|
|
 Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة (Re: محمد المختار الزيادى)
|
الاخ مجدى تحياتى
Quote: بالنسبه لتصحيحك لقول الوالد والجيد بالاثيث غامر بقولك (والجيد بالاسيس عامر) فللاسف فقد اخطأت مرتين
الاولى في كلمة الاثيث ويمكنك وبكل بساطه ان تكتب كلمة اثيث في القوقل وتضغط على بحث لتكتشف الخطأ الذي وقعت فيه فهي كلمه مرتبطه بالشعر (بفتح الشين) وقد ذكرها القاص مبارك الصادق في قصة الطفل في اقماطه فقال (تروح تمشط شعرها الاثيث) والامثله كثيره .
اما الخطأ الثاني فكان في تبديل كلمة غامر بعامر فالمعنى واضح ولا يحتاج الى شرح فالشعر الاثيث يغمر الجيد ويغطّيه |
الاخ مجدى تحياتى.....شكرا جزيلا لايراد هذه المعلومات...ولكن اراك تجهد كثيرا
لتثبت ان ملكية القصيدة تعود للوالد....وهذا سوف اعود له مفصلا بس اصير
وبخصوص التصحيح ...للاسيس وانت تقول مرتبطه بالشعر يا مجدى اخوى هذه كلمة سودانية
دارجية بحته مثلها مثل الديس ولعلمك الديس والاسيس هما اطراف نبات السعدة وعادة
ما تكون اطراف نهايات النبات ناعمة وزاهية ويمثل بها للشعر .....
اما بخصوص اهى غامر او عامر؟
فلا يمكن ان يكون الجيد بالاسيس غامر لكى يستوى المعنى كان يجب ان تكون الاسيس للجيد
غامر لو انها غامر لان الشعر هو الذى يغطى الجيد وهو الرقبة وليس العكس عليه الجيد بالاسيس عامر اى ان جيدها عامر بالشعر وهو كناية عن غزارة شعرها...!!
| Quote: اما بالنسبه ل (في ثياب لو قدم خاتر) بدلاً من (قامة البنفدع خاتر) فهذا ليس خطأ فما اوردته هو بالفعل مايتغنّى به اولاد شمبات في تسجيل الاذاعه ولكن بالرجوع الى النص الاصلي الذي نشر في كتاب امير الاغاني السودانيه والذي سبق ونشرته في اكثر من بوست سابق نجد ان قول الوالد (قامة البنفدع خاتر) هو الاصل وربما تم التغير لضرورة اللحن وليس لخطأ في التعبير. |
اخى مجدى بخصوص فى ثياب لو قدم خاتر فلو اوردناها كما كتبتها انت لكانت بدون اى معنى
والنص كما اوردته انت(ننظر بانه تتمايل قامة البنفدع خاتر)وانا اوردت النص كالتالى
ننظر بانة تتمايل فى ثياب لو قدم خاتر ولنحكم القارى الكريم ايهم اصح هذا غير ان
مصادرى كالاتى: كل من تغتى بهذه الاغنية فهم ينطقونها كما اوردتها
اولاد شمبات وهولاء اعترفت بهم انت ..الاستاذ خضر بشير...الاستاذكمال ترباس...الاستاذ ابراهيم خوجلى....الاستاذ الفرجونى....ديوان ابوصلاح ص(19)...كتاب الاستاذ محمد حسن الجقر حقيبة امدرمان ص(117) علما هذه هى المصادر التى اخذت منها هذا التصحيح ولا توجد
مصادر اخرى.
مجدى يا اخوى برد نفسك اما موضوع من هو شاعر الاغنية فامهلنى قليلا ريثما اتيك بما
اعرف...علنا نصل الى بر امن فالنقاش الهادف والهادى هو مبتغاى..والى ان اتيك يبقى
الود،،،
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 05-18-07, 09:13 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | ناذر محمد الخليفة | 05-18-07, 09:24 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 05-18-07, 09:35 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 05-25-07, 10:40 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 05-19-07, 09:20 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | hatim ibrahim | 05-18-07, 09:42 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 05-18-07, 10:14 AM |
 Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | mulhim | 05-18-07, 10:17 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 05-18-07, 10:46 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 05-22-07, 01:04 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 05-22-07, 01:04 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | ناذر محمد الخليفة | 05-18-07, 10:54 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 05-18-07, 11:19 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 05-21-07, 02:39 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 05-25-07, 01:43 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | ابو تميم | 05-18-07, 11:12 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | Salih Merghani | 05-18-07, 11:16 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | ابو تميم | 05-18-07, 11:52 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 05-18-07, 12:01 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-26-07, 08:42 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-26-07, 08:50 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | ابو تميم | 05-18-07, 12:31 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 05-18-07, 01:10 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | تاج السر حسن | 05-18-07, 01:19 PM |
 Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | mulhim | 05-18-07, 02:54 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | مجدي مسعد حنفي | 05-18-07, 03:57 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 05-18-07, 07:54 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 05-18-07, 08:25 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 05-18-07, 07:39 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 05-25-07, 09:07 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 05-23-07, 01:11 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | Moawia Mohammed | 05-18-07, 05:03 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 05-18-07, 08:09 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | Moawia Mohammed | 05-18-07, 05:08 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | mulhim | 05-18-07, 08:41 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-26-07, 09:02 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 08:20 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 05-18-07, 08:31 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 05-23-07, 12:18 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 08:29 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 08:32 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 08:50 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | mulhim | 05-18-07, 09:15 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 08:53 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 08:57 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 09:01 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 09:03 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 09:11 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 09:14 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 09:22 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 09:26 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 09:29 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 09:33 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 09:35 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | خضر الطيب | 05-18-07, 09:37 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 09:53 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 09:59 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 10:01 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 10:05 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | ابو تميم | 05-18-07, 10:05 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-19-07, 00:53 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 10:10 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 10:12 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 10:17 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 10:19 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | فضيلي جماع | 05-18-07, 11:15 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-19-07, 00:31 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 10:22 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 10:27 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 10:35 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 10:37 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 10:40 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 10:46 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 10:47 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 10:49 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 10:55 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 10:58 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 11:01 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 11:03 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | بهاء بكري | 05-18-07, 11:03 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 11:09 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 11:12 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 11:15 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 11:22 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 11:23 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 11:27 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 11:28 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | بهاء بكري | 05-18-07, 11:33 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 11:34 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 11:37 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 11:41 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-18-07, 11:44 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-19-07, 00:40 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | munswor almophtah | 05-19-07, 08:07 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | Rawia | 05-19-07, 08:20 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | مجدي مسعد حنفي | 05-19-07, 10:17 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 05-19-07, 09:48 PM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | Abd-Elrhman sorkati | 05-19-07, 09:39 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | عبده عبدا لحميد جاد الله | 05-19-07, 10:45 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | صديق الموج | 05-27-07, 00:46 AM |
| Re: المجموعة الكاملة لاغاني الحقيبة مكتوبة | محمد المختار الزيادى | 07-09-07, 09:00 AM |
|
| |
صديق الموج
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست