|
|
 Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة (Re: Mohamed Suleiman)
|
و نواصل ترجمة بيان منظمة العفو الدولية:
according to reports from his family, a 31 year old man from the White Nile was arrested by the NISS on either 16 or 17 May and taken to a NISS detention centre. He had already been arrested and released one day before, after he was accused of giving shelter to members of the JEM in one of his houses. On 19 May, when a relative went to inquire about his place of detention, he was informed by the NISS that the person in question had died of kidney failure whilst in detention. The NISS informed the relative that the condition had occurred on his first day of detention and that they had sent him to a NISS hospital, where he died after which he was transferred to a morgue. On 19 May, his family requested the morgue’s doctor to perform a forensic examination before taking delivery of his body. The examinations revealed that he died from a heavy internal bleeding as a result of several severe injuries and bruising on different parts of his body.
ترجمة أعلاه:
بحسب رواية عائلة رجل يبلغ من العمر 31 عاما من النيل الأبيض فإنه قد تم إعتقاله إما في يوم 16 أو 17 مايو بواسطة قوات جهاز الأمن الوطني و أخذ الي مركز الغعتقال بالجهاز .
لقد تم إعتقاله مسبقا قبل يوم من يوم هذا الإعتقال و أطلق سراحه .. و كانت النهمة في المرّة الأولي أنه قد آوي أتباع لحركة العدل و المساواة في أحد منازله .
في يوم 19 مايو ذهب أحد أقربائه لمركز الإعتقال مستفسرا عنه و عن سبب إعتقاله . هناك أخطر بواسطة جهاز الأمن الوطني أن الشخص المعني قد مات بفشل كلوي أثناء الإعتقال .
قال المسؤولون بجهاز الأمن الوطني أن المتوفي قد عاني من الحالة و تم إرساله الي مستشفي جهاز الأمن الوطني لكنه مات هناك و من ثم تم نقل جثمانه الي المشرحة.
في يوم 19 مايو طلب أهل المتوفي من طبيب المشرحة أن يجري عليه كشفا شرعيا قبل أن يستلموا جثته .
لقد أظهر الكشف الطبي أن سبب الوفاة نزيف داخلي حاد نتيجة لعدة جروح داخلية خطيرة مع وجود كدمات في عدة أجزاء من جسمه .
إنتهت ترجمة أعلاه
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-22-08, 08:36 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | فدوى الشريف | 05-22-08, 08:50 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-22-08, 09:07 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-22-08, 09:16 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | SARA ISSA | 05-22-08, 09:32 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-22-08, 09:35 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-22-08, 09:46 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-22-08, 09:56 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | SARA ISSA | 05-22-08, 10:27 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Yasir Elsharif | 05-22-08, 09:53 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-22-08, 10:05 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-22-08, 10:17 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | حيدر حسن ميرغني | 05-22-08, 10:27 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-22-08, 10:35 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-22-08, 10:43 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-22-08, 10:57 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-22-08, 11:15 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-22-08, 11:24 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | عبد اللطيف بكري أحمد | 05-22-08, 11:29 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | SARA ISSA | 05-22-08, 11:59 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | عبد اللطيف بكري أحمد | 05-22-08, 11:55 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-22-08, 02:37 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | أحمد أمين | 05-22-08, 03:01 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-22-08, 08:12 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-22-08, 03:07 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Tragie Mustafa | 05-22-08, 03:22 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Tragie Mustafa | 05-22-08, 03:26 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Abdel Aati | 05-22-08, 03:40 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-22-08, 08:29 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-22-08, 06:58 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Elawad | 05-22-08, 03:48 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-22-08, 11:44 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | محمد على النقرو | 05-22-08, 04:01 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Imad Khalifa | 05-22-08, 07:26 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-23-08, 06:08 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-23-08, 02:27 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Elbagir Osman | 05-22-08, 08:05 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | jini | 05-23-08, 01:17 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Elbagir Osman | 05-23-08, 01:45 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-23-08, 03:15 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Kostawi | 05-23-08, 03:26 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-23-08, 06:32 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | jini | 05-23-08, 10:42 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | عبد اللطيف بكري أحمد | 05-24-08, 09:01 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | حيدر حسن ميرغني | 05-24-08, 09:19 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | عبد اللطيف بكري أحمد | 05-24-08, 09:38 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | بكري الصايغ | 05-25-08, 01:00 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-25-08, 03:01 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Elsanosi Badr | 05-25-08, 03:08 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Mohamed Suleiman | 05-26-08, 11:22 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Tragie Mustafa | 05-30-08, 05:00 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | محمد على النقرو | 05-30-08, 11:25 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Tragie Mustafa | 05-30-08, 04:00 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Tragie Mustafa | 06-02-08, 04:06 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | د. بشار صقر | 06-20-08, 11:28 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Tragie Mustafa | 06-21-08, 05:02 AM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | Tragie Mustafa | 06-21-08, 10:24 PM |
| Re: منظمة العفو الدولية تصدر بيانا تدين فيه حكومة الخرطوم لإستهدافها الدارفوريين بالعاصمة | khalid abuahmed | 06-22-08, 02:54 PM |
|
| |
Mohamed Suleiman
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست