|
|
 Re: نظرة فى السودانيات (Re: الطيب رحمه قريمان)
|
المجموعة الثانية
و أما المجموعة الثانية من السودانيين فتتكلم لغة سودانية "يحلو للبعض ان يسميها افريقية"
و لا ينطقون بالعربية لا من قريب و لا من بعيد و هذه الفئة موجودة في كل إنحاء السودان دون تفريق بين ناحية وأخرى و نلاحظ عند ذهاب أفراد من هذه المجموعة إلى المدينة أو القرية المجاورة لقضاء قرض أو مقابلة طبيب غالبا ما يستعينون بمترجم لتوصيل المعلومة " و ان كنت الحظ بعض التغير مؤاخرا" و الأمثلة لهذا المجموعة لا حصر لها.
يحضرني عندما كنت تلميذا بالمدرسة الابتدائية بمدينة القيقر بشمال أعالى النيل , كنا نشاهد مساعدالطبيب غالبا ما يستعين بالممرضة لتترجم بينه و بين كثير من المرضى الذين يفدومون للعلاج فى الشفخانة و بالرغم من أن مساعد الطبيب يجيد التحدث بالعربية أضافة للانجليزية و لغة ثالثة وعلى حسب قبيلته قد تكون لغة الشلك او لغة النوير وكل منها لعة و ليست لهجة , درج كثير من المثقفين على تسميتها " اللهجات النيلية" و اعقد ان هذا غير سليم لان كل واحدة مستقلة تماما قد تكون هناك بعض الكلمات مشتركة للتقارب المكانى.
ربما يكون لبعض الأفراد من هذه المجموعة الإلمام بلغة قبيلة أخرى أو شيئا من العربية أو هجين من اللغات المحلية و العربيةللتواصل السوقى اليومى
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 04-13-08, 01:05 PM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 04-13-08, 01:54 PM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 04-14-08, 07:56 AM |
| Re: نظرة فى السودانيات | رأفت ميلاد | 04-14-08, 08:09 AM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 04-14-08, 11:20 AM |
| Re: نظرة فى السودانيات | Abdlaziz Eisa | 04-14-08, 08:16 AM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 04-14-08, 11:48 AM |
| Re: نظرة فى السودانيات | عثمان دغيس | 04-14-08, 09:09 AM |
 Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 04-14-08, 12:04 PM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 04-15-08, 12:51 PM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 04-16-08, 11:08 AM |
| Re: نظرة فى السودانيات | Abdlaziz Eisa | 04-18-08, 04:26 AM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 04-19-08, 02:11 PM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 04-19-08, 02:11 PM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 04-20-08, 10:06 AM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 04-21-08, 09:57 AM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 04-22-08, 09:10 AM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 04-23-08, 01:14 PM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 04-23-08, 01:20 PM |
| Re: نظرة فى السودانيات | Kabar | 04-23-08, 03:33 PM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 04-29-08, 01:35 PM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 04-30-08, 11:48 AM |
| Re: نظرة فى السودانيات | صلاح أبودية | 04-30-08, 12:00 PM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 05-03-08, 12:53 PM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 05-04-08, 07:53 AM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 05-04-08, 12:49 PM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 05-04-08, 01:20 PM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 05-05-08, 11:02 AM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 05-05-08, 01:13 PM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 05-06-08, 05:07 AM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 05-10-08, 06:27 AM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 05-17-08, 07:55 AM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 05-23-08, 06:26 AM |
| Re: نظرة فى السودانيات | الطيب رحمه قريمان | 06-14-08, 10:14 PM |
|
| |
الطيب رحمه قريمان
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست