|
|
 Re: مطالبة شعبية بضرورة هجاء و انهاء خدمة كل مذيع أو معلم لا يحسن الهجاء ! (Re: محمد عبدالقادر سبيل)
|
الأستاذ الأديب محمد عبدالقادر سبيل
أطيب التحايا و أنت تلمس عصب الكلام
أحيي غيرتك على لغة الضاد..و..لا عذر، البتة، لمن يلحن أو يخطيء و هو على أبواب احتراف الكلام..و..برغم هذا الإتفاق الكامل معك.. لي بعض التوضيح بشأن لغة بعض المذيعين..و طريقة العمل خلف الميكريفون لسائر مقدمي البرامج..
هناك ما نسميه اصطلاحآ "اللهجات" المحلية..و أعترف مسبقآ بعدم دقـة مفردة لهجات، لذا تجدها مقوّسـة، و يعني بها أهل المايك (طريقة نطق بعض الحروف في بعض الدول)..
رئيس القمهورية..بدل الجمهورية في مصر..مثلآ؟..و تسمعها في نشراتهم..
أو خواتيم سورة الفاتحة حين تجيء..غير المغظوب عليهم و لا الظالين..في السعودية..و ضياع الضاد هنا بائن..
أو فتيات الشام حين ينطقن حرف "الجيم"..و يضفين عليه ما تواضع الناس على تسميته بالتعطيش!..و لا أدري هل يراد تعطيش الجيم أم المستمعين؟..
برأيي، و ما رأيي عليّ بهيّـن ، أن الكلمة الأقرب لوجدان الناس تأتي مقبولة..و هي غير الخطأ البائن السخف..فالمذيع لا يمكن أن يقول مدينة القضارف بتفخيم القاف مثلآ..لأن الترقيق هو الشائع.
هناك أخطاء..بيد أنها مقبولة نسبيآ..
هل لاحظت أن اللام القمرية تأتي شمسية في حرف "الجيم" عندنا؟؟...حاول أن تقول، بالسجية،:
ذهبت الجامعة و صليت بالجامع و اشتريت الجزمة الجديدة..ستجد أن اللام تأتي شمسية، و هو خطأ، و لا ينطقها قمرية في السودان غير بعض قبائل كردفان..و المحاكمة هنا، برأيي، ثقافية أكثر منها مهنية.
| Quote: ونصوت لاحالة هؤلاء للصالح العام حتى يجتهدوا على أنفسهم ويمنعوا مثل هذا التلوث الذوقي اللغوي الذي ينبعث منهم يوميا نحو مسامع المشاهدين والمستمعين والتلاميذ والحضور في المحافل العامة. |
أنا أقترح تدريبهم..
و مراعاة الدقـّـة في اختيارهم/ن من البداية..ليأتي الإختيار بالمعرفة العلمية لا المعرفة الشخصية ..و يأتي الإختيار حسب علاقة المتقدم بمخارج الحروف لا علاقته بمداخل شخصية للمدير!
شكرآ لك ..و أنت تنكأ الجرح القديم..
.
|
|
 
|
|
|
|
|
| |
الطيب بشير
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست