أدب الأطفال في العالم العربي.. واقعه وقضاياه

Quote: المؤلف الدرامي الشاب محمد حسن السيد ينبه لخطورة الموقف الطفل السوداني في مأزق.. وثقافته موجهة من قبل الفضائيات الأجنبية اخذ المؤلف الدرامي والشاعر الشاب محمد حسن السيد، على عاتقه مهمة التعبير عن الاصوات الشابة المنادية باتاحة الفرصة كاملة لادب وثقافة الاطفال، لتأخذ مكانها في الوسائط الاعلامية، مشيرا الى خطورة الموقف في مقابل الثقافة الوافدة التي تجتاح عقول اجيال الغد. ويعمل محمد حسن على التأسيس لنمط سوداني درامي يستهدف الطفل السوداني اولا والطفل العربي بصفة عامة. ومن اهم الأعمال التي حققت نجاحا طيبا وتحسب له، سيناريو مسلسل «بلطية بنت النيل» التي حازت على ذهبية تونس في عام 2002م. واغنية «الحروف الباكية» مهرجان ايران 2001م. وظل متعاونا مع التلفزيون والاذاعة في كتابة المشاعل الدينية والاجتماعية وشعارات البرامج «الاذاعة الناس والحياة»، «مشوار ساعة»، «أحباب الله» «أطفال حلوين». وقد فاز شعاره للعاصمة الثقافية 2005م كأحسن الشعارات، حيث سيقدم في افتتاح الفعاليات.وحوارنا معه يمتد لمناقشة العديد من المحاور المهمة التي تتعلق بمستقبل الكتابة للأطفال وغيره أجراه: طاهر محمد علي * محمد الحسن السيد * * رؤية لما يمكن أن تتناوله الخرطوم عاصمة الثقافة في أدب وثقافة الأطفال؟ - يمكن أن نقدم الكثير من خلال هذه الفعالية التي لا تتاح كثيرا، فهناك إرث غير عادي وثقافة ترتبط بالطفل، ولن ابالغ اذا قلت ان الاحاجي هي جزء يسير منها.. فالتنوع التراثي الذي تزخر به هذه البلاد يمكن ان يشكل نبعا ثقافيا من ادب الطفل، تنهل منه جميع روافد الابداع من شعر ومسرح وغناء الخ. ولكن للاسف يبقى كل وهذا رهين الجهات التي تتولى الامر، فهي لها مطلق الحرية في فتح الباب امام هذه الاشراقات او دفنها في عالم النسيان. * اشكالات وعوائق امام ادب الاطفال وبرامجهم الاذاعية والتلفزيونية؟ - الاشكالات لا حدود لها يا أخي. وأكاد أقلب هذا السؤال متحسراً واقول: ما هو الذي لا يعوق ادب الطفل في السودان؟ وصدقني عندها لن اجد اجابة حتى مع وجود خيارات.. فنحن نعاني ونشكو لطوب الارض من الاهمال المريع الذي تجده أية مبادرة لخلق واقع جديد لبرامج الاطفال، حتى بدأت اشك ان هناك من لديه مصلحة في تخلف الطفل السوداني الذي يلاقي ظلم الحسن والحسين. وفي النهاية ترمي علينا التهم : أين انتاجكم؟ لماذا الافكار مكررة؟ ولا يعلمون اننا عندما نتقدم بفكرة جديدة ورائدة، اما ان تحرم من الدعم المالي اللازم لانتاجها والمعنوي الذي يدفع لتقديم المزيد، او يحدث لنا ما حدث لذلك الشاعر الذي صرخ من اليأس: «عندما قدمت اوراقي لتمضيها الرقابة أبقت العنوان لكنها حذفت كل الكتابة» هذا غير قضية العائد المادي الشحيح الذي يجعل البعض يفكر احيانا في ان بيع (الايسكريم) للاطفال أيسر واكثر ربحاً من الكتابة لهم وهذه حقيقة للاسف. اما عن غياب كتاب الطفل ومجلاته او حتى صفحات تهتم بقضيته، فتلك مأساة اخرى يقف خلفها طابور من تجار الورق، ليس لهم اتجاه داخلي لرسالة او هدف نبيل يدفعهم لطباعة ما يقرأه هذا الطفل المسكين الذي وجد نفسه بلا ثقافة يلجأ اليها.. ويتحول الى ببغاء مغلوب على امره يردد ما يسمعه من فيض السخافات التي تبثها الكثير من القنوات. ولا يجد من يوجه ذوقه الى الاتجاه السليم، لان الكل مشغول عنه بالطبع وربما وجدوا في التلفاز مخلصاً لهم من اطفالهم وضجيجهم اليومي. وأما الطفل الذي هو من طبقة الكادحين فلا عزاء له امام اعلام محلي لا يعرف ماذا يريد ان يقدم ومتى ولمن؟! وفي ظل هذه التخبطات يجب ألا نتوقع جيلا يحمل هوية البلد، دعك من كل ما في دواخله من شروخ * لابد لكتابة سيناريو للاطفال مراعاة اشياء مهمة.. على ماذا يستند كاتب السيناريو؟ وهل تعتقد ان هناك ازمة في كتاب السيناريو بالسودان؟ - كاتب السيناريو الذي يتجه لكتابة دراما الاطفال (وهذه مخاطرة من الدرجة الاولى) يجب ان يدرك انه اقرب للزاهد الذي لا يبحث عن مكاسب مباشرة، فهذا الجانب من الادب ليس للشهرة فيه مساحة، لان جمهورك من الاطفال أهم ما يعنيه هو جمال العمل ولا يتوقف كثيرا امام الاسماء المنفذة لهذا العمل.. وهو كذلك ـ أي الكاتب ـ مثلا لاعب السيرك الذي يسير على الحبل ويمسك بعصا التوازن لأن أية كلمة موجهة للطفل يجب ان ينظر لها بعدسة خاصة قبل مرورها اليه، فهي قد تؤدي الى قلب مفاهيم وثوابت لدى الطفل دون ان يشعر احد.. ويجب كذلك على السيناريو الذي يكتب للطفل ان يتمتع بخيال طفولي ويملك محبة خاصة للاطفال، تقديرا لذواتهم وافكارهم. وأن يبتعد في كتابته عن طريقة (افعل) و(ولا تفعل) فهذا اسلوب أكل عليه الدهر وشرب، بل اصبح يؤدي الى نتائج عكسية، اما الأسلوب الفعَّال فهو طرح الفكرة بصورة جاذبة وممتعة عبر الشخصيات الشريرة والطيبة، مع توضيح المخطيء والمصيب، وعندها سيختار الطفل ضالته بسهولة، أما عن أزمة كتاب السيناريو، فيكفي انني السينارست الوحيد الذي يكتب مسلسلات الرسوم المتحركة بالسودان حتى الآن. * إذن ما الحل أمام الاهمال الذي يجده المهتمون بأدب وثقافة الطفل في السودان؟! - هذا الاهمال والتجاهل ينم عن جهل وتخلف بلا حدود، فكل الامم تكرم أدباء الطفل وصناع واقعه الثقافي. لقد احرزنا عام 2001م الجائزة التقديرية عن (الحروف الباكية) وهو عمل من كلماتي وألحان مبارك محمد علي واداء الجيلاني الواثق ومجموعة من الاطفال. وكان هذا الفوز في مهرجان ايران الدولي للاعمال الاسلامية، حيث كان الكليب يتناول قضية القدس بشكل درامي غنائي. وظل يعرض هذا العمل في قناة ايران لفترة طويلة. وربما لم يسمع به البعض هنا الى الآن. ولم تفكر جهة واحدة في تكريمنا ولم نهتم. وجاءت (بلطية) بذهبية تونس ورفعت رأس الدراما السودانية. ولم يكلف التلفزيون نفسه بتوجيه كلمة شكر لنا، دعك من تكريمنا.. صدقني يا أخي طاهر لقد وصلنا الى قناعة تامة بأن هذا البلد ليست له ذاكرة. ولكننا نعمل على ضوء ما قاله الشاعر: "بلادي وإن جارت عليَّ عزيزة". * تجربتك السابقة في مجال المسلسلات.. إلى أي حد يمكن ان تتبلور لتشمل الإطار العربي.. والافريقي.. والخروج بالاعمال السودانية الى الخارج؟ - استطيع أن اقول بثقة.. اننا عبرنا بالفعل عندما بهرت (بلطية) جميع تلفزيونات الوطن العربي، بل وسارعت العديد من القنوات الخاصة بالطفل وقدمت عروضا لشراء العمل. والكرة الآن في ملعب المبدع معتصم الجعيلي. وهذا انجاز لم يتحقق لدراما الكبار على طول تجربتها، مع الوضع في الاعتبار ان (بلطية) هي محاولتنا الاولى بالنسبة لانتاج الرسوم المتحركة. واكرر كلمة(محاولة) لان وقودها الاساسي كان الاصرار والحماس. ولن نجترَّ هذا النجاح كما يفعل البعض في كل حين بفوزهم اليتيم، لاننا قادرون على صنع غيره وقتما اتيحت لنا فرصة المشاركة. وسنصنع أعمالا ذات هوية سودانية تحمل بصمتنا للعالم.. دعهم يا اخي طاهر يفسحون لنا المجال ويبعدون عن وجوهنا طيور الظلام. وليحاسبنا المجتمع ان لم ننجح بعدها. ما هي المشاريع والطموحات القادمة؟ - ستتبنى شركة أميقو للانتاج الفني ومنذ بداية انطلاقها البوما خاصا بأغاني الاطفال، اختارني الاخ الفنان الموسيقار عبد الله شمو لكتابة اغاني الالبوم برؤية جديدة ستحدث مفاجأة طيبة في الساحة الغنائية. ومجرد الفكرة هي بادرة طيبة من القائمين على هذه الشركة وعلى رأسهم الاخ الفنان مصطفى عبد الله. وسيتم تصوير هذه الاغنيات لاحقاً بطريقة الفيديو كليب. وهناك مشروع مجلة «فولي وفولاية» للاطفال مع معتصم الجعيلي. وعدد من الاغاني المصورة للتلفزيون القومي. * هناك إحجام او إعراض من الفنانين عموماً تجاه الغناء للاطفال؟ - وهذه قضية مؤسفة.. لان كل الدول المتحضرة يسهم فيها الفنان بالغناء للاطفال بصورة مستمرة، سواء أكان عبر البومات أو كليبات او على المسارح. ويفتخر بذلك لانها رسالة نبيلة، اما هنا فيجد الفنانون حرجاً من هذه المسألة. ويبدو ان الغناء للاطفال لديهم اشبه بلعب (البلي) بالنسبة لشيخ وقور. والادهى ان اغلبهم يردد شعار الفن رسالة. ولا نرى من هذه الرسالة سوى اعجابهم بالكلمة نفسها. ، لان اطفالنا لا يحفظون سوى (آه ونص) ورفيقاتها.ولابد من مشروع متكامل يفهم فيه المغني ان مساهمته بالغناء للطفولة واجب وليست زينة اجتماعية .. لقد بدأنا مع شركة «انهار» من قبل في مشروع طموح لاغنية درامية غنائية للاطفال بدأناها (بالحروف الباكية) مع الجيلاني الواثق. وانضمت الينا الاستاذة عابدة الشيخ وسجلت اغنية من نفس المشروع الذي تعثر لاسباب انتاجية. ولا زلنا نطمح في مواصلة هذا الامل برغم كل العقبات. http://www.alsahafa.info/index.php?type=3&id=2147492769