|
|
 Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور (Re: Frankly)
|
|
الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور
حوار لمراسلنا فرانك رينوت
12-11-2007
Darfur: foto Human Rigths Watch
معظم ضحايا دارفور من المسلحين
ترجمة كريمة ادريسي
نظمت عدد من أجهزة الأعلام الهولندية الأسبوع الماضي، حملة واسعة لصالح إقليم دارفور غربي السودان التي تمزقها الحرب منذ أربعة سنوات. إلا أن هذا النشاط اعتمد في معظمه على الدعاية أكثر منها على الحقائق، كما يقول روني براومان، الرئيس السابق لمنظمة أطباء بلا حدود في فرنسا، لأن الوضع في دارفور، ليس بتلك الفظاعة التي يحاول البعض إقناعنا بها.
حسب روني براومان، يقدم العالم الغربي صورة عن الوضع في دارفور، تؤدي إلى تدخلات متسرعة ولا تتحسب للعواقب، مثل تدخل المنظمة الفرنسية آرك دو زوي، حيث لا يزال، ستة من موظفي الإغاثة المنتمين إلى هذه المنظمة رهن الاعتقال منذ أواخر الشهر الماضي في تشاد، لأنهم حاولوا في نقل 103 طفل من دارفور إلى فرنسا.
يعلق روني براومان حول هذا الأمر قائلا :
الصورة واضحة. دارفور مأساة في حد ذاتها. نرى حمامات الدم من جهة، ومن جهة أخرى، العالم الذي يقف مكتوف الأيدي، هذه هي الصورة القائمة في الآونة الأخيرة عن الوضع في دارفور. صورة مرعبة وغامضة جدا.
روني براومان، الرئيس السابق لمنظمة أطباء بلا حدود في فرنسا
موقع الكارثة
إبادة جماعية، بعشرات الآلاف من الأبرياء الذين حكم عليهم بالموت. لكن هذا ليس صحيحا تماما كما يقول براومان، الذي يجول العالم منذ السبعينيات، متنقلا من بين مواقع الكوارث، والذي ترأس منظمة أطباء بلا حدود في فرنسا، لمدة اثني عشر عاما.
عدد القتلى الذين يسقطون الآن في دارفور، الذين يسقطون قتلى الآن في دارفور عدد ضئيل جدا بمقارنة بعدد الضحايا الذين سقطوا في العامين 2003 و2004، كما أن القتلى الآن، هم في الغالب مقاتلون مسلحون وليسوا مدنيين.
والى جانب ذلك، يعمل الآن في السودان وجارتها تشاد آلاف من موظفي وعاملي الإغاثة الدولية، الذين يؤدون عملهم على أحسن وجه، حسب ما يقوله براومان الذي زار دار فور في الصيف الماضي.
لماذا إذن تلك الصورة المشوهة؟
المشكل هو أن تعبئة الرأي العام لا يتم بغرض تعريفه على الأوضاع في دار فور بل بغرض التدخل الفعلي في ذلك الإقليم، لذلك ذهبت منظمة آرك دو زوي الفرنسية إلى تشاد لنقل 103 طفل من دارفور.
تحايل
كان العاملون في هذه المنظمة الإنسانية مقتنعون تماما – بسبب الصورة القائمة عن الأوضاع في دارفور- بأنهم أبطال، وأنهم منقذون يعملون لنجدة ملهوفين وأنهم جماعة تعمل من اجل إغاثة أطفال أبرياء وإنقاذهم. لكن التحايل عل الرأي العام واستغلاله له عواقبه الوخيمة وفقا لبراومان، فقد تحولت التعبئة في اتجاه تدخل عسكري في السودان. بل وفي هولندا أيضا، حيث خصص الأسبوع الماضي، بث تلفزيوني لدارفور.
لا يتفق براومان إطلاقا مع تشبيه الوضع في دارفور بالوضع في أوربا أثناء الحرب العالمية الثانية، والذي أشير إليه أيضا أثناء نشاط " الأسبوع الهولندي الخاص بدارفور".
" أعتقد أن هذا التشبيه خطير جدا ومهدد، لأن الرد الوحيد الممكن على النازيو كان هو الحرب"، ويضيف براومان: "وهكذا يبقى علينا أن نذهب للحرب في دارفور أيضا، لكن دارفور ليست برلين، والسودان ليست بالرايخ الثالث (المانيا النازية)".
لا يرى الصحفي التلفزيوني آرت زيمان، صاحب المبادرة الأسبوع الهولندي لدارفور بقطاع التلفزيون العمومي، أن انتقاد براومان عادل. في تعليق له نشر في صحيفة الخمين داخبلاد يقول زيمان " ترغب المنظمة المشرفة على احتفالات الليلة البلورية بمعسكر نقل اليهود في للإبادة الجماعية أثناء الحرب العالمية في ويستربورك، أيضا، في تنظيم وقفة تضامن مع دارفور. سواء أسميتها بإبادة جماعية أم لا، فان ذلك لا ينفي أن 200 ألف شخصا قد قتل في دارفور".
نتيجة معاكسة
لنتفرض أن العالم قد استجاب للدعوة لتدخل قوي دارفور قد تمت الاستجابة. يرى براومان أن خطو مثل تلك ستكون لها نتائج عكسية سيئة. ستصبح إغاثة الناس مستحيلة، وبتشابكات الأطراف المقاتلة، ستجد قوات السلام الدولية نفسها في مأزق، وبذلك، تحصل على سيناريو يشبه الغزو الأمريكي للعراق، يقول براومان، إذا كنت تعتقد أن ما يحدث في العراق سيئ فان الوضع في السودان سيكون أسوأ.
|
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-24-08, 06:26 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-24-08, 06:30 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-24-08, 06:35 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-24-08, 06:45 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-26-08, 11:27 AM |
 رزقاً تكوسلو، ورزقاً يكوس ليك ! | AnwarKing | 04-24-08, 09:04 PM |
| Re: رزقاً تكوسلو، ورزقاً يكوس ليك ! | Frankly | 04-25-08, 07:57 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-24-08, 06:56 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-24-08, 07:13 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Mohamed Suleiman | 04-24-08, 07:41 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | محمدين محمد اسحق | 04-24-08, 08:46 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-26-08, 11:43 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-30-08, 11:39 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-26-08, 11:44 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-25-08, 08:51 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-24-08, 08:20 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | محمدين محمد اسحق | 04-24-08, 08:58 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Mohamed Elgadi | 04-24-08, 11:43 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-27-08, 08:42 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 05-07-08, 03:23 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-28-08, 11:28 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-25-08, 08:26 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-25-08, 08:23 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-25-08, 08:26 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-26-08, 11:28 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-26-08, 11:29 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-26-08, 01:59 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-26-08, 04:09 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | تاج الدين عبدالله آدم | 04-25-08, 00:05 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | القلب النابض | 04-25-08, 09:00 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Mohamed Suleiman | 04-25-08, 03:16 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | مؤيد شريف | 04-25-08, 03:34 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-28-08, 07:45 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | AnwarKing | 04-25-08, 04:45 PM |
 Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | AnwarKing | 04-25-08, 04:48 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Mohamed Suleiman | 04-25-08, 06:06 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | AnwarKing | 04-25-08, 06:49 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Mohamed Suleiman | 04-25-08, 07:23 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | AnwarKing | 04-25-08, 07:44 PM |
 Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | mohammed elsaim | 04-25-08, 07:27 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | mohammed elsaim | 04-25-08, 09:31 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-26-08, 10:06 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Mohamed Suleiman | 04-26-08, 06:51 PM |
 Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | AnwarKing | 04-26-08, 07:00 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-28-08, 06:23 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-26-08, 08:34 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Mohamed Suleiman | 04-26-08, 09:48 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Mohamed Suleiman | 04-26-08, 09:55 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Mohamed Suleiman | 04-26-08, 10:12 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Ahmed Mohamedain | 04-26-08, 11:11 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | القلب النابض | 04-27-08, 02:07 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | ناصر جامع | 04-27-08, 05:56 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Mohamed Suleiman | 04-27-08, 08:11 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | AnwarKing | 04-27-08, 08:42 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-27-08, 09:02 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-27-08, 09:22 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-27-08, 12:32 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Mohamed Suleiman | 04-27-08, 05:07 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | AnwarKing | 04-27-08, 05:15 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Mohamed Suleiman | 04-27-08, 05:25 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | AnwarKing | 04-27-08, 05:34 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | AnwarKing | 04-27-08, 05:49 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Mohamed Suleiman | 04-27-08, 05:48 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | amir jabir | 04-27-08, 05:57 PM |
 Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | amir jabir | 04-27-08, 06:39 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Mohamed Suleiman | 04-27-08, 08:02 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Mohamed Suleiman | 04-27-08, 08:16 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-27-08, 08:25 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | AnwarKing | 04-28-08, 01:12 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-28-08, 03:42 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | AnwarKing | 04-28-08, 04:18 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Mohamed Suleiman | 04-28-08, 05:59 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Mohamed Suleiman | 04-28-08, 06:11 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-28-08, 06:40 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | amir jabir | 04-28-08, 06:46 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-28-08, 06:50 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | ناصر جامع | 04-29-08, 05:46 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 04-29-08, 05:21 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | abdu abdalla | 04-30-08, 00:06 AM |
 Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | AnwarKing | 04-30-08, 01:23 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 05-01-08, 11:12 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 05-01-08, 11:56 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 05-01-08, 03:32 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | ناصر جامع | 05-02-08, 04:32 PM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | AnwarKing | 05-03-08, 06:25 AM |
| Re: مفكر أفريقي يدرّس بجامعة كولومبيا الأمريكية ينتقد التصور الأمريكي لدارفور | Frankly | 05-07-08, 10:12 AM |
|
| |
Frankly
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست