مواضيع توثقية متميزة

ما هو المعيار ؟

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-04-2024, 05:32 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مواضيع توثقية متميزة
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
05-23-2010, 12:50 PM

تيسير عووضة
<aتيسير عووضة
تاريخ التسجيل: 12-20-2005
مجموع المشاركات: 7136

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: ما هو المعيار ؟ (Re: تيسير عووضة)

    (1) بصورة عامة، إنتزاع جزء من الحديث والتعامل معه كجسم منفصل قائم بذاته دون النظر للسياق الذي ورد فيه ومن ثم بناء الأحكام عليه يسمى عدم أمانة في القراءة على غرار الآية الشهيرة (ولا تقربوا الصلاة)، كما وأن حذف/إضافة/تعديل ولو حرف واحد في جملة بحيث يحدث تغيير أو إخلال بالمعنى الكلي يعتبر أيضاً عدم أمانة، فعندما يكتب الأستاذ محسن خالد عبارة مثل:
    Quote: لقد أصبح سودانيز رجّة ديوان كبير أو صالة نساء كبيرة
    لتقتطف د. رحاب الجملة من المنتصف بالضبط وكأنها نبتت لوحدها وتبدأ في التساؤل:
    Quote: "صاله نساء دي شنو بالله?"
    ولسه ما فاهمه: رجه صاله النساء دي مالها؟ ده اذا كان الرجه دي الصفه الانت قاصدها للاتنين معا ديوان و صاله. اما اذا الرجه دي مقصود بيها الديوان بس، السؤال بيبقي، صاله النساء دي صفتها شنو المقابله لرجه الديوان؟

    ولم تصبر الدكتورة على الإجابة بل تمت الباقي موية من عندها وإفترضت سوء قصد كاتب العبارة وحاولت تقويله مالم يقل عبر إسقاط أو تبديل (لا فرق) حرف غيّر معنى الجملة تماماً ومن ثم إعادة قرائتها بعد التعديل في تجاهل واضح للفرق اللغوي العظيم بين أو و واو العطف ، وهذا قمة عدم الأمانة في نظري كما يلي:
    Quote: بعدين ما سبق و سمعت انه (رجه) ديوانالرجال دي حاجه كعبه او عندها bad connotations في مجتمعنا، قرايتي للنص كانت انه سودانيز دي زي رجه ديوان رجال، و even worse صاله نساء.

    ثم لم أستطع حتى الآن فهم معضلة كيف يحكُم/يحاكِم قارئ "أمين مع نفسه أولاً" كتابة - بل يشيل ويخت فيها من عندياتو - ويقرأها وهي لم تكن موجهة له من الأساس بل ضلت طريقها إليه ..
    كونها نشرت للعامة عن طريق الخطأ المحض أو سوء تقدير الناشر فذلك لا يعني التعامل معها ككتابة مبذولة للجميع وإعادة قرائتها على حسب المزاج (بعد الحذف والإضافة طبعاً) بل والأنكى من ذلك التعامل مع الكتابة وتلقفها وكان صاحبها أراد الإساءة بها لها هي بشكل شخصي كما هو واضح من ردة فعلها وهذا من صميم عدم الأمانة عندي و الغريب أنها القائلة:
    Quote: So, a reader who knows more about the author’s history may be said to be in a better position to give a "correct" reading of the text.


    (2) ترديد معلومة شخصية وردت في رسالة لم يرد لها صاحبها أن تنشر (والجميع كان يعلم ذلك) وتم ذلك عن طريق الخطأ وسوء التقدير (والجميع كان يعلم ذلك) ثم قلب الحقائق رأساً على عقب حين تجزم د. رحاب أن صاحبها إختار ذلك به من عدم الأمانة ما به ..
    كتبت د. رحاب:
    Quote: شيلك للبطاطس، (ايوه دي انا بعتذر عنها، لانها حاجه شخصيه، لكن الفرق انك اخترت انك تعلنها علينا، برضه اعتذر اذا ضايقتك)


    (3) وأأسف لقول هذا، ولكن القارئ الجيد لا يلفح الكلام دون مراعاة للعلامات أو الأرقام التي تدل على وجود حاشية للكتابة أو دون ان يربط بينها واصل النص فإن فعل، كان هذا مدعاة لجعلي أتشكك في مقدرته على القراءة الصحيحة من الأساس:
    كتب محسن خالد:
    Quote: كبلو كتب عن بوست الأمثال السرية بناء على قراءة شخص آخر للبوست*

    وأتبعه بحاشية واضحة لا ريب فيها:
    Quote: *لوووول، العيد مبارك عليك يا دكتور، عارفني نقّاق وح أمسكها ليك لديمة. يضحك نهارك

    لتأتي د. رحاب وتقرأها دون مراعاة للربط بين علامة الترقيم الموجودة في النص و تلك الموجودة في الحاشية!
    Quote: انا ما عارفاك دكتور دي كاتبها لمنو، لكن للضماااان كده، و انت طيب يا محسن، السنه دي علي امانيك يا رب

    فأي قراءة أمينة ترجى من ذلك؟ بل أي نقد صحيح يعتمد عليه؟ وكلانا يعلم كيف تتحكم علامات الترقيم في تغيير المعنى الكلي للعبارة أو الجملة ..
    (بصراحة رغم طرافة المثال وسياقه لكن حقيقي إندهشت كيف تفوت عليها أبجديات قراءة كهذه وهي التي لا ينقصها الذكاء ولا المعرفة!)

    كقارئة، وبغض النظر عما آل إليه الخلاف بين محسن ورحاب (والذي للحقيقة لا أعرف كيف إنتهى) إلا أنني معنية هنا بنمط قراءة ونقل غير أمينين من جانب د. رحاب لم يتم تغييره أو الإعتذار عنه حتى نهاية ذلك البوست وأرشفته، وبالمناسبة البوست مصدر الأمثلة ليس ببعيد في موضوعه عما نتكلم فيه، القراءة والكتابة وما بينهما ..

    لمن يريد المزيد من الأمثلة من ذلك البوست:
    هي وليمة..و لكنها ..De Facto..يا صديقي محسن خالد



    ومن غير ذلك البوست سأعود لاحقاً بباقي الأمثلة حول تناقض الخطاب الجندري وعدم الأمانة ..
                  

العنوان الكاتب Date
ما هو المعيار ؟ Mohamed E. Seliaman05-05-10, 08:05 AM
  Re: ما هو المعيار ؟ Mohamed E. Seliaman05-05-10, 08:24 AM
    Re: ما هو المعيار ؟ Mohamed E. Seliaman05-05-10, 08:38 AM
      Re: ما هو المعيار ؟ البدري عبد الله05-05-10, 08:40 AM
        Re: ما هو المعيار ؟ Mohamed E. Seliaman05-05-10, 08:48 AM
  Re: ما هو المعيار ؟ عزاز شامي05-05-10, 08:54 AM
    Re: ما هو المعيار ؟ تيسير عووضة05-05-10, 09:00 AM
      Re: ما هو المعيار ؟ اساسي05-05-10, 09:01 AM
        Re: ما هو المعيار ؟ تيسير عووضة05-05-10, 09:16 AM
          Re: ما هو المعيار ؟ اساسي05-05-10, 09:20 AM
            Re: ما هو المعيار ؟ اساسي05-05-10, 09:23 AM
        Re: ما هو المعيار ؟ Amany Elamin05-05-10, 09:23 AM
          Re: ما هو المعيار ؟ اساسي05-05-10, 09:26 AM
    Re: ما هو المعيار ؟ omer osman05-05-10, 09:12 AM
      Re: ما هو المعيار ؟ محمد عبد الماجد الصايم05-05-10, 09:22 AM
        Re: ما هو المعيار ؟ البدري عبد الله05-05-10, 09:27 AM
          Re: ما هو المعيار ؟ اساسي05-05-10, 09:28 AM
            Re: ما هو المعيار ؟ البدري عبد الله05-05-10, 09:34 AM
              Re: ما هو المعيار ؟ اساسي05-05-10, 09:38 AM
              Re: ما هو المعيار ؟ السيد أحمد إبراهيم05-05-10, 09:48 AM
            Re: ما هو المعيار ؟ Amany Elamin05-05-10, 09:47 AM
          Re: ما هو المعيار ؟ HAIDER ALZAIN05-05-10, 09:35 AM
            Re: ما هو المعيار ؟ اساسي05-05-10, 09:42 AM
            Re: ما هو المعيار ؟ تيسير عووضة05-05-10, 09:48 AM
              Re: ما هو المعيار ؟ اساسي05-05-10, 09:55 AM
  Re: ما هو المعيار ؟ عزاز شامي05-05-10, 09:42 AM
    Re: ما هو المعيار ؟ اساسي05-05-10, 09:44 AM
      Re: ما هو المعيار ؟ اساسي05-05-10, 09:49 AM
        Re: ما هو المعيار ؟ tmbis05-05-10, 10:05 AM
      Re: ما هو المعيار ؟ عزاز شامي05-05-10, 09:51 AM
        Re: ما هو المعيار ؟ اساسي05-05-10, 09:59 AM
        Re: ما هو المعيار ؟ Sana Khalid05-05-10, 10:18 AM
      Re: ما هو المعيار ؟ تيسير عووضة05-05-10, 10:00 AM
        Re: ما هو المعيار ؟ اساسي05-05-10, 10:05 AM
          Re: ما هو المعيار ؟ تيسير عووضة05-05-10, 10:27 AM
            Re: ما هو المعيار ؟ الشاذلى خيرى عبد الله05-05-10, 11:03 AM
          Re: ما هو المعيار ؟ Mohamed E. Seliaman05-05-10, 10:38 AM
            Re: ما هو المعيار ؟ Sana Khalid05-05-10, 10:52 AM
  Re: ما هو المعيار ؟ عزاز شامي05-05-10, 10:46 AM
    Re: ما هو المعيار ؟ humida05-05-10, 11:08 AM
    Re: ما هو المعيار ؟ Amany Elamin05-05-10, 11:15 AM
      Re: ما هو المعيار ؟ Mohamed E. Seliaman05-05-10, 11:46 AM
        Re: ما هو المعيار ؟ الشاذلى خيرى عبد الله05-05-10, 12:11 PM
          Re: ما هو المعيار ؟ الفاتح ميرغني05-05-10, 01:08 PM
          Re: ما هو المعيار ؟ سارة علي05-05-10, 01:26 PM
            Re: ما هو المعيار ؟ عبد الناصر الخطيب05-05-10, 01:59 PM
              Re: ما هو المعيار ؟ حمد فتح الرحمن05-05-10, 02:01 PM
                Re: ما هو المعيار ؟ اساسي05-05-10, 02:13 PM
  Re: ما هو المعيار ؟ عزاز شامي05-05-10, 03:03 PM
    Re: ما هو المعيار ؟ اساسي05-05-10, 03:32 PM
      Re: ما هو المعيار ؟ اساسي05-05-10, 03:36 PM
        Re: ما هو المعيار ؟ Abdel Aati05-06-10, 08:38 AM
          Re: ما هو المعيار ؟ اساسي05-06-10, 09:08 AM
      Re: ما هو المعيار ؟ Amany Elamin05-05-10, 04:18 PM
        Re: ما هو المعيار ؟ خدر05-05-10, 05:12 PM
          Re: ما هو المعيار ؟ احمد صديق05-05-10, 06:01 PM
          Re: ما هو المعيار ؟ داليا الكباشى05-05-10, 07:11 PM
            Re: ما هو المعيار ؟ خدر05-05-10, 07:55 PM
              Re: ما هو المعيار ؟ smart_ana200105-05-10, 08:26 PM
            Re: ما هو المعيار ؟ Balla Musa05-05-10, 08:04 PM
              Re: ما هو المعيار ؟ تيسير عووضة05-05-10, 08:50 PM
                Re: ما هو المعيار ؟ smart_ana200105-05-10, 08:57 PM
                Re: ما هو المعيار ؟ سارة علي05-05-10, 09:06 PM
                  Re: ما هو المعيار ؟ Kostawi05-05-10, 09:42 PM
                    Re: ما هو المعيار ؟ اساسي05-06-10, 07:59 AM
                      Re: ما هو المعيار ؟ تيسير عووضة05-06-10, 09:29 AM
                        Re: ما هو المعيار ؟ تيسير عووضة05-06-10, 09:37 AM
                          Re: ما هو المعيار ؟ اساسي05-06-10, 10:06 AM
                            Re: ما هو المعيار ؟ تيسير عووضة05-06-10, 10:15 AM
                              Re: ما هو المعيار ؟ تيسير عووضة05-06-10, 10:25 AM
                                Re: ما هو المعيار ؟ اساسي05-06-10, 10:37 AM
                                  Re: ما هو المعيار ؟ تيسير عووضة05-06-10, 11:15 AM
                          Re: ما هو المعيار ؟ منال05-06-10, 10:37 AM
                            Re: ما هو المعيار ؟ اساسي05-06-10, 10:50 AM
                              Re: ما هو المعيار ؟ تيسير عووضة05-06-10, 10:59 AM
                                Re: ما هو المعيار ؟ اساسي05-06-10, 11:07 AM
                                  Re: ما هو المعيار ؟ تيسير عووضة05-06-10, 11:29 AM
                            Re: ما هو المعيار ؟ تيسير عووضة05-06-10, 10:51 AM
                              Re: ما هو المعيار ؟ Frankly05-06-10, 11:23 AM
                                Re: ما هو المعيار ؟ تيسير عووضة05-06-10, 11:36 AM
                              Re: ما هو المعيار ؟ عماد موسى محمد05-06-10, 11:51 AM
                                Re: ما هو المعيار ؟ اساسي05-06-10, 11:57 AM
                                  Re: ما هو المعيار ؟ Mohamed E. Seliaman05-06-10, 12:57 PM
                                  Re: ما هو المعيار ؟ عماد موسى محمد05-06-10, 01:11 PM
            Re: ما هو المعيار ؟ زياد جعفر عبدالله05-14-10, 02:02 AM
  Re: ما هو المعيار ؟ عزاز شامي05-06-10, 01:00 PM
    Re: ما هو المعيار ؟ lana mahdi05-06-10, 02:36 PM
      Re: ما هو المعيار ؟ داليا الكباشى05-06-10, 02:57 PM
      Re: ما هو المعيار ؟ Amany Elamin05-06-10, 03:33 PM
    Re: ما هو المعيار ؟ Mohamed E. Seliaman05-06-10, 02:44 PM
      Re: ما هو المعيار ؟ Deng05-06-10, 02:53 PM
        Re: ما هو المعيار ؟ سارة علي05-06-10, 05:09 PM
          Re: ما هو المعيار ؟ أمين محمد سليمان05-06-10, 05:21 PM
            Re: ما هو المعيار ؟ سارة علي05-06-10, 05:59 PM
              Re: ما هو المعيار ؟ محمد عبد الماجد الصايم05-06-10, 06:35 PM
              Re: ما هو المعيار ؟ خدر05-06-10, 06:46 PM
                Re: ما هو المعيار ؟ محمد عبد الماجد الصايم05-06-10, 07:08 PM
              Re: ما هو المعيار ؟ أمين محمد سليمان05-06-10, 06:57 PM
                Re: ما هو المعيار ؟ ombadda05-06-10, 07:31 PM
                Re: ما هو المعيار ؟ داليا الكباشى05-06-10, 08:31 PM
                  Re: ما هو المعيار ؟ داليا الكباشى05-06-10, 08:54 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de