|
|
 Re: أخطاء في لهجتنا العامية (Re: محمد أبوالعزائم أبوالريش)
|
الأخ أبو العزائم
موضوع جميل , ولكن كما ذكر بعض الأخوة فى مداخلاتهم أن لابد أن تكون بعض أو الكثير من الأختلافات فى اللهجات العامية على مستوى تركيب المفردة (Morphlogy ) وتركيب الجملة( syntax ) لان كل لغة أو عامية وليدة محيطها وبيئتها ومن هذا المنطلق لا يمكن بأى حال من الاحوال المقارنة بينها على أساس أفضلية واحدة على الاخرى, وهذا مالم يقم به أحد فى هذا البوست , وأن تم سوف يكون هذا حكما اجتماعيا لا علميا كما ذهبت المدرسة البنيوية (Structurism )فذهبوا الى أبعد من ذلك بنقدهم المدارس القديمة بأن تدرس أى اللغة فى محيط تداولها(المجتمع) فمثلا لا يمكن لعالم لغة أن يحكم أن الانجليزية البريطانية أفضل من الامريكية أو العكس . وعودة لموضوع اللهجة العامية السودانية , نجد أن السودان بها العديد من اللغات واللهجات تصاهرت وتفاعلت مع بعضها البعض وأنتجت ما يعرف بالعامية السودانية اليوم فلا بد من أخذ بهذة المعطيات فى العامية السودانية, لذلك قد تجد ما يسمى بالغريب من الالفاظ , ويظهر هذا جليا فى دول الخليج تحديدا , على سبيل المثال نقول نحن السودانيون (جدع الجمرات) وتجد السعودى ( رمى الجمرات) ويمكن أن يحدث سوء فهم لذلك تجدهم يكررون (ايش قلت ؟؟) يعنى (قلت شنو؟!! وسوف أروى لك ما حدث لاحد الاخوة فى معهد تعليمى للغة الانجليرية , مجموعة من الاخوان السودانيين المعلمين يسكونون مع بعض حدث ظرف لاحدهم فطلب المدير من أحدهم ان يغطى المحاضرة فكان صاحبنا الاخير قام من قبل بالتغطية لهذا الاستاذ فصاح غاضبا (والله أنا ما مستعد أغطى لزول قاعد راقد مصنقر فى سريرو ساكت ) , فرد عليه المدير السعودى (أيش ايش ؟؟؟!!!)
ولكن المؤسف حقا تجد منا من يتحدث اللهجةالشامية مع الشامى والسعودية مع السعودى والمصرية متخليا طوعا وأختيارا لهجتنا الجميلة المعبرة كما ذكرت أنت . فهذة النقطة محتاجة لدراسة لمعرفة الاسباب . ونتمنى من الدكتور الصادق عبدالله الاستاذ بجامعة الخرطوم أثراء هذا البوست لانه عضو بهذا المنبر .
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-23-06, 09:03 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | فاروق حامد محمد | 12-23-06, 09:33 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | عبدالعظيم عثمان | 12-23-06, 09:39 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | معتز القريش | 12-23-06, 07:34 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-24-06, 07:03 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | معتز القريش | 12-23-06, 07:50 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-23-06, 11:40 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-23-06, 02:16 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | معتز القريش | 12-23-06, 07:20 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | رأفت ميلاد | 12-23-06, 08:22 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | معتز القريش | 12-23-06, 08:44 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | بدر الدين الأمير | 12-23-06, 08:35 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | ناذر محمد الخليفة | 12-23-06, 08:42 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | ناذر محمد الخليفة | 12-23-06, 08:47 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | Elbagir Osman | 12-24-06, 00:36 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-24-06, 07:15 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | fadlabi | 04-06-07, 03:48 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-24-06, 07:39 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-24-06, 07:47 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-24-06, 07:54 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | AbuAla | 12-24-06, 08:30 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-24-06, 08:32 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-24-06, 08:44 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | AbuAla | 12-24-06, 09:11 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | Altayib Bader | 12-24-06, 09:51 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | بدر الدين الأمير | 12-24-06, 10:28 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-24-06, 10:34 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-24-06, 10:40 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-24-06, 10:46 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | قلقو | 12-24-06, 11:10 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-24-06, 11:15 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-24-06, 12:14 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-24-06, 01:48 PM |
 Re: أخطاء في لهجتنا العامية | Eng. Mohammed al sayed | 12-24-06, 03:53 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-25-06, 07:51 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | معتز القريش | 12-25-06, 08:17 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-25-06, 08:46 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-25-06, 09:58 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-25-06, 01:53 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-26-06, 01:32 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | Eng. Mohammed al sayed | 12-27-06, 10:26 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 12-28-06, 08:07 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 01-02-07, 07:36 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 01-02-07, 09:35 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 01-03-07, 02:43 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | Eng. Mohammed al sayed | 04-05-07, 03:23 PM |
 Re: أخطاء في لهجتنا العامية | Gaafar Ismail | 04-06-07, 03:24 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | نهال الطيب | 04-06-07, 05:45 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 04-07-07, 10:47 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 04-08-07, 10:17 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 04-08-07, 10:26 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محجوب البيلي | 04-08-07, 03:03 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | خالد علي محجوب المنسي | 04-08-07, 05:12 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | معتصم الطاهر | 04-08-07, 09:48 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 04-09-07, 05:35 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 04-09-07, 06:36 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | تبارك شيخ الدين جبريل | 04-09-07, 06:38 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 04-10-07, 05:52 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محجوب البيلي | 04-10-07, 08:59 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | Eng. Mohammed al sayed | 04-10-07, 03:24 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | abubakr | 04-10-07, 03:51 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 04-11-07, 05:48 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | سمية الحسن طلحة | 04-11-07, 06:04 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | Ahmed Yousif Abu Harira | 04-11-07, 06:48 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 04-11-07, 06:26 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 04-11-07, 08:09 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | سمية الحسن طلحة | 04-11-07, 03:20 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 04-12-07, 06:07 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | essam&amal | 04-12-07, 06:39 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | KalamSakit | 04-12-07, 07:48 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | abubakr | 04-12-07, 08:16 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 04-12-07, 09:37 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | الطيب شيقوق | 04-12-07, 09:51 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 04-14-07, 05:49 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | osama elkhawad | 04-14-07, 07:16 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 04-14-07, 08:06 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | osama elkhawad | 04-16-07, 00:32 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | الطيب شيقوق | 04-16-07, 09:34 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 04-16-07, 11:43 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد زمراوي عبدالعزيز | 04-16-07, 12:31 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 04-17-07, 06:10 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | salma subhi | 04-17-07, 10:36 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 04-18-07, 05:27 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | تبارك شيخ الدين جبريل | 04-18-07, 06:52 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 04-19-07, 06:04 AM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد على النقرو | 04-19-07, 05:36 PM |
| Re: أخطاء في لهجتنا العامية | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 04-21-07, 05:44 AM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست