|
|
 Re: المؤرقة :يوميات موظفة إغاثة غربية في دارفور. (Re: كمال حامد)
|
الحلقة (3)
الثلاثاء 5 يوليو 2005م :
وقبل أن نواصل دعونا ندلف إلى هذه الوصلة :
المصرفيون السابقون يبحثون عن وظائف في الجمعيات الخيرية البريطانيةhttp://www.aawsat.com/details.asp?section=6&issueno=109...ticle=489045&feature
((لندن: «الشرق الاوسط»
دفعت موجة من خفض الوظائف في أعقاب انهيار الاسواق المالية مئات من العاملين في مصارف حي المال في لندن الى التوجه الى الجمعيات الخيرية في بريطانيا بحثا عن عمل.
وقالت «فورام 3» وهي وكالة توظيف ان الجمعيات الخيرية بالمملكة المتحدة تحرص دائما على تعيين المصرفيين السابقين البارزين لمساعدتها في جمع أموال وانها قادرة على دفع رواتب أكبر من السابق.
واوضحت ديبوره هوكام المديرة بفورام 3 لرويترز «الجمعيات الخيرية بحاجة لمهارات جيدة والى الاتجاه الصحيح..انه قطاع يتزايد حرفية».
واشارت وكالة فورام 3 ان نحو 500 مصرفي ممن يبحثون عن عمل في القطاع تقدموا بطلبات اليها في الاسابيع القليلة الماضية بزيادة قدرها 30 في المائة عن نفس الفترة من العام الماضي.
واعتمادا على حجم المنظمة فان المديرين الماليين يمكنهم توقع الحصول على ما بين 48 ألفا و90 ألف جنيه استرليني في العام من العمل في جمعية خيرية. وقالت هوكام موجهة حديثها للمصرفيين السابقين «لن تحصلوا على المكافآت التي تصل لمليون جنيه استرليني التي جرت العادة على تقاضيها».
واضافت «لكنكم ستحصلون على رواتب كبيرة نسبيا في بيئة تثير الاهتمام وكل شيء تفعلونه سيذهب الى غاية اجتماعية وليس الى جيوب حملة الاسهم». ))
هذه الوصلة ربما تساعدنا على فهم كيف أن صناعة الإغاثة في أحد وجوهها مورد هام من موارد الاسترزاق والتكسب لعواطلية (إن صح التعبير) الغرب ، وبالتأكيد ولكي تنمو وتزدهر هذه الصناعة لابد وأن تكون هناك صناعة للكوارث.
ونعود إلى يوميا المؤرقة ، وهي على درجة عالية من الخطورة.
تستحق يومية – صاحبتنا – لهذا اليوم أن يكون عنوانها : يوم تعاطفت مع الرئيس البشير.
(( President Bashir is angry at the rebels today, says Al Jazeera.
For once I share his sentiments
الرئيس البشير غاضب على المتمردين اليوم حسبما ذكرت الجزيرة ، وهذه المرة أشاركه المشاعر ...... ولي أسبابي ))
(( في المعسكر في دارفور هذا الصباح أحاول بعض الرجال ليشرحوا لي بالتفصيل الحدود بين الحكومة والميليشيات والثوار ، وماذا يعني هذا بالنسبة للأمن في المنطقة التي نزورها ، وبالطبع فقد كانت الأشياء معقدة ومتداخلة ، ولكن أخيرا كان هناك اتفاق أن هذه المنطقة التي يقع بها المعسكر خاضعة لسيطرة جيش تحرير السودان SLA .
I may be naive here, but I thought it was the Janjaweed raping the
women rather than the rebels? Are there Janjaweed or government
soldiers around the camp, HERE, in a rebel area? Well, there are, I
am told haltingly.
أخبرتهم أن الأمر مختلط على: في لقائي مع النسوة آنفا كانت هناك العديد من شكاوي الاغتصاب والاعتداءات على أولئك اللاتي يخرجن خارج المعسكر للاحتطاب . هنا قد أبدو ساذجة ، لكنني ظللت اعتقد أن الجنجويد هم من يغتصبون النساء وليس الثوار ، هل هناك جنجويد أو جنود حكومة حول المعسكر هنا ؟ في منطقة تحت سيطرة الثوار ؟نعم. هكذا تم إخباري بتلكؤ. إن مصطلح الجنجويد يستخدم على أوسع نطاق ممكن عند معظم الناس ، عليه سأحاول أن أكون دقيقة : إذن هي العصابات ؟ لا ... ميليشيا حقيقية هم المسئولون عن الهجمات.
The discussion goes back and forth, but finally I establish that a
lot of the men feel that the rebels are intentionally letting a
small number of militias stay in the area to make sure the security
incidents don't go away COMPLETELY."If there are no deaths, no rape, nothing, then you khawajas will not come here, they are saying
استمر النقاش بين أخذ ورد ، ولكن أخيرا توصلت إلى أن معظم الرجال الذين كنت أناقشهم يشعرون أن الثوار يتعمدون السماح لعدد صغير من الميليشيات بالبقاء في المنطقة لضمان عدم زوال الحوادث الأمنية تماما. ( إذا لم يكن هناك موت ، اغتصاب ، لاشيء ، فانتم الخواجات لن تأتوا إلى هنا). هكذا قالوا .
It's just a tactic that the rebels are using
((إنه مجرد تكتيك يستخدمه الثوار))
ثم تواصل المؤرقة متسائلة :
(( So is getting your people killed, beaten and raped by the enemy really a valid way of attracting more aid?
عليه ، فإن السماح بأن يغتصب شعبك و يعتدى عليه ويقتل بواسطة الأعداء طريقة مثلى لجلب الإغاثة؟ ))
هنا نتوقف قليلا عند يوميات المؤرقة خلال الأيام السابقة و هذا اليوم الذي تعاطفت فيه مع الرئيس البشير – وهو تعاطف يجب أن لا نغتر به على أية حال – لنرى إلى أين تريد أن تقودنا ، أو بالأحرى أن تقود قناعات من يقرأ يومياتها ممن يهمهم الأمر .
إن الخلاصة مما أوردته المؤرقة هي:
1) الحكومة السودانية تكذب : (يوميةالأربعاء29يونيو2005 ) بخصوص خبر الطائرة الذي اتضح عدم صحته ، إضافة إلى أنها حكومة تضطهد النازحين وهم لا يثقون بها.
2) حركات المعارضة أيضا غير صادقة و تستخدم الكذب : ( يومية الأربعاء29 يونيو2005م ) وادعاء حركة مؤتمر البجا في الشرق الكاذب بخصوص القنابل في طوكر.
3) حركات المعارضة في دارفور أيضا كاذبة ، بل هي شريك في جرائم الاغتصاب و القتل بسماحها بتسرب الميليشيات لارتكاب الجرائم قرب معسكرات أهلهم بهدف استدرار العطف والمزيد من الإغاثة ، كما أوردت في هذه اليومية الأخيرة.
4) النازحين أنفسهم - أصحاب الوجيعة – وكما يستنتج مما ورد في يومية الخميس 30 يونيو 2005م ، هم أناس ليست لديهم القدرة على إصدار الأحكام.
ماذا يعني كل ذلك ؟ يعني كل ذلك وباختصار : إن هذا الشعب غير قادر وغير مؤهل لحكم نفسه.
وحتى لا يظن أحد أن هناك مبالغة في هذا الاستنتاج وهذا التحليل ، نركز على ما أشارت إليه – صاحبتنا – في هذه اليومية بعد أن قصت وحللت أسباب جرائم الاغتصاب والقتل في المعسكرات في المناطق تحت سيطرة الثوار : (( هناك العديد من التقارير تدور حول موضوع الحماية هنا في دار فور: تقرير شبكة الأنشطة الإنسانية (Humanitarian Practice Network -HPN) ، تقرير مجلس العموم البريطاني UK House of Commons ، والجميع لديهم أفكار حول مفهوم الحماية بالحضور))
ما هو هذا المفهوم وماذا يعني ؟ هذا ما سنحاول توضيحه في المرة القادمة إن شاء الله تعالى ، و حينها سندرك أن هذا المفهوم (مفهوم الحماية بالحضور 'protection by presence' ، لا يعني سوي حماية الشعوب المهمشة من جميع ما يشكل خطرا عليها : حكوماتها العدو ، و الثائرين المدعين نصرتها والدفاع عن حقوقها من أبنائها ، وحماية هذه الشعوب من أنفسها لجهلها وقلة نضجها ، وهم في نفس الوقت الأكثر حماسة لهذا التدخل.
ونتابع إن شاء الله تعالى
|
|
 
|
|
|
|
|
| |
كمال حامد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست