|
|
 Re: Just try to contact one of the friends there and let him take (Re: elhilayla)
|
This really brought me out of my rehab bed!! I can't believe that those people actually did this. In the sake of being practical I will share a few suggestions about the translations aforegoing( both are great BTW), since my side-work as a journal reviewer taught me how to go through details in articles and correct them: Here is my proposed version of the above articles, I relied mostly on Hani's article since he used the US lingo and I also used some paragraphs from M.Ashraf's The changes are in italic
Sudaneseonline website was established on January 2000 in the United States to be broadcasted to the world through the internet. The web site is managed by Bayan IT Inc. which is a Sudanese company managed from Arizona by Bakri Abubakar. The aims of our web site since the establishment are:
• To improve and distribute the awareness among the Sudanese People in Sudan and abroad.
• To be a Source of Sudanese News.
• To act as a social organization for Sudanese People in and outside Sudan.
Since it's establishment , the web site allowed it's visitors and the members to write and note their opinions freely without any observation or censorship.
The web site contains many pages, for example, the Daily News Page which allowed many news sources to have direct access to the page to post their news directly without contacting the web master. This facility is provided to all the Sudanese political parties and other civil society organizations, all the political parties responded positively except the National Congress Party (the Ruling Party) and the Peoples’ Congress Party (an ex-partner in Ruling Regimen) we still wish their co-operation with us.
In the web site we also provide a Discussion Board which plays a role as an active discussion area for the Sudanese politicians, artists, journalists, etc. in and outside our home-land, Sudan. We also provide many unique pages for Sudanese Music and Musical Libraries for many Sudanese Musicians and singers.
The web site has a special area devoted for free essays, pages for e-marriage, e-mate, chatting, alumni and Social News pages.
Since the establishment of the web site we were committed to the freedom of opinion without any intervention or prejudice from the administrator in posting news, information and discussion between members who belong to various political, cultural and religious parties.
On July 7th 2004 at 12:30 (Sudan Mean Time) we were surprised by the sudden blocking of accession to our web site, through the Sudanese internet service providers by the National Telecommunication Corporation (NTC). I immediately contacted the NTC and came to know from the NTC’s officials that the site was blocked after receiving an order of the National Security Department because – according to the NTC- the site continues to broadcast news and reports that in-danger the national
security. I asked to have a copy of the above mentioned order but they refused to handle me a copy
[left/]
(عدل بواسطة alsara on 07-07-2004, 08:07 PM)
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودان | Abdel Aati | 07-07-04, 12:49 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | Abdel Aati | 07-07-04, 12:56 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | محمد عبدالرحمن | 07-07-04, 12:57 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | ASAAD IBRAHIM | 07-07-04, 12:57 PM |
 Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | Anwar Ahmed | 07-07-04, 01:37 PM |
 Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | تاج السر حسن | 07-07-04, 12:59 PM |
 Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | ahmed haneen | 07-07-04, 12:59 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | محمد عبدالرحمن | 07-07-04, 01:03 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | محمد عبدالرحمن | 07-07-04, 01:03 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | Abdel Aati | 07-07-04, 01:11 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | omer almahi | 07-07-04, 01:14 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | معتصم دفع الله | 07-07-04, 01:17 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | AnwarKing | 07-07-04, 01:09 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | مارد | 07-07-04, 01:13 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | Abdel Aati | 07-07-04, 01:16 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | محمد عبدالرحمن | 07-07-04, 01:23 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | Abdel Aati | 07-07-04, 01:29 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | abdelrahim abayazid | 07-07-04, 01:25 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | Habib_bldo | 07-07-04, 01:39 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | AnwarKing | 07-07-04, 01:28 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | ود محجوب | 07-07-04, 01:50 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | Elhadi | 07-07-04, 02:05 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | صديق الموج | 07-07-04, 01:50 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | Abdel Aati | 07-07-04, 01:58 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | zoul"ibn"zoul | 07-07-04, 02:01 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | Abdel Aati | 07-07-04, 02:08 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | elsharief | 07-07-04, 02:15 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | Sinnary | 07-07-04, 02:32 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | Hani Abuelgasim | 07-07-04, 02:51 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | abdelrahim abayazid | 07-07-04, 02:55 PM |
 Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | إيمان أحمد | 07-07-04, 02:58 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | Abdel Aati | 07-07-04, 03:18 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | osly2 | 07-07-04, 03:50 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | محمد اشرف | 07-07-04, 04:08 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | Hani Abuelgasim | 07-07-04, 04:08 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | Abdel Aati | 07-07-04, 04:26 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | Sudnawi | 07-07-04, 06:17 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | Omer Abdalla | 07-07-04, 04:31 PM |
| French Translation | elhilayla | 07-07-04, 04:54 PM |
| Re: French Translation | Abdel Aati | 07-07-04, 05:07 PM |
| I will carry on right now | elhilayla | 07-07-04, 05:13 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | توما | 07-07-04, 05:16 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | Abdel Aati | 07-07-04, 05:31 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | شندى | 07-07-04, 05:39 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | مارد | 07-07-04, 06:07 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | ثروت سوار الدهب | 07-07-04, 07:25 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | HOPEFUL | 07-07-04, 06:14 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | الفاتح يسن | 07-07-04, 06:27 PM |
| but we R in a state of emergency | elhilayla | 07-07-04, 06:32 PM |
| Re: but we R in a state of emergency | مارد | 07-07-04, 06:44 PM |
| Re: but we R in a state of emergency | HOPEFUL | 07-07-04, 06:50 PM |
| Just try to contact one of the friends there and let him take | elhilayla | 07-07-04, 07:00 PM |
| Re: Just try to contact one of the friends there and let him take | HOPEFUL | 07-07-04, 07:11 PM |
| "سنمنــع المواقع التــي يرفضهــــا الديـــــــــن فــــــــــي شبكــــــة ا | Ahmed Elmardi | 07-07-04, 08:03 PM |
| Re: Just try to contact one of the friends there and let him take | alsara | 07-07-04, 08:04 PM |
| Re: Just try to contact one of the friends there and let him take | مارد | 07-07-04, 08:16 PM |
| Re: Just try to contact one of the friends there and let him take | alsara | 07-07-04, 08:21 PM |
| Re: Just try to contact one of the friends there and let him take | Ahmed Osman | 07-07-04, 08:46 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | Deng | 07-07-04, 08:52 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | degna | 07-07-04, 09:01 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | Elsuhaili Magzoub | 07-07-04, 09:19 PM |
| French Translation | elhilayla | 07-07-04, 09:45 PM |
| Re: French Translation | خالد الحاج | 07-07-04, 09:52 PM |
| Re: French Translation | Elsuhaili Magzoub | 07-07-04, 09:54 PM |
| Re: French Translation | إسماعيل وراق | 07-07-04, 10:04 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | ودقاسم | 07-07-04, 10:07 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | سجيمان | 07-07-04, 11:20 PM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | لؤى | 07-08-04, 01:35 AM |
| FRENCH | elhilayla | 07-08-04, 02:12 AM |
| Re: FRENCH | shiry | 07-08-04, 03:30 AM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | jini | 07-08-04, 04:25 AM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | mekki | 07-08-04, 04:49 AM |
| Halfayt Almolook 1 | elhilayla | 07-08-04, 05:43 AM |
| Re: Halfayt Almolook 1 | Abdel Aati | 07-09-04, 02:10 AM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | Hani Abuelgasim | 07-09-04, 07:20 AM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | alfatih | 07-09-04, 07:39 AM |
| Re: بيان امين الموقع الاخ بكري ابو بكر حول حظر موقع سودانيز اونلاين بالسودا | Abdel Aati | 07-09-04, 01:10 PM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست