-03, 12:27 PM |
 Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Agab Alfaya | 05-30-03, 03:07 PM |
 Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Agab Alfaya | 05-30-03, 04:43 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | kofi | 05-30-03, 04:37 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Agab Alfaya | 05-30-03, 05:23 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | الكيك | 05-31-03, 04:42 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | اسامة الخاتم | 05-31-03, 08:26 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | manj | 05-31-03, 08:52 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Alsawi | 05-31-03, 10:59 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Agab Alfaya | 05-31-03, 07:41 PM |
 Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Agab Alfaya | 05-31-03, 08:06 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Agab Alfaya | 06-01-03, 04:09 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | الكيك | 06-01-03, 04:14 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Agab Alfaya | 06-01-03, 04:49 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Alsawi | 06-01-03, 09:59 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Agab Alfaya | 06-01-03, 06:56 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Agab Alfaya | 06-02-03, 09:59 PM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست