|
|
 Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر (Re: Abdel Aati)
|
ميكانيزمات الإستعراب وثقافة أمدرمان:
نعني بذلك العملية التي يبدو أن كل الكيانات السودانية ذات الثقافة واللغة الأفريقيتين معرضة كيما تمر بمراحلها[25].
ويمكن تلخيص هذه العملية في الآتي:
أب وأم يتحدثان لغة سودانية كلغة أم ولا يعرفان من اللغة العربية إلا بضع كلمات لا يحسنان نطقها؛ ثم أبناء يبدأون باللغة الأم، فتجبرهم ظروف الحياة على تعلم العربية مع "لكنة" واضحة؛ ثم أبناء يبدأون بالعربية كلغة أولى، وتصبح لغة الأم هامشية، يفهمونها ولكن لا يجيدون التحدث بها. وأخيرا يجيء أحفاد لا يعرفون غير العربية مع تأفف وتبرؤ من لغة الجد والحبوبة[26].
هذا هو ميكانيزم الإستعراب. فالفونج تحولوا ـ كمجتمع ـ إلى الإسلام بعد قيام مملكتهم[27]. وروبيني عندما زار سنار لم يجد دولة إسلامية عربية، بل وجد دولة أفريقية الثقافة واللون. بينما سنار اليوم لا تعرف من "تلك الفونج" غير الإسم.
إن المراكز الحضرية تقوم بدور المعمل لهذا الميكانيزم. كتب أبو منقة وميلر عن هذه الظاهرة فقالا:
"تشير كل الدراسات التي أجريت ضمن (مشروع المسح اللغوي في السودان) إلى ازدياد وتيرة انتشار اللغة العربية منذ الاستقلال. وهذا يعزى إلى الاعتماد المتزايد للأقاليم والأطراف على منطقة الوسط؛ حيث تقوم الأخيرة باحتكار السلطة السياسية والإقتصادية والثقافية. إن التطور الإقتصادي ـ الإجتماعي للأطراف (تكوينها لمراكز حضرية صغيرة، وتطور التجارة، والمدارس والعيادات والمشاريع الزراعية…) والهجرة إلى المدن وانسياح النماذج الثقافية لشمال الوسط عبر وسائل الاتصال والتعليم والتجار والخدمة المدنية…، كل ذلك ينحو لتقوية أثر اللغة العربية على كل مستويات ومناحي الحياة اليومية. نتيجة لهذا بدأت العربية تصبح اللغة الأولى (إن لم تكن اللغة الأم) لعدد متزايد من الناس في مناطق الثنائية اللغوية بالشمال بما في ذلك المناطق الريفية"[28].
كما يضيفان أن هذا هو واقع الحال في جنوب السودان[29].
وبما أن المراكز الحضرية هي نفسها تتمركز حول المركز الأكبر (العاصمة المثلثة)، لذلك أطلقنا على ذلك "ثقافة أمدرمان" كإشارة لمركز المراكز.
لقد ظلت أطروحة الآفروعروبية ـ ولا زالت ـ تشكل الخطاب الرسمي والشعبي في السودان خلال العقود الثلاثة الماضية. واليوم تشير برامج ومشاريع المسح اللغوي إلى زيادة وتيرة الإستعراب وميكانيزماته منذ أن نال السودان إستقلاله. بمعنى آخر، لقد لعبت الآفروعروبية دورها في تكريس الإستعراب. وهذا بدوره يعكس ما نعنيه بمقولة إن الآفروعروبية ما هي إلا شكل آخر من أشكال الخطاب العروبي الإسلامي الغالب في السودان.
إذن كل الذي مثلته الآفروعروبية هو أنها كانت مشروعا استيعابيا (assimilating project) طرحته العروبية لاستيعاب تيارات التمرد الأفريقية. فهل نجحت؟
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابراهيم | Abdel Aati | 07-08-03, 01:49 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 01:50 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 01:50 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 01:51 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 01:53 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 01:59 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 02:00 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 02:01 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 02:02 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 02:02 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 02:03 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 02:04 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 02:06 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 02:07 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 02:10 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 02:11 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 02:12 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 02:13 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 02:15 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 02:16 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 02:17 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 02:19 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 02:20 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 02:22 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-08-03, 02:23 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | أبكر آدم إسماعيل | 07-08-03, 03:16 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-09-03, 01:02 AM |
 Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Agab Alfaya | 07-17-03, 06:39 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | haleem | 07-08-03, 10:53 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-09-03, 01:14 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | hala guta | 07-09-03, 01:15 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-09-03, 01:23 AM |
 Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Agab Alfaya | 07-09-03, 12:14 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-09-03, 11:21 PM |
 Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Agab Alfaya | 07-10-03, 04:41 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Agab Alfaya | 07-11-03, 12:08 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | bayan | 07-11-03, 03:58 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Agab Alfaya | 07-11-03, 06:04 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | أبكر آدم إسماعيل | 07-13-03, 03:43 AM |
| السودانو عربية او تحالف الهاربين -محمد جلال يحلل عبد الله علي ابراهيم | abumonzer | 07-12-03, 05:37 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Agab Alfaya | 07-12-03, 06:03 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Agab Alfaya | 07-13-03, 02:52 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Bushra Elfadil | 07-13-03, 03:07 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Agab Alfaya | 07-13-03, 08:40 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-14-03, 01:35 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Agab Alfaya | 07-14-03, 08:41 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Ahmedain | 07-15-03, 06:52 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Agab Alfaya | 07-18-03, 05:36 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Ahmedain | 07-19-03, 01:21 AM |
| السودانو عربية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ا | abumonzer | 07-21-03, 11:29 AM |
| السودانو عربية او تحالف الهاربين -محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابراهيم | abumonzer | 07-21-03, 11:51 AM |
| السودانو عربية او تحالف الهاربين -محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابراهيم | abumonzer | 07-21-03, 12:00 PM |
| السودانو عربية ااو تحالف الهاربين -محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابراهيم | abumonzer | 07-21-03, 12:05 PM |
| Re: السودانو عربية ااو تحالف الهاربين -محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | abumonzer | 07-21-03, 12:07 PM |
| Re: السودانو عربية ااو تحالف الهاربين -محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | abumonzer | 07-21-03, 12:09 PM |
| Re: السودانو عربية ااو تحالف الهاربين -محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | abumonzer | 07-21-03, 12:13 PM |
| Re: السودانو عربية ااو تحالف الهاربين -محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Ahmedain | 07-21-03, 04:41 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Agab Alfaya | 07-22-03, 05:59 AM |
 Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Agab Alfaya | 07-22-03, 02:53 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 07-22-03, 03:48 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Ahmedain | 07-23-03, 10:34 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Agab Alfaya | 07-25-03, 08:29 AM |
| السودانوعربية او تحالف الهاربين -محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابراهيم | abumonzer | 08-09-03, 07:41 PM |
| Re: السودانوعربية او تحالف الهاربين -محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابراه | abumonzer | 08-09-03, 07:47 PM |
| Re: السودانوعربية او تحالف الهاربين -محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابراه | abumonzer | 08-09-03, 07:52 PM |
| Re: السودانوعربية او تحالف الهاربين -محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابراه | Agab Alfaya | 08-10-03, 05:16 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Agab Alfaya | 08-11-03, 06:36 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Faisal Salih | 08-11-03, 01:33 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Faisal Salih | 08-11-03, 05:16 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Faisal Salih | 08-11-03, 05:29 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Agab Alfaya | 08-12-03, 12:11 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Agab Alfaya | 08-13-03, 06:20 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Faisal Salih | 08-13-03, 12:31 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Agab Alfaya | 08-13-03, 08:32 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Abdel Aati | 08-14-03, 04:55 PM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Agab Alfaya | 08-18-03, 07:08 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Agab Alfaya | 08-19-03, 06:13 AM |
 Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Agab Alfaya | 08-21-03, 05:35 AM |
| Re: السودانوعروبية او تحالف الهاربين - محمد جلال هاشم يحلل عبد الله علي ابر | Agab Alfaya | 08-29-03, 09:29 AM |
|
| |
Abdel Aati
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست