نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! (Re: Ishraga Mustafa)
|
فى هذه الدروب تسكعنا- انا وجبريلى تماما كما يحب جبريل التسكع فى قلوب البنات النبيهات بالجمال!!
هنا كنت بالامس...فى الحلم.... خلف الجبل كان معى وكل الناس كانوا { اتنين إتنين}
حين حرضنا العشب جاء الليل
قلت له لنقرأ اذن ل... للشاعر النمساوى المعروف والمولود فى 1923-قرأته امس للمرة الثالثة ونمت دون صداع,,,,, قرأته له ثم طلعنا الجبل و....
Die Türe
Wenn die Nacht keine Türe hätte woher käme der Tag
und zuletzr wohin ginge er wenn die Nacht keine Türe hätte؟
قرأناه ثم كنت بابوابك هاهنا.....جبريل جميل ياطلال حين يرافقنى- انه وحى الجمال!!
--- اتفقنا ان لاتسألنى عن جبريل... ان الماء توصف عذوبته حين تكون ريشة حنان روحه باسقة فى ليلى!!
---- الترجمة لاحقا- النص من مجموعة : Erich Fried- Beuunruhigungen الصادره من دار النشر Wagenbach الطبعة الثانية 1994 - الطبعة الأولى كانت فى عام 1984
------
حقوق التصوير لغار حرائى الذى داهمنى فيه جبريل ل..http://www.lalishtheater.org/
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
:::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-20-08, 11:00 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-20-08, 11:09 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-20-08, 11:13 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-20-08, 11:20 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-20-08, 11:22 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-20-08, 11:25 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-20-08, 11:47 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | خدر | 05-21-08, 00:18 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-21-08, 07:03 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-21-08, 07:22 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-21-08, 07:36 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-21-08, 07:40 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-21-08, 08:01 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | حسين محي الدين | 05-21-08, 09:46 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-21-08, 07:28 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | ابوحراز | 05-21-08, 09:36 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-21-08, 08:02 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | طلال عفيفي | 05-21-08, 09:17 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-21-08, 10:48 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-21-08, 02:38 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-21-08, 06:31 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-21-08, 06:48 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-26-08, 01:32 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | غاده محمد موسى | 05-21-08, 08:16 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-21-08, 08:31 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | حسين محي الدين | 05-25-08, 12:34 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-25-08, 02:50 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Adam D.El-Asha | 05-21-08, 06:23 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-21-08, 08:19 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-21-08, 09:55 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-21-08, 10:04 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | طلال عفيفي | 05-23-08, 11:35 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-23-08, 12:20 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-21-08, 10:12 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-21-08, 10:23 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-22-08, 08:52 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | طلال عفيفي | 05-22-08, 09:35 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-22-08, 12:46 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-22-08, 01:41 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-22-08, 06:39 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | khatab | 05-22-08, 07:08 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-22-08, 09:35 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | وانجا | 05-22-08, 08:09 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-22-08, 09:51 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-22-08, 10:20 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-22-08, 10:41 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-22-08, 11:05 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-22-08, 11:16 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-23-08, 08:51 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-23-08, 09:43 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-23-08, 09:54 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | عبداللطيف حسن علي | 05-23-08, 12:20 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-23-08, 05:28 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-23-08, 08:23 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | محمد عثمان | 05-23-08, 09:26 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-23-08, 10:15 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | محمد عثمان | 05-23-08, 10:31 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-24-08, 11:21 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | محمد عثمان | 05-25-08, 10:49 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-23-08, 09:28 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-23-08, 09:55 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-24-08, 10:55 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-24-08, 11:10 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | ابوحراز | 05-24-08, 11:58 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-24-08, 06:24 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-25-08, 02:26 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-24-08, 05:39 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-24-08, 09:13 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-24-08, 10:04 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-25-08, 08:51 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-25-08, 11:45 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-25-08, 11:53 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-25-08, 11:56 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-25-08, 12:57 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-25-08, 07:40 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | نهال الطيب | 05-25-08, 07:59 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-25-08, 10:48 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-26-08, 07:20 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-26-08, 12:05 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 05-26-08, 09:50 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | محمد عثمان | 05-27-08, 10:51 PM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | awad hassan | 05-29-08, 05:13 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | محمد عثمان | 05-29-08, 09:30 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 06-04-08, 11:54 AM |
Re: :::طلال عفيفى::: تعال كحل عيونك معايا و ....على الجميع الغناء!!!! | Ishraga Mustafa | 06-18-08, 08:10 AM |
|
|
|