|
|
 Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص (Re: Nagat Mohamed Ali)
|
كل منفى قصدته كان اختيارا مكلفا ....
حوار مع الكاتب عادل القصاص
حاوره: عاطف خيري
تعتقد القصة القصيرة – للوهلة الأولى – أن عادل القصاص ينحت نصه اعتمادا على تفاصيل عارضة، هياكل واهنة لرغبات تهيم مأخوذة بجمال كونها لم تتحقق بعد، وعلى أحداث مشغولة بما تحظى به من هامش ، هامش حياتنا واهتماماتنا، لكنها، وللمفارقة، هي ذات الأحداث التي غالبا ما تحدث تحولا ساطعا في علاقتنا المتوترة بالواقع؛ نزوع نحو شخوص يعانون الأفكار أكثر مما يعانون من أي فعل آخر، شخوص تبحث بلا هوادة عن شئ صميم بالداخل، ليس الداخل هو مكان على الدوام إنما الذاكرة، أيضا الحلم، وبقية المفقودات. هذا ما يبرر المنولوج كوسيلة متقنة ومتكررة في كثير من النصوص، لكنه منولوج له أكثر من حيلة وأبعد من مناجاة، لأن الكاتب لا يقدّم شخوصا مكتملة الملامح، إنما يتقدم بشخوصه نحو تخوم شفافة يتشكل فيها القدر من كلمة، أو فاصلة، وربما من استدراك، ويوهمنا – عبر أكثر من طريقة – أنه مثلنا يشرع للتو في التعرف عليها داخل المتن. يبدأ النص حين تبرق الفكرة أو الخاطرة ثم يبدأ تحييد الحدث بالاستغراق في تأمل عالم يمور بالتفاصيل الدقيقة: التفاتات لكون صغير، غالبا أكوان صغيرة، مسقطة من أطلس الذات – ذواتنا – لأننا نرسم الآخرين على عجل، هكذا نبدو قفر إذا نجهل حقل الآخر. لكن عادل القصاص يعمل على مادة أولية في الإنسان، فلنقل حالة أولية، مزاج لا ينجو من مادة، مأساة مرحة، طموحة دون ادعاء بأنها روح خالصة، فهي معرّضة باستمرار لأن يعلوها تدهور ما، لذا يجنح الكاتب إلى التأمل في أقدار شخوصه والتي يتم انتقاءها لتصطدم بطريقة الراوي في الحكي، أحيانا لتنسجم، وذلك بالتركيز على حياة بعينها، لا بطريقة تلك الشخوص في الحياة نفسها، عبر تركيب لغوي منضبط، مكثف، وقد تتكرر بعض الكلمات والجمل الاعتراضية، وأحيانا يسهب الكاتب في اعطاء أكثر من مرادف لكلمة واحدة أو فكرة واحدة، مما يكسر من أحادية السرد ويسبغ ملمحا شعريا جديدا على وجه القصة القصيرة المعاصرة. يتم ذلك دون أن تنتفي متعة القص، دون أن يرشح حبر الكاتب مفسدا صمت هذه الشخوص، لأننا بصدد قصة – فكرة، تحاول أن تقف وحيدة، مستغنية عن مفاصل كثيرة في جسد القصة، وفي طموحها ذلك يبدو لنا أننا نواجه عالما بلا حكاية، بيد أنه عالم حكّاء، عالم يتخلّق الآن، هنا فقط في النصوص السبعة، جراء هواية لا شفاء منها: الإنسان، وعلى وجه الخصوص: التفاصيل الإنسانية في حروبها النبيلة ضد الإهمال، ضد العموميات وضد كل ما هو كلي، مكتمل وقاهر: واقعة بسيطة تكمن بطولتها في أنها لا تحاول فقط أن تكون، لكن أن تتكوّن أيضا، سطرا إثر سطر، عبر طريقة حرة لا تعوّل كثيرا على ذاكرتنا المتخمة بالبداية، الذروة ثم النهاية .
يبدو لي أنها كتابة في مجابهة القبح، قبح السرد حين يتوسل الواقع، وحين يكون ذاكرة بلا رؤية وانتقاء، مثلما هي أيضا كتابة لتمجيد الجمال القابع في قاع الإهمال، وإنشاد مبالاة مؤثر حين نصاب بفوضى العالم لأول مرة. كتابة لا تمنع شخوصها من الانتحار بشرط أن لا يكون أخرقا!!! نصوص يصعب التعرف على مراجعها لأن وراءها خبرة ومعرفة غير متعالية على التنقيح، النقد، والمراجعة، ومن ثم تمزيق المسودات. وراء كل نص: كتابة ليست غفل، إنما قصة، وفكرة معتنية بخطوها في الطريق، أحيانا ذلك لدى آخرين يفسد الحكاية، بينما عند القصاص ذلك هو لب الحكاية وله فيها تصاريف وتنويعات.
فلنحاوره احتفاءً بصدور كتابه القصصي الأول: لهذا الصمت صليل غيابك.
* قليلا ما تنعم القصة القصيرة بشاعر !
- لو لم أكن كاتب قصة، لكان الأرجح صيرورتي إلى شاعر ذي قصيدة مهمومة بالسرد ، على نحو ما تفعل قصيدة سليم بركات، مثلا. فالشعر كان، منذ بداهة تكوني الوجداني – الأدبي، هو الجنس الإبداعي الأكثر تمكنا مني. ولو عدنا إلى أول نص قصصي كتبته، وهو " عفوا، كنت أمارس فيك العشق"، لقالت لنا بذلك – بغض الطرف عن شعرية السرد – بعض المقاطع الشعرية التي أطلّت منه، أي تلك التي ناهضت إتيانها – في شعاب نص سردي – إلا بتلك الهوية الواضحة. ولعلي كتبت تلك القصة بنيّة القصيدة. وأعتقد أن احتفاء نفر من الأصدقاء بذلك النص، باعتباره قصة، حتى قبل أن تنشر وجّهني نحو السرد القصصي، لا سيما وأنني كنت – بالتوازي مع غواية الشعر: أضمر رغائب السرد. فأمعنتُ فيه، آخذا معي أهم ما يفعل الشعر: خصوبة الروح والمخيلة. تلك الطاقة التي تمنحك حساسية لغة تنأى بك عن التماثل الأسلوبي، إذ تلوح لك بقوس قزح. تبتعد بك عن جفاف الإنشاء، فيما تضعك على أهبة الندى. تقيك من ركود الصورة، وهي تهيؤك لاحتفال المشهد.
على أنه كان عليّ أن انتبه، مبكرا جدا، إلى أن تلك الطاقة الشعرية، فيما هي تفعل كل ذلك، وغيره من خصائص تميز النص السردي – القصصي، كان بوسعها أيضا – عند الإفراط في استخدامها – أن تتسبب له في عرج ما. فالتواشج، غير المتكافئ، بين أجنحة الشعر وعناصر أخرى تنهض عليها بنية السرد القصصي، من شأنه أن يولد اختلالا لن تنجح براعة الأسلوب وجاذبيته في مواراته. فمن المهم ادراك أن الشعر حضرة، بينما القصة فكرة. لهذا تجدني أزعم أن سردي القصصي ليس ممسوسا بالشعر، إنما به مس من الشعر.
* تبدو غالبية النصوص كمنولوج محكم تسبقه أحيانا ملاحظات من لدن الراوي، وأحيانا كثيرة حوارات. وفي ما يخص الحوارات يبدو لي أن الحوار الذي دار أثناء لعبة الدينمو في "صور زينكوغرافية ليوم عادي" من الحوارات الطريفة التي لا تخلو من متعة وترميز هادئ ناحية الفكرة المحمولة داخل الحوار على حساب الرقم الخاص بلعبة الدينمو. أعني أن هنالك شئ ما، إيقاعي ولا يخلو من دلالة، كما أنه ليس من قبيل الصدفة أن تنتصر خبرة اللاعب العجوز. إلى أي حد تزعجك هذه القراءة ؟ من ناحية ثانية ألا ترى أن اعتماد طريقة المنولوج أوقعت بعض النصوص في المقابلة: مثلا المنولوج في "المرآة تعادي الارتباك" يكاد يقع مقابلا أو معكوسا للمنولوج في "عفوا، كنت أمارس فيك العشق"، لماذا هذه العناية بالمنولوج ثم الكولاج، هل لك أن تضئ لنا هذه التقنية؟
- للمنولوج حضور نافذ في معظم قصصي، بدرجات متفاوتة من قصة لأخرى، وربما يعود ذلك، بوجه رئيس، إلى تراكم قراءاتي للنصوص السردية، الروائية بشكل خاص، ثم القصصية، وغيرها حتما. وقد يفيد في هذا الصدد ملاحظة حفاوتي بالسرد الذي يقوم على ضمير المتكلم، الذي هو في الغالب، حار، حميم، إفضائي، دفّاق، ورشيق. إنه كجسد يكشف أسراره بالإيقاع والرقص كي يهمد توتر السريرة. ذلك أندى وأبهى ما يفعل ويبتغي المنولوج.
أما الكولاج (وربما المونتاج، ما دمنا قد أتينا على ذكر الرشاقة) ، فهو عنصر أسلوبي – تقني، يكاد ينتظم جل قصصي، بنسب متفاوتة وأشكال متباينة. وقد يكون ذلك نتيجة مؤثرات متعددة ومختلفة. من ذلك – بالدرجة الأولى فيما أظن – ولعي بالفن السينمائي.
ومع ذلك – وربما بسبب من ذلك – أرى أن الطرائق الملتوية، التي قد تومئ إلى بعض المصادر المؤثرة، ستظل تجعل من كلام الكاتب عن إبداعه كلاما أقرب للزعم، كونها تتكئ – أكثر، وفي الغالب – على الأحاسيس ولذة التأمل. إذ أنها كثيرا ما تكون عصية على التقصي والحصر والبرهنة.
* أحيانا يغلب مزاج الكاتب، طريقته في تركيب الجملة، استعارته ومجازاته، على طريقة الشخوص في الحياة داخل النص. إلى أي حد تمنح هذه الحرية، وإلى أي حد يمكن أن يؤثر ذلك على تركيبة القصة نفسها؟
- أعتقد أن معظم شخصيات قصصي عبارة عن شخصيات داخلية. شخصيات تكابد الكتمان. تعاني من سريرة ملتهبة. وهي ليست كذلك إلا لأن الخارج يطأ أشواقها. شخصيات كهذه لابد أن تتمتع بحساسية عالية تجاه الأشياء حولها وعلاقتها ونظام عملها. ومن أهم تلك الأشياء: اللغة. ولما كانت اللغة البرانية هي إحدى أدوات الوطء، فإن أحدى وسائل المقاومة السرية تكمن في الانحراف عن نظام اللغة المستبدة بتبني علائق مغايرة للغة. تلك بعض "مهام" الشخصية الداخلية، بما هي شخصية بالغة الحساسية.
هذا من ناحية. ومن ناحية أخرى، إذا قصدت أن تشير بسؤالك إلى علاقة الذات الكاتبة بذوات النصوص، فإن الأمر هنا يختلف. ذلك أن كاتب القصة، إذ يبدع نصا، فإنه ينشئ ذاتا أو ذوات، كونا وعلاقات. وتكون الشخصيات ( أو تنبغي أن تكون ) متمتعة بتاريخ ( إجتماعي ، ثقافي ، نفسي) خاص. وللكاتب دائما شبهة الاقتراب من هذه الشخصية أو تلك، بهذه الدرجة أو بتلك، وهي شبهة تلافيها غير ممكن. لكن الكاتب لا يستطيع أن يكون هذه الشخصية أو تلك. بل قد تكون شبهة الاقتراب أو بعضها موزعة بين أكثر من شخصية في العمل الواحد، حسبما سبق أن أشار – دون دقة كافية – عبد الرحمن مجيد الربيعي.
غير أن الكاتب الجيد هو من لا يجعل الشخصيات جزءا منه، بل من تجعله الشخصيات جزءا منها. أي ذلك الذي لا يتهافت على حركة الشخصيات ومصائرها. إنما من يصغي للعلاقات الداخلية للكون الي أنشأه ويستجيب لمقترحات الشخصيات وهي تتحرك وتختار مصائرها. فأنا لا أعتقد، مثلا، أن ماركيز هو الذي أمات جنراله. إنما الجنرال هو الذي التمس أن يستريح بدليل أن ماركيز، ما أن رحل الجنرال، حتى عانق مرسيدس، وبكيا.
* غالبية النصوص تدور داخل الغرف، نادرا ما نلتقي بالخارج، وإن حدث فهو ذكرى. الشئ الذي يمنح القصص جوا نفسيا محددا بفضاء معزول وضيق لكنه يضج بالانفعالات والتصورات الذهنية. وبما أن الشخوص في غالبيتهم يعانون تحولا ما أو تشتتا ما، فإننا نجد أنفسنا في مواجهة نص قصصي كأنما هو استعارة شاسعة للاحتمالات ؟
- وهل تتوقع من شخصيات داخلية إلا أن تتقن تحويل الغرف، الجدران، الطفولة، الذاكرة، الحب الشقي ... إلى مُحاوِر كفء وجليل. إنها، بمعنى ما، شخصيات وثنية، بالمحمول الشعري للكلمة.
* هل هو، حقا، زمن السرد ؟
- للفنون، بعامة، قرابات خصيبة. ففيما يعيد فن من الفنون إنتاج سلالته، فإنه يساهم في تولُّد، وتوالُد، سلالات إبداعية جديدة. لقد فعل البرتقال والليمون فاكهة متميزة هي الماندرين أو اليوسفي. أوليس للفنون خصائص الفاكهة، شكلا ومضمونا، مذاقا ونكهة، تمايزا وتجاورا؟ لا تكون دورات تناسل ونمو الفنون خطية بقدر ما هي إشعاعية، لا تكون أفقية بقدر ما هي رأسية. تبحث، دوما، عن مائها في عروق الأرض وفي تضاعيف الغمام. وعلاقات الفنون ببعضها لا تتسم بالشوفينية والصلف. إن الفن لا يكون صلفا إلا تجاه ما و/أو من يدعي الفن. علاقات الفنون ببعضها لا تتصف بالمن بقدر ما هي ممسوسة بالامتنان. فلنرى إلى العرفان الذي يفوح من علاقة الملحمة بالشعر، والرواية بالملحمة، والمسرح بالشعر والملحمة والراوية والرسم، والقصة بالحكاية الشعبية والشعر والرواية، والتصوير الفوتغرافي بالرسم، والرسم بالتشكيل، والسينما بكل ما ذكر ..... الخ ... الخ
على أنه ربما تعني سيادة وأبهة ضرب إبداعي بعينه، في وقت ما، مرونته وقابليته (أي تاريخيته) في التجاوز والاستفادة من الضروب الإبداعية الأخرى التي تتاخمه. أعتقد أن ذلك ما قصد إليه باختين حين نعت الرواية بأنها جنس إبداعي توليفي، وهو يعني قدرتها الفائقة على أن تتألف من (وتوالف بين ) عناصر إبداعية مختلفة، بنسب متباينة .
وعلى الرغم من أن الرواية والقصة القصيرة هما جنسان إبداعيان متوازيان، بل متناقضان حسبما يؤكد ايخنباوم، إلا أن أهم وشيجة تجمع بينهما هي السرد وأهم خصيصة مشتركة بينهما هي المرونة بما يجعلهما غير مهددين بالفناء أو الاضمحلال لأنهما يتمتعان بالمهارة العالية الواجب توافرها لدى المنعطفات الجمالية التاريخية وبامكانات ذكية للتحول والتطور. ربما لذلك، ولغيره، يقال إن هذا زمن السرد.
يتبـــــــــع
(عدل بواسطة Nagat Mohamed Ali on 12-26-2004, 08:59 AM)
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-17-04, 01:10 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-17-04, 01:13 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-17-04, 01:15 PM |
 Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Ash | 12-17-04, 01:21 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-17-04, 02:22 PM |
 Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | hala alahmadi | 12-17-04, 03:02 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Hadia Mohamed | 12-17-04, 01:29 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-17-04, 02:30 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | hala alahmadi | 12-17-04, 01:40 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Abdel Aati | 12-17-04, 01:42 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-17-04, 02:50 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | عشة بت فاطنة | 12-17-04, 01:49 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-17-04, 02:52 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-17-04, 02:34 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | عبدالماجد فرح يوسف | 12-17-04, 01:50 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | الجندرية | 12-17-04, 01:56 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Osman Hamid | 12-17-04, 02:31 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-17-04, 02:38 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-17-04, 03:48 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Raja | 12-17-04, 02:33 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Ahmed Elmardi | 12-17-04, 02:46 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Safa Fagiri | 12-17-04, 03:13 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-17-04, 04:07 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | عادل القصاص | 12-17-04, 05:07 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | hala alahmadi | 12-17-04, 11:22 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-17-04, 03:58 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Bushra Elfadil | 12-17-04, 11:20 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-17-04, 03:52 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-17-04, 05:11 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | محمد صالح علي | 12-17-04, 05:31 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | عادل القصاص | 12-17-04, 05:34 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-17-04, 06:24 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-17-04, 07:05 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-17-04, 07:12 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Khalid Kodi | 12-17-04, 07:10 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | حبيب نورة | 12-17-04, 07:18 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nada Amin | 12-17-04, 09:06 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Tumadir | 12-17-04, 09:13 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | إيمان أحمد | 12-17-04, 09:18 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Inaam Saad | 12-17-04, 10:22 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Yahya Fadlalla | 12-17-04, 10:25 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | khider | 12-17-04, 11:56 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Osman Hamid | 12-18-04, 01:17 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | محمد سر الختم | 12-17-04, 11:47 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | خالد الأيوبي | 12-18-04, 00:20 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | malamih | 12-18-04, 01:58 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-18-04, 02:11 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | محمد النعمان | 12-18-04, 02:19 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | أبو ساندرا | 12-18-04, 02:35 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-18-04, 03:18 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Samau'al Abusin | 12-18-04, 04:17 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | نصار | 12-18-04, 04:57 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-18-04, 04:57 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-18-04, 05:23 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-18-04, 05:40 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-18-04, 06:03 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | lana mahdi | 12-18-04, 06:02 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Giwey | 12-18-04, 06:18 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | عبد المنعم سيد احمد | 12-18-04, 06:56 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-18-04, 07:55 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | farda | 12-18-04, 07:07 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | محمد اشرف | 12-18-04, 10:23 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | elsharief | 12-18-04, 11:05 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-18-04, 10:37 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-18-04, 11:48 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | محمد سر الختم | 12-18-04, 10:51 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | soma | 12-18-04, 11:10 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | عصام عبد الحفيظ | 12-18-04, 01:54 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | نادية عثمان | 12-18-04, 05:25 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-18-04, 06:38 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-18-04, 06:52 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | عادل القصاص | 12-19-04, 00:11 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | محمد صلاح | 12-19-04, 00:19 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-19-04, 03:07 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | مأمون التلب | 12-19-04, 00:33 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | الحسن بكري | 12-19-04, 02:02 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Ishraga Mustafa | 12-19-04, 03:23 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-19-04, 03:40 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-19-04, 03:45 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-19-04, 06:46 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | عادل فضل المولى | 12-19-04, 08:30 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-19-04, 01:55 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | gessan | 12-19-04, 09:18 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | تراث | 12-19-04, 11:18 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-19-04, 05:28 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-19-04, 02:41 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | خضر عطا المنان | 12-19-04, 04:48 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | MUNA OBIED | 12-19-04, 04:53 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Sinnary | 12-19-04, 05:34 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Hassan Elhassan | 12-19-04, 06:13 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-19-04, 06:14 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | صباح حسين | 12-19-04, 06:44 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | omar ali | 12-19-04, 06:53 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-20-04, 04:54 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Nagat Mohamed Ali | 12-20-04, 06:50 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | قصي مجدي سليم | 12-20-04, 10:07 AM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | ELTOM | 12-20-04, 01:12 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | عادل القصاص | 12-20-04, 04:14 PM |
| Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Ishraga Mustafa | 12-20-04, 04:25 PM |
 Re: رحبوا معي بالمبدع الكبير، الكاتب والقاص والشاعر عادل القصاص | Rawia | 12-20-04, 04:27 PM |
| ألف مرحب | osama elkhawad | 12-20-04, 04:26 PM |
|
| |
Nagat Mohamed Ali
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست