|
|
 Re: التحوّل الديمقراطي في السودان (مؤتمر بلاهاي هولندا) على خلفية انتخابات 2009 انتم مدعوون (Re: mohamed kabbar)
|
سلامات كبار،
التحضيرات جارية على قدم وساق، ونشعر بانها جيدة جدا.
كثير من الناس اكدت حضورها اول مجوعة ستصل اليوم من المانيا بقيادة الدكتور ابو امنة حامد
ومجموعة من بريطانيا على رأسهم دكتور صلاح البندر ودكتورة امينة الرشيد واخرون لا اذكر اسماءهم هذه اللحظة ومن المانيا ايضا ستصل اليوم الدكتورة الشابة مي الاسيد ومن الولايات المتحدة الامريكية يتوقع ان يصل اليوم او غدا دكتور صلاح الزين والاستاذ صديق عبد الهادي. هناك كثير من المهتمين من بلدان مختلفة اكدو حجزهم وفي طريقهم الينا للمشاركة في المؤتمر. لم يتضح بعد امر جميع المشاركين من الداخل لاسباب فنية تتعلق بتأخر استلام التاشيرة. سنوافيكم حينها بمزيد من الاخبار حول التحضيرات وما الى ذلك.
وفي انظار احبابنا المخلصين من بلجيكا
سأرسل لك اميل نهاية هذا اليوم او ساتصل بك تلفونيا لترتيب بعض الامور العملية
تحياتي
محمد جمال
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: التحوّل الديمقراطي في السودان (مؤتمر بلاهاي هولندا) على خلفية انتخابات 2009 انتم مدعوون (Re: Ahmad Sanad)
|
السودانيون بهولندا
يعيش في هولندا منذ بداية التسعينات حوالي سبعة الاف سوداني، ما زالو سودانيين يحلمون ويعملون بالعودة الى موطنهم ويقيمون مناشط عديدة يتبادولون فيها الافكار والرؤى حول قضاياهم ومشاكلهم ولهم دورهم الترفيهية والثقافية وعندهم جسم مدني موحد يعمل بقدر الممكن على تنسيق نشاطاتهم العديدة والمتنوعة.
هولندا: حقائق وارقام واشياء اخرى
(((التاريخ، الجغرافيا، الناس، النظام السياسي والاقتصاد)))
نبدأ بمتفرقات بعضها طريف او مدهش.
82 في المائة من افراد الشعب الهولندي يمتلكون عجلات (bikes)
30 في المية من الناس يدينون بالكاثوليكية و21 بروتستانت و6 في المية مسلمون و 1 في المية هندوس و41 في المية ما عندهم دين محدد (لا يعتقدون في المعتقدات المعروفة).
متوسط عمر الزول حسب احصائيات 2007 الرجال 77 سنة والنساء 81 سنة.
82 في المية من عدد السكان يمتلكون جهاز كمبيوتر بالمنزل. 73 في المية عندهم انترنت في المنزل. 53 في المية من عدد السكان يمتلكون منازلهم والباقي ساكنين بالايجار.
الصادرات الهولندية الى العالم الخارجي تقدر ب 460 بليون دولا والواردات ب 360 بليون دولار.
هنا توجد هذه الحقائق والمزيد منها (صفحة وزارة الخارجية الهولندية):
http://www.minbuza.nl/en/welcome/factsfigures
حرية فردية شبه مطلقة:
فى هولندا البنقو حلال بالقانون (لكن ليس الهارد درقس) والمريسة حلال والزني عنده اماكن خاصة به (شرعية) وزواج المثليين قانوني والموت الرحيم مصرح به.
مما قرأته في الكتب، من الذاكرة:
قبل عشرات السنوات (1935 مثلا) كانت الاوضاع الاقتصادية والسياسية والاجتماعية في هولندا سيئة جدا لدرجة ان الحكومة الهولندية في لحظة ما قررت دعم تكاليف الجنازة ب 8 جلدر. فكان الاب حتى العام 1935 يلد ثلاث ابناء ليقتل احدهم عمدا (نادرا لكنه حدث) لاجل ال 8 جلدر ، فيدفن الابن المقتول ب 5 ويستفيد من ال 3 جلدر المتبقية في اطعام الاخرين. في الوقت نفسه فان متوسط عمر الفرد في مدينة ماسترخت العمالية (مثلا) كان 35 سنة. عندما تذهب الى مزرعة او شركة وتجد عمل وتوقع عقد فسيشمل العقد تلقائيا زوجتك وابناءك كعمال بدورهم. لكن تلك الاشياء تغيرت كثيرا وسريعا.
نظرة صغيرة الى الحاضر 2007 وحقائق موثقة:
(((مساحة السودان على سبيل المثال تعادل مساحة هولندا حوالى 60 مرة، غير ان الدخل القومي الهولندي السنوي يفوق الدخل القومي لجميع دول القارة الافريقية بعدة مرات (ويقال اكثر من عشرة مرات))))
3 في المئة فقط من عدد السكان في هولندا يعملون بالزراعة (مجمل عدد السكان حوالي 16 مليون) مساحة هولندا في حجم مشروع الجزيرة. غير ان هولندا هي الدولة الثالثة في العالم من حيث الصادرات الزراعية. هولندا هي الدولة رقم 8 في العالم من حيث الصادرات الى الخارج.
تجد هذه الحقائق وغيرها (ادناه) في صفحة وزرارة الخاراجية الهولندية)
http://www.minbuza.nl/en/welcome/factsfigures,fun_facts...the_netherlands.html
ملاحظة هامة:
قمت بكتابة هذه الحقائق والمعلومات على عجل (الان) قبل بضع ساعات من قيام مؤتمر التحول الديمقراطي في السودان. ترجمة سريعة وفيها بعض التصرف مني لكن المعلومة نفسها موجودة غالبا في اللنكات اعلاه.
في المستقبل انوى الكتابة عن تجربتي الشخصية في مدينة لاهاي (هولندا) التي عشت فيها حتي الان حوالى عشر سنوات.
دي كلو عشان نرحب بزوارنا الكرام في لاهاي العصمة الهولندية مدينة منفانا الحزين.
تحياتي
محمد جمال الدين
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: التحوّل الديمقراطي في السودان (مؤتمر بلاهاي هولندا) على خلفية انتخابات 2009 انتم مدعوون (Re: Ahmad Sanad)
|
حوار اليوم السبت كان ثرا ومثمرا كما توقعنا
نتوقع ان يكون يوم الغد الأحد اكثر اثمارا، بكم وبمشاركاتكم المقدرة.
مرحبا بالجميع. في جلسات اليوم الثاني، غدا الاحد (18 نوفمبر).
توقعوا منا لطفا ، قريبا، توثيق بالكلمة والصورة لجلسات المؤتمر.
غاب عن الحدث كل ناس الداخل بسبب تأخر استلام التأشيرة. كان شيئا مؤسفا، لم نتوقعه. وحضر الكثير من ابناء وبنات السودان من الدياسبورا من مناطق مختلفة في اوروبا. برغمه، يوم السبت كان مثمرا وبناءا بشكل يفوق الوصف. غدا نتوقع بعض الصحفيين والاعلاميين القادمين من الداخل. كما نتوقع مساهمات بناءة من خبراء عالميين مختصين حول الامر مثار الحوار. وفق ما هو مرسوم في البرنامج (او كما نأمل).
فالنلتقي غدا (الاحد 18 نوفمبر) الساعة العاشرة صباحا (العنوان مدون اعلاه عدة مرات)
لكم كل المحبة
تحياتي
محمد جمال الدين
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: التحوّل الديمقراطي في السودان (مؤتمر بلاهاي هولندا) على خلفية انتخابات 2009 انتم مدعوون (Re: Ahmad Sanad)
|
Quote: حزب الامة القومى – فرعية هولندا بيان توضيحى حول مشاركة رئيس الحزب فى مؤتمر التحول الديمقراطى – لاهاى
Nov 13, 2007, 09:23
سودانيزاونلاين.كوم Sudaneseonline.com
ارسل الموضوع لصديق
نسخة سهلة الطبع
بسم الله الرحمن الرحيم
الله اكبر ولله الحمد
حزب الامة القومى – فرعية هولندا
بيان توضيحى حول مشاركة رئيس الحزب فى مؤتمر التحول الديمقراطى – لاهاى
الاخوة والاخوات الاحباب الكرام .
تامينا لمبدا الشورى والعدالة والديمقراطية يقف حزب الامة القومى اليوم فى واجهة المعارضة ضد الظلم والطغيان والجبروت الذى جاءت به الانقاذ فى يونيو 1989 م ؛ والذى شلّ الحياة السياسية والاجتماعية وعطل كل القيم المتعارف عليها من تسامح بين ابناء الشعب الواحد .
وترسيخا لمفهوم العدالة والمساواة ظللنا ننادى بايجاد صيغة قومية تحفظ لهذا الوطن كرامته التى بذل فيها الانقلابيون قصارى جهدهم لتفتيته جهويا واثنيا وعرقيا ؛ ولكى نطبق هذه المفاهيم تطبيقا عادلا ونزيها نادينا بقيام المؤتمر الدستورى الذى يضمن المحافظة على الحقوق والواجبات بين ابناء الوطن الواحد ويعزز الثقة المفقودة فى الوقت الراهن جراء الاتفاقيات الثنائية التى ابرمها النظام مع حاملى السلاح وتنصل عن تنفيذها مما جعلها فى مهب الريح .
نحن فى حزب الامة القومى نثمن كل الجهود المبذولة من اجل الحل القومى وجدواه السياسية لمواجهة مشاكل البلاد وخطر التمزيق بعد ان اصبح التدويل فى قضايا السودان على رأس اجندة المجتمع الدولى . من هذا المنطلق نحن مع مؤتمر التحول الديمقراطى الذى تقيمه منظمة نصون بهولندا .
من اجل تحقيق السلام والأمن وإرساء دعائم نظام ديموقراطي عادل يقوم على حقوق المواطنة المتساوية دون تمييز وعلى أساس الاحترام الكامل للحقوق المدنية والإنسانية الكاملة .
الاخوة والاخوات الاحباب الكرام .
ورد فى بيان المنظمة الداعية للمؤتمر( نصون ) فى الدعوة الموجهة الى بعض من رموز البلاد بصفتهم الفكرية ورد اسم الامام الصادق المهدى رئيس الحزب ؛ ونحن اذ نؤكد ان الدعوة لحضور هذا المؤتمر لم تصل الى المكتب الخاص للامام الصادق المهدى وعليه نقول للقائمين عليكم بتحرى الصدق والامانة فى طرح هذا الاعلان الهام الذى يخص كل السودان والابتعاد عن الدعاية لهذا المؤتمر بطريقة قد تنسف المصداقية .
امانة الاعلام
مكتب حزب الامة القومى
فرعية هولندا
الثلاثاء 13 نوفمبر 2007م |
هذا البيان خاطي
مزيد من التفاصيل عندما نتأكد بأن هذا البيان صادر بالفعل عن حزب الامة، فرع هولندا؟.
قد تكون صاحبت عملنا هذا جملة من الاخطاء الفنية والتنظيمية (اعترفنا ببعضها هنا) وسنتحدث عن البقية في الوقت المناسب، لكن اسم السيد الصادق المهدي ليس من ضمنها.
تحياتي
محمد جمال الدين
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: التحوّل الديمقراطي في السودان (مؤتمر بلاهاي هولندا) على خلفية انتخابات 2009 انتم مدعوون (Re: Ahmad Sanad)
|
ملخص صغير حول خلاصات المؤتمر
ناقش المؤتمر في خمس جلسات مفتوحة علي مدي يومي السبت 17 والاحد 18 نوفمبر الجاري قضية التحول الديمقراطي في السودان من كل الجوانب الممكنة مع تركيز خاص علي الانتخابات المتوقع اقامتها في بداية العام 2009 كما نصت اتفاقية السلام الشامل وكما هو مطلوب وما يجب في نظر مجموع الحضور.
أجمع الحضور على ضرورة التحول الديمقراطي بمعناه الشامل، لكن تباينت وجهات النظر بشكل واضح حول حقيقة وجدوي ومعني انتخابات 2009، لا في امكانية نزاهتها وعدالتها فحسب بل ايضا في امكانية قيامها في ظل الاوضاع الامنية والسياسية غير المواتية في العديد من اقاليم البلاد.
غير ان بعيدا عن الاختلاف في وجهات النظر حول انتخابات 2009 والقوانين والقواعد التى وضعت لها، فقد امن الجميع علي اهمية الانتخابات كاحد اهم اليات التحول الديمقراطي السلمي في البلاد
وفي هذا الاطار تمت مناقشة و بحث القضايا العديدة المتعلقة بالعملية الانتخابية
وقامت مقارنات عديدة بين الانتخابات السابقة في السودان والمتوقعة عام 2009 (او في اي وقت تقرر لها) وتمت مقاربات لتجارب دول اخري مثل اثيوبيا، رواندا، بورندي، جنوب افريقيا، تنزانيا، زائير واسبانيا وتوصل المؤتمرون الي توصيات محددة في هذا الشأن . سيتم الاعلان عن هذه التوصيات قريبا جدا.
وفي الختام قامت جلسة خاصة ومفتوحة لمناقشة دور ومساهمة ومشاركة سودانيي المهاجر والمنافي في العملية الانتخابية وفي مجرى التحول الديمقراطي على وجه العموم. سيتم الاشارة ايضا الى خلاصات هذه الجلسة في البيان الختامي للمؤتمر.
المشاركون:
مثل المؤتمر كما هو مخطط له سانحة جيدة للقاء مختصين وخبراء سودانيين وعالميين ، اعلاميين ، نشطاء مجتمع مدني وعدد مقدر من بعض قيادات الجاليات السودانية بغرب اوروبا. جاءوا جميعا من اجل هدف واحد هو البحث عن انجع الوسائل لانجاز تحول ديمقرلطي سلمي في السودان الشي الذي ربما ادي في نهاية المطاف الى تحقيق (وترسيخ) السلام الشامل والدائم والرفاهية لشعوب السودان.
غابت عن المؤتمر بعض الاسماء المقترحة لجملة من الاسباب التنظيمية واخرى خارجة عن الارادة وبرزت وجوه اخرى قدمت مساهمات قيمة.
يتواصل
تحياتي
محمد جمال الدين
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: التحوّل الديمقراطي في السودان (مؤتمر بلاهاي هولندا) على خلفية انتخابات 2009 انتم مدعوون (Re: Ahmad Sanad)
|
International Diaspora Conference on Democratic Transformation
The Sudanese Elections 2009
The Hague 17-18 November 2007
Final Communiqué
The two-day dialogue forum was convened by New Sudan Organizations Network (NSON), and attended by representatives of Sudanese Diaspora organizations, civil society, Women participants, political forces, European and African Diaspora representatives in The Hague (Netherland), to discuss the challenges of democratic transformation in the Sudan and the best means of maintaining fair and transparent elections in the Sudan.
The Conference welcomed messages of support from some leaders of the Sudanese political forces who were unable to attend in person. After fruitful and extensive deliberation concerning the issues of democratic transformation, national and regional elections, peace building and development, the Conference adopted the following resolutions:
On Fair and Just Elections
The Conference confirmed the implementation of the principle of peaceful transition of power through a true democratic process.
Democratic transformation is inextricably linked with sustainable peace and equal distribution of wealth and power. The current conflict in Sudan is caused not only by power struggle at the national level, but are also triggered by unequal distribution of national resources(land, water and oil), extreme social and economic imbalances, marginalization, and grinding poverty at different societal levels. These multiple levels of the conflict need to be adequately addressed.
As a prerequisite to conduct the coming elections of 2009, there are enormous tasks ahead that need to be addressed. A first task is the formation of a neutral General Election Commission/ Authority (GEC) the legitimacy of which acts as the elections watchdog.
A second task is providing guarantees for security and just and sustainable peace arrangements in Darfur, Eastern Sudan, Kordofan and the South so that all citizens can participate in the elections and further implementation of the CPA will not be threatened.
A third task is to realize sufficient constitutional safeguards to ensure the independence and impartiality of the coming lections in order to be acceptable for all political groupings in the Sudan.
Clear border demarcations between the disputed South and North of Sudan are a must with a view to execute credible population census, electoral register and setting up constituencies. Moreover, necessary trust-building measures must be taken to ensure that the 2009 elections are fair and capable of forming a platform for genuine democracy. These measures must guarantee conducive atmosphere for elections in which all citizens participate without discrimination and intimidation. Political parties have to be enabled to be able to participate effectively in all the stages of the elections.
In order to rule out electoral irregularities, government misconduct and interference in the election process and coercive canvassing by the government, the Conference is strongly in favour of monitoring by international community. Monitors are needed at the pre-elections period, during the elections itself and also to keep an eye on the neutrality of the General Electoral Commission.
The participants call for a true federal system with full and clear regional rights and adequate resources as a means to put an end to oppression and violation of the rights of citizenship pursued by certain elite in Sudan.
The election should be seen as a try-out for a fair Referendum in 2011 in Southern Sudan.
International community should provide adequate funds for the census with adding conditionality of broader and independent representative to the operational management of the bending Census.
On the Effective Participation of Women
Having in mind UN Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and security, the Conference stresses that effective participation of women in the elections is as crucial as their participation in the economic, social and political affairs of Sudan. Both involvements are crucial for building peace and sustainable development.
The Conference strongly favours voters’ education for women. It should empower them by advocate their full participation as candidates.
The Conference believes on the necessity of introducing quota mechanisms in order to address the under-representation of women in political life. At least 30 percent of representation in public life should be done by women
On the Proactive Contribution of the Diaspora
The conference emphasizes the role and the contribution of Sudanese Diaspora groupings in promoting peace, democracy and development in Sudan.
The effective participation of Sudanese Diaspora groups in the bending 2009 elections is crucial for the democratic transformation in the Sudan.
Sudanese Diaspora should use their own voting rights and register at embassies to maintain these rights. Active Sudanese Diaspora organizations should encourage them to get proper identity cards for this purpose.
They should encourage Sudanese in their places of origin to participate in the elections and to help them in voters’ education.
A variety of communication tools for voters’ education should play a role, both traditional and modern means, varying from mouth to mouth information, theatre, songs to online forums.
Sudanese Diaspora in the Netherlands should find means to support establishing a multi-lingual short wave FM radio in order to contribute positively to voters’ education and empowerment.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: التحوّل الديمقراطي في السودان (مؤتمر بلاهاي هولندا) على خلفية انتخابات 2009 انتم مدعوون (Re: Ahmad Sanad)
|
الف مبروك نجاح المؤتمر وفى انتظار المزيد من التفاصيل ومعكم لتنفيذ بعض ماجاء فى مقررارتة
* ورد عنوان الفاعلية فى المقرر الاخير للمؤتمر تحت هذا العنوان
| Quote: International Diaspora Conference on Democratic Transformation |
وفى الدعوة كما موضخ فى عنوان هذا البوست هكذا:
| Quote: التحوّل الديمقراطي في السودان (مؤتمر بلاهاي هولندا) على خلفية انتخابات 2009 |
ايهما اصح لان العنوان الاول يقول عن الدياسبورا والثانى عام يشمل الكل
شكرا للرد وسؤالى يأتى فقد دعما للدقة التى تتبعونها
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: التحوّل الديمقراطي في السودان (مؤتمر بلاهاي هولندا) على خلفية انتخابات 2009 انتم مدعوون (Re: Ahmad Sanad)
|
إشراقة
سلامات
وشكرا لك على الدعم المعنوي.
كنت متابع مع د. مي الطيب احمد امكانية مشاركتك، وتم ضم اسمك الى لستة المشاركين، وكنا مطمئنين جدا على حضورك. حصل خير. والمرات الجاية ان شاء الله تقدري.
رجوع الى ملاحظتك حول اسم المؤتمر:
اذ تساءلتي:
Quote: ورد عنوان الفاعلية فى المقرر الاخير للمؤتمر تحت هذا العنوان
Quote: International Diaspora Conference on Democratic Transformation
وفى الدعوة كما موضخ فى عنوان هذا البوست هكذا:
Quote: التحوّل الديمقراطي في السودان (مؤتمر بلاهاي هولندا) على خلفية انتخابات 2009
ايهما اصح لان العنوان الاول يقول عن الدياسبورا والثانى عام يشمل الكل
شكرا للرد وسؤالى يأتى فقد دعما للدقة التى تتبعونها |
ملاحظة في محلها. الصحيح (الواقع) هو International Diaspora Conference on Democratic Transformation
وليس كما هو وراد في عنوان البوست. تعرفي اظنك لا يمكن كتابة الكثير من الكلمات في العنوان (المساحة محدودة) ولهذا قد لا يأتي العنوان دائما دقيقا جدا. المهم المحتوى. وثائق المؤتمر الاساسية اعتمدت اللغة الانجليزية. وهذا ما نبهنا له في ختام الدعوة الصادر يوم 26 سبتمبر 2007. اذ ان الدعوة ترجمة من النسخة الانجليزية. في النسخة الانجليزية من اول يوم، المؤتمر هو:
International Diaspora Conference
كذلك جاء البيان الختامي ومن هذا المنطلق كانت توصياته. وهذا لا ينفي ان المنظمين استعانوا باخرين
خبراء ومهتمين غير سودانيين للوصول الى توصيات عملية وبناءة بقدر الامكان.
وقد ركز البيان الختامي على ثلاث محاور اعتبرها الناس اساسية في سبيل التحول الديمقراطي:
1- انتخابات حرة ونزيهة (تقوم بشروط محددة) 2- دور ومشاركة وحصة المرأة في العمل العام 3- دور ومساهمة ومشاركة الدياسبورا في العملية الانخابية على وجه الخصوص والتحول الديمقراطي على وجه العموم
لطفا، راجعي البيان.
ارجو ان تكون محاولة الاجابة على سؤالك موفقة!. والا حاولت من جديد.
لك المحبة
محمد جمال الدين
| |
|
|
|
|
|
|
| |
ahmad almalik
Ishraga Mustafa
Halema2
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست