|
Re: المؤرقة :يوميات موظفة إغاثة غربية في دارفور. (Re: كمال حامد)
|
الحلقة (9) – الأخيرة: ونعود للمؤرقة التي يراد لها ولأمثالها أن تكون حادية الركب في الحماية والإشراف على شئون النازحين ، وبالطبع سيكون من بينها إعادة تشكيل المجتمع الدار فوري ثقافيا وأخلاقيا ، نعود لنرى من خلال يومياتها كيف أن معاناة النازحين تشكل لهم مصدر إلهام للمزاح والتندر السبت 26 نوفمبر 2005 : كتبت خلال إحدى رحلاتها في الخرطوم ((I nearly fall out of my chair today during a phone call with one of my staff members in a North Darfur camp.It has gotten quite cold in the area where we works and most of the agencies have started planning their responses to the approaching winter weather. I ask him for a quick update on our plans in this camp, and nod along approvingly as he lists the programme activities that he wants to carry out.Blanket distributions, yep. Lots of them. Plastic sheeting to fix some of the shelters, yep. More clothing for the children, yep. "Oh, and we're also encouraging people to get married before the winter starts." We are doing what? I jump to attention (this is stage where I nearly topple out of my chair). Surely, we're having a language problem again here. But no, he repeats it. "We're encouraging people to get married, especially the ones who don't have blankets yet. They're cold inside their shelters at night. Just think about it - it's a lot warmer for two people sleeping together, and then of course..." . Dear God. I'm sitting up straight now and cut him off mid-sentence. "What are we doing? Hassan, can you start again from the beginning with this one? I really don't understand." There is a silence on the line, but I think he can sense my utter disbelief. "Hassan, are you still there?" Finally, he erupts with laughter, I can hear some others behind him joining in. "Calm down, I was just joking with you. We haven't started a marriage service yet. But it's a good idea, no?" I'm smiling now. "Ok, you got me there. We'll keep it in mind, the marriage thing. But stick to the blankets for now."
(( كدت أن أسقط من المقعد خلال مكالمة مع أحد موظفينا في المعسكر في شمال دارفور. بدأ الشتاء في المنطقة وبدأت المنظمات في التخطيط لقدوم موسم البرد،.... وبينما كان يسرد لي ـ تقصد الموظف هناك في المعسكر ـ لائحة النشاطات التي يود القيام بها : (( توزيع بطاطين .. نعم، الكثير منها ، أغطية بلاستيكية ،نعم ...، ملابس للأطفال . آه ... نحن أيضا نشجع الناس على الزواج قبل بدء الشتاء!! نحن نفعل ماذا ؟ قفزت منتبهة ( وأنا أكاد أسقط من الكرسي) ، بكل تأكيد لدينا مشكلة لغة هنا ، ولكن لا ، إنه يعيد: نحن نشجع الناس على الزواج خصوصا أولئك الذين لم يحصلوا بعد على بطاطين . هؤلاء سيبردون داخل أعشاشهم خلال الليل . فقط فكري فيها ، سيكون أكثر دفئا إذا نام كل اثنان معا ، وبالطبع لاحقا ....)) ياربي ، كنت أقف على طولي تماما الآن وقاطعته من منتصف الجملة : ماذا نفعل نحن يا حسن ، هل يمكنك أن تعيد مرة أخرى ؟ ... كان هناك صمت على الخط ، وأخيرا انفجر بالضحك ، وكان يمكنني سماع آخرين معه من خلفه يشاركونه : اهدئي ، أنا فقط أمزح ، لم نبدأ خدمة زواج بعد ، لكن أليست فكرة جيدة ؟ . .... ابتسمت الآن: سأضع ذلك في الاعتبار ، لكن دعنا نتمسك بالبطاطين الآن بهذه النهاية نختم اليوم هذا البوست الذي يبدو أنه كان ثقيل الهضم ، فقد إرتاده حتى الآن ما لايزيد عن الـ 340 زائر ، لم يترك أحدهم تعليقا ، لكننا على أية حال واصلنا قناعة منا بأن شكلة مثل مشكلة دارفور ستوردنا جميعا مورد الهلاك إذا تم التعامل معها بروح الضغينة والتشفي. مثلت يوميات موظفة الإغاثة الغربية على الشبكة العنكبويتة مثالا نستطيع من خلال قراءته وتحليله فهم ما يدور في عقول هؤلاء الذين يستثمرون في خلافاتنا وضغائننا . تم ترشيح المؤرقة لجائزة أفضل مدونة في أفريقيا أو الشرق الأوسط I have been nominated for a 'Bloggie' (in the 'Best Africa or Middle East blog'). ، وتم إخطارها أكثر من مرة أن مدونتها على الإنترنت اعتمدت مصدرا موثوقا به للأخبار لبعض الصحف العالمية . و بينما تبدأ كل جماعة في التخطيط لإطلاق رصاصة التمرد الأولى تكون قد – شونت – ذخيرتها من حملة العلاقات العامة لتبدأ زيارات الوفود وتنهمر جماعات منظمات الإغاثة والإشفاق الماكر ... مقدمة لجيوش الغزو الجديد :تأجيج الصراع وبذر الكره وجعل الناس أسرى وعبيد الإحسان المزيف بعد تعطيل طاقاتهم عن العمل والإنتاج ... والأدهى من كل ذلك : إماتة الإحساس بالولاء لما كان يدعى:الوطن.
(عدل بواسطة كمال حامد on 11-21-2008, 08:37 AM)
|
|
|
|
|
|
|
|
|