|
Re: فلتسعدي كجبار من تحت المياه/ رائعة مكى على ادريس(فيديو كليب) (Re: nabielo)
|
شكرا عزيزى نبيل
قبل عقد من الزمان صاغ مكى الملحمة اقجنا اورقونانى وكانت هذه الاغنية شعار المقاومة وحفظه الناس كبارا وصغارا واليكم الترجمة
قصيدة كجبار
أبقوا كما أنتم .. كما أنتم
فهذا ما تبقّى الآن من خزي السنين
ناموا ففي الوقت اتساع لأماني الحالمين
يا هذه الجدران لو تصغين أو تستنطقين
ها هم أولاء - كما عهدناهم - بنا يتآمرون
يقايضون ويهمسون ..
عجبي ! نباع ونشترى والصمت يفضحه الأنين
ولا نثور.. بل نحن نقمع من يثور !!
من أجل من ؟
ماذا دهاكم؟ -
أيطلب النوبي في الأرض الثمن !!!!
وبأي دار ترتجي سعة المقام
يا من يبيع الدار والأم الوطن !!
قسماً بحقّك ..
إن تملّكنا الوهن
أو ظلّ هذا دأب من صنع الممالك
بشراك يا هذا الوطن ..
بشراك بالموت الزؤام وسود أكفان المهالك
سوقاً تشيعك الرياح إلى مسارات المحن
ويضيع رسمك في ملفات الزمن.. فأنت هالك .
ولتسألي (أرقين) يا (مشكيلة )
تصدقك المقال صدى صياح
ونحن عشاق المدى
في سوار الحب والعشق المرصّع بالجراح
نجثو على الجدران نلثمها نواح
يا هذه النخلات في أعماقنا نسغ الجذور
يا من سقيناها عصير الروح والعشق الحرور
فاستصرخي يا نائحة
يا ريح هبّى كالحة
فالأهل ( بالمحس) الحبيبة للنزوح مرابطون
ومتاعهم فوق الرصيف.. سيرحلون
يا ويحهم .. ياويحنا .. حتّام أهلي صامتون !!
أفرد شراعك أيها النوتي فالمدّ حريق
أرخي جدائل خدرك الذهبي يا (زينب) فالوادي غريق
والدار توشك أن تولول في المتاهات الطريق
ولا مجيب ولا خبر .. والقوم في شذر مذر
رحماك بالشيخ الذي قصرت خطاه
والجو ينذر بالخطر ..
فلتسألوا التاريخ واستفتوا التراب
خدعوا ضمائرنا النقية
ذوو الجلابيب النقية والعمم
فدفعت في سوق النخاسة يا دغيم
بقلب طوفان العدم
أقصوصة الغرق الذي يغتاله ظمأ الشراب
حقيقة تسري بها الركبان في حلفا العلم
فلتسعدي كجبار من تحت المياه ..
ولتوقدي كل الثريات المخبأة
بعمق بحرك إن منحت الكهرباء
ولتسعدي تحت المياه ..
بل مزّقي ثوب الخنوع وانبري نوباتيا
فالعار بلّل تاجك الأزلي
بل في الوحل ضاع الكبرياء
يا أيها الموتى
زماني.. الموت فيه ميتتين
أمواتكم ماتوا
فإن ضاعت مقابرهم مع الطوفان
أنتم أيها الأحياء من متّم
على سفه الكرامة مرتين
شدّي وثاقك في بدين
يا أرض كجبار الخلود
وتعلّمي فن السباحة يا مسيدة
وغادري أرض الجدود
وارسم حدودك من عكاشة ثم سر
لا زالت اشكيت من تحت المياه
دعوات يونس في ظلام الحوت تدعو للنجاة
ما الوطن إلاّ ابن آدم
وابن آدم من تراب
قل لي فكيف تبيع نفسك بالمواعيد السراب
فريقنتود
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فلتسعدي كجبار من تحت المياه/ رائعة مكى على ادريس(فيديو كليب) (Re: Medhat Osman)
|
الاخ الدكتور : نبيل محمد حامد والاخ المناضل : مدحت عثمان
المنطقة لن تنسي لكم المجاهدات والجهود الكبيرة التي تبذلونها من اجل البقاء والتنمية .. من اجل المواطن المسكين المهمش في الولاية الشمالية .. الناس اخدوا حقوقهم ونحن لسع مابدينا .. خليكم في قوتكم ولاترضخوا للزمن .. فالوقت هو الانتصار القريب ان شاء الله .. لكم الود والتحايا ........ بهاء الدين حسن//
| |
|
|
|
|
|
|
فلتسعدي كجبار من تحت المياه/ رائعة مكى على ادريس(فيديو كليب) (Re: nabielo)
|
سلامى اخى و صديقى د.نبيل
و سلامى لاشقائك و لاخوانك واخواتك فى كل انحاء السودان و الذين خرجوا و ظاهروا و ضحوا بارواحهم في سبيل اعزاز شعبنا و انقاذ ما يمكن انقاذه من آثار أقدم حضارة بشرية....
اتمنى ان تكون قد سعيت مع اخوانك لتحديد الزمان لفتح غرفتنا فى البالتوك لمناقشت و متابعت هذا المسلسل التخريبى الشنيع
حتى نلتقى لك منى كل المحبة و السلام
متوكل مصطفى الحسين
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فلتسعدي كجبار من تحت المياه/ رائعة مكى على ادريس(فيديو كليب) (Re: nabielo)
|
إلى الشهيد ... محمد فقير ... و Kajbarnogjiree
جلال داود (ابو جهينة)
كُتنا .. مِنْجنا .. كجبارْنُقْجري كتنا Kottana … Menjana.. Kajbarnogjiree Kottana تُدَّنْقا .. سدنقا وتنقا منجنا Toddanga … Seddanga … wettanga menjana أكرنا .. أكرنا Okkirana…Okkiran مسورن ألم تارنان باجنا Misoaran Olom Taronan Bajjana كدنتون دقركو فشنا Kidintoo Dogorkoo Fash,shana باجنا Bajjana نوبن كركدي كروشنا Nooban Korkedee Kirroashana همبي .. همبي ... Hombai …Hombai ديورين قبري سكوشنا Diyoreen Gabree Sekkoashana إيسن سقدتو دووشنا Aisin Segedtoo Dowwoashana باجنا Bajjana جونا وووبروي جونا Jawwana Woo Borwee Jawwana محمد فقيرن تو ... كوارتنقا واينا Mohammed Fageerinto … Kawartanga wayona تنين تووو إليلن أركنا Tannain Tooo Elailan Orkona باجنا Bajjana فنتي إيرمنن فنتق فوقنا Fentee Airmonnan … Fentig foagona Kajbarnogjiree .. Kottana
***
ترجمة
هيا هبوا يا رجال كجبار قفوا سداً منيعا وقفة رجل واحد إسمعوا .. تمساح الدميرة جاكم يقدل .. فأبعدوا ضباع الجبال .. خرجت .. فأبعدوا أبعدوا زمجر عمالقة النوبة ... هُمْبييي ... هُمبيييي * إهتزت قبور أجدانا ... خرجتْ عقارب الهجير و السموم أبعدوا زغردن يا بنات الشهيد محمد فقير .. حلَّق كالطائر الآن يمكن لحشا أمه أن يبرد أبعدوا قبل أوانها .. طرحتْ النخلات تمورها يا رجال كجبار .. إنهضوا
فريقنتود
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فلتسعدي كجبار من تحت المياه/ رائعة مكى على ادريس(فيديو كليب) (Re: nabielo)
|
بيان صحفي حول اعتقال تعسفي
في إطار حملتها لتصفية المعارضة الشعبية المتنامية ضد قيام سد كجبار قامت السلطات الأمنية بالولاية الشمالية باعتقال د./ أحمد عبد الله خضر (أحمد شفاء) من مكان عمله بمدينة دنقلا عند الساعة الحادية عشر ليلاً بتاريخ 2/10/2007م دون مراعاة لحرمة الشهر الكريم، وقد كان د. أحمد غائباً عن مدينة دنقلا والولاية كلها لأكثر من 4 أشهر ولم يعد لداره إلا قبل يومين فقط مما يؤكد استهدافه من قبل الأجهزة الأمنية. اللجنة الشعبية لمناهضة سد كجبار تهيب بكل المنظمات المهتمة بحقوق الإنسان والأحزاب السياسية والناشطين للتضامن معها والضغط من أجل أطلاق سراح المعتقل وتنوه أن الدكتور / أحمد عبد الله يعاني من أمراض السكري والضغط ويحتاج إلي متابعة طبية لحالته . كما تؤكد اللجنة أن ممارسات الحكومة وأجهزتها الأمنية لن تزيدها إلا تمسكاً بموقفها القاطع الرافض لمبدأ قيام أي خزان في منطقتهم بل أن هذه الممارسة ستؤدي إلي انفجار الأوضاع المحتقنة أصلاً بالمنطقة. • الإرهاب لن يثنينا • سوف يتواصل النضال والنصر لنا اللجنة الشعبية العليا لمناهضة سد كجبار 3 أكتوبر2007م
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فلتسعدي كجبار من تحت المياه/ رائعة مكى على ادريس(فيديو كليب) (Re: nabielo)
|
محجوب شريف الخرطوم 2007
الدم شلال ..... السد ارواح
الموج اترنح في الحلال اتراح اتراح
شهداء حياتم يا لله تلال .. وظلال
ومعيشة حلال..... وضمير مرتاح
تاح... تاح .... تاح.... تاح
بينم وبين الحبة محبة
وبينم وبين الضفة صراح
جنا يا حليلو سبيط اتدلي... مرصص راح
كم الورد صباهو .. عيونو لسع فيهن باقي مزاح
اسال عنو حفيف العشب لم يكسر في عمرو جناح
غني معاهو القمري زمانك حسع راح
بابا جاب الهم والذم والسد ينسد وحسع ينزاح
بابا جاب الهم والذم والسد ينسد يوما ينزاح
نحن كذلك برضو كفاية ....
كفاية كفاية كفاية جراح
اي زيادة حنبقي نفاية
ويبقي الطمي في العين سفاية
وكل وطنا بيوت اشباح
اهي دارفور الصمت رماها جياع وحفايا
وآ اسفايا وآ اسفايا كاني بايدي طعنت قفايا
كفاية كفاية كفاية كفاية حريق وصياح
ويا ادروب سامحنا سكتنا
عرق اتصبب .. ودمك ساح
سلك.. وزلك..راحل ضلك..منهك كلك ليل وصباح
ويوم فتحتو وراكم.. تاح ترراح... تاح ترراح
السودان الوطن الواحد شبرا شبرا بقي نتاح
يا اشعار العار العار اذا ما الحنضل بقي تفاح
وتم تررم.... مع تاح ترراح
كم سفاح ارتاح واتقدل.... والكاتلنا انحنا سماح
اعتي دروع وجذوع تتهاوي.. وشتلة تقاوم اعتي رياح
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فلتسعدي كجبار من تحت المياه/ رائعة مكى على ادريس(فيديو كليب) (Re: nabielo)
|
>> أحمد مطر >> هذه الأرض لنا
هذه الأرض لنا
قـُوتُ عِيالنا هنا يهدرهُ جلا لهُ الحمار في صالة القمار وكلُ حقهِ بهِ أنّ بعيرَ جدهِ قد مرَ قبلَ غيرهِ بهذهِ ا لأبار **** يا شُرفاءُ هذهِ الأرضُ لنا الزرعُ فوقها لنا والنفط ُ تحتها لنا وكلُ ما فيها بماضيها وآتيها لنا فما لنا في البرد لا نلبسُ إِلا عُرينا ؟ وما لنا في الجوع ِ لا نأكُلُ إلا جوعنا ؟ وما لنا نغرقُ وسط القار في هذه ا لأبار لكي نصوغَ فقرنا دفئاً وزاداً وغِـنى من أجل ِ أولاد ِ ا لزّنى ؟!
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فلتسعدي كجبار من تحت المياه/ رائعة مكى على ادريس(فيديو كليب) (Re: nabielo)
|
أبقوا كما أنتم .. كما أنتم
فهذا ما تبقّى الآن من خزي السنين
ناموا ففي الوقت اتساع لأماني الحالمين
يا هذه الجدران لو تصغين أو تستنطقين
ها هم أولاء - كما عهدناهم - بنا يتآمرون
يقايضون ويهمسون ..
عجبي ! نباع ونشترى والصمت يفضحه الأنين
ولا نثور.. بل نحن نقمع من يثور !!
من أجل من ؟
ماذا دهاكم؟ -
أيطلب النوبي في الأرض الثمن !!!!
| |
|
|
|
|
|
|
|