سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك)

نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-27-2024, 11:37 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الثاني للعام 2008م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
06-16-2008, 10:09 AM

Rasha Hatim
<aRasha Hatim
تاريخ التسجيل: 05-01-2006
مجموع المشاركات: 1681

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) (Re: محمد البشرى الخضر)

    قلنا نساعدك بالنص والترجمة يا انت عشان ما تسطح بالmen ديل ساي

    Mes parents me voient trop p'tite
    mes copains me grandissent trop vite
    même si je leur tiens encore la main
    quelque chose me tire vers demain
    quand j'balade une douce tristesse
    en vieilles tennis et slack US
    j'aimerai que le temps s'accélère
    des fois je voudrais tout foutre en l'air

    Quelque chose dans mon cœur
    me parle de ma vie
    entre un grand mystère qui commence
    et l'enfance qui finit
    quelque chose dans mon cœur
    fait craquer ma vie
    une drôle d'envie une impatience
    et la peur que j'oublie qui je suis
    qui je suis

    Je voudrais faire le tour de la terre
    devenir une autre Ava Gardner
    écrire avec mon écriture
    mes passions secrèts sur les mûrs
    tout savoir de ces moments
    que j'ai vu dans des films seulement
    et pouvoir revenir en arrière
    pleurer dans les jupes de ma mère

    quelque chose dans mon cœur...

    quand je dors pas seule dans la nuit
    seule dans la ville endormie
    il y a des voix qui me chuchotent tout bas
    une histoire qui n'est rien qu'à moi

    quelque chose dans mon cœur

    يراني والداي صغيرة جدا
    ويكبر اصدقائي بسرعة جدا
    ورغم أنني ما زلت امد لهم يدي
    الا ان شيئا ما يشدني الى غدي
    عندما تأخذني خطاي الحزينة ببطء رقيق
    أتمنى لو أن الوقت يسرع
    واتوق احيانا لنثر شجاعتي في الهواء

    شيء ما في قلبي
    يحدثني عن حياتي
    ما بين غموض اتٍ
    وماض طفولة فانِ
    شيء ما في قلبي
    يعبث بحياتي
    رغبة سخيفة تفقدني الصبر
    وخوفٌ ان انسى من اكون
    من اكون؟؟؟

    اود أن أبحر حول الارض
    أصبح ايفا غاردنر اخرى
    اكتب بكتابتي
    على الجدران عن اسرار عواطفي
    التفاصيل الكاملة لكل اللحظات
    التي لم أعشها الا في الافلام
    كم ارغب في العودة لتلك الايام
    حيث أبكي على حجر امي

    شيء ما في قلبي...

    عندما انام ليلا.. ولست الوحيدة..
    فمدينتي تغط في النعاس
    توشوشني اصوات هامسة
    تحكي لي عن قصة
    تخبرني انني لست شيئا

    شيء ما في قلبي


    سوري لو الترجمة فيها حبة لكلكة، اهو في النهاية الموضوع عصيدة وكدا

    (عدل بواسطة Rasha Hatim on 06-16-2008, 10:12 AM)
                  

العنوان الكاتب Date
سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-15-08, 02:52 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) rosemen osman06-15-08, 03:07 PM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-15-08, 03:22 PM
      Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) rosemen osman06-15-08, 03:26 PM
        Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-15-08, 03:30 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد عبد الماجد الصايم06-15-08, 03:15 PM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-15-08, 03:24 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) osman righeem06-15-08, 03:24 PM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-15-08, 03:28 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) على محمد على بشير06-15-08, 03:35 PM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-15-08, 03:46 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) هند محمد06-15-08, 03:59 PM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-15-08, 04:34 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) Maawya Hussein06-15-08, 04:10 PM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) Amira Elsheikh06-15-08, 04:23 PM
      Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-15-08, 04:37 PM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-15-08, 04:36 PM
      Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) Amira Elsheikh06-15-08, 04:41 PM
        Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-15-08, 04:46 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) emad altaib06-15-08, 05:03 PM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-15-08, 05:34 PM
      Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) emad altaib06-15-08, 05:47 PM
        Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-15-08, 07:10 PM
        Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-15-08, 07:08 PM
          Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) rosemen osman06-15-08, 09:11 PM
            Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-16-08, 12:26 PM
              Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) عبدالفتاح أبوشيمة06-17-08, 09:18 PM
            Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) عبدالفتاح أبوشيمة06-17-08, 07:50 PM
        Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) rosemen osman06-15-08, 08:58 PM
      Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) emad altaib06-15-08, 06:12 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) osman righeem06-15-08, 07:24 PM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-15-08, 07:43 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-15-08, 07:38 PM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) Rasha Hatim06-16-08, 10:09 AM
      Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-16-08, 12:16 PM
        Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-16-08, 01:55 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) أشرف البنا06-15-08, 07:40 PM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) كمال علي الزين06-16-08, 10:27 AM
      Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) Ahmed Yousif Abu Harira06-16-08, 10:47 AM
      Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) Nasruddin Al Basheer06-16-08, 10:47 AM
        Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-16-08, 01:08 PM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-16-08, 12:40 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد عبد الماجد الصايم06-16-08, 11:24 AM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) كمال علي الزين06-16-08, 11:37 AM
      Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) هاشم أحمد خلف الله06-16-08, 01:19 PM
        Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-16-08, 02:06 PM
      Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد عبد الماجد الصايم06-16-08, 01:31 PM
        Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) Fadl Karrar06-16-08, 02:06 PM
          Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-16-08, 02:41 PM
            Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) Fadl Karrar06-17-08, 07:49 AM
            Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) عبدالفتاح أبوشيمة06-17-08, 09:05 PM
        Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) كمال علي الزين06-16-08, 03:35 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-16-08, 02:53 PM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) كمال علي الزين06-16-08, 03:17 PM
      Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-16-08, 03:39 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-16-08, 03:08 PM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) rosemen osman06-16-08, 03:20 PM
      Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد عبد الماجد الصايم06-16-08, 03:34 PM
        Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) اساسي06-16-08, 03:50 PM
          Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-16-08, 04:00 PM
            Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) اساسي06-16-08, 04:07 PM
      Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-16-08, 03:45 PM
      Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) عبدالفتاح أبوشيمة06-17-08, 08:46 PM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) عبدالفتاح أبوشيمة06-16-08, 03:42 PM
        Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد عبد الماجد الصايم06-16-08, 04:40 PM
        Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) Rasha Hatim06-17-08, 09:53 AM
          Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-17-08, 03:56 PM
          Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) عبدالفتاح أبوشيمة06-17-08, 09:29 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) عبدالفتاح أبوشيمة06-16-08, 09:13 PM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) اساسي06-17-08, 09:30 AM
      Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) كمال علي الزين06-17-08, 10:14 AM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-17-08, 04:09 PM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-17-08, 05:36 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) عبدالفتاح أبوشيمة06-17-08, 03:47 PM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-17-08, 04:13 PM
      Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) عبدالفتاح أبوشيمة06-17-08, 04:47 PM
        Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-17-08, 05:03 PM
          Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) عبدالفتاح أبوشيمة06-17-08, 05:40 PM
          Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) عبدالفتاح أبوشيمة06-17-08, 08:26 PM
            Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-17-08, 09:11 PM
              Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) عبدالفتاح أبوشيمة06-18-08, 07:33 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-17-08, 03:50 PM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) Fadl Karrar06-17-08, 04:14 PM
      Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-17-08, 04:47 PM
        Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) Fadl Karrar06-17-08, 05:01 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد عبد الماجد الصايم06-17-08, 05:19 PM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-17-08, 05:26 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-17-08, 09:16 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-17-08, 09:22 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) عبدالفتاح أبوشيمة06-17-08, 10:18 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-18-08, 01:24 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) عبدالفتاح أبوشيمة06-18-08, 03:07 PM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-18-08, 06:44 PM
      Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) كمال علي الزين06-18-08, 06:49 PM
        Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-18-08, 07:19 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-18-08, 07:17 PM
  Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-18-08, 08:49 PM
    Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) Ishraga Mustafa06-18-08, 08:55 PM
      Re: سؤال للقلب....(شعر جدا حداسي قاليك) محمد البشرى الخضر06-18-08, 09:21 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de