... و هذا لسان نوبي قديم

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 06-03-2024, 09:33 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف النصف الأول للعام 2006م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
02-10-2005, 03:23 AM

ابو جهينة
<aابو جهينة
تاريخ التسجيل: 05-20-2003
مجموع المشاركات: 22527

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
... و هذا لسان نوبي قديم

    مدخل أول :
    ( هل تكلم سيدنا موسى باللغة النوبية قبل أن يبعثه الله نبيا في قومه ؟ ) ..
    يعتقد البعض هذا .. بإعتبار أن سيدنا موسى وُلِد جنوب وادي النيل و عندما ألْقَتْه أمه في (اليم) طَفَا مهدُه شمالا حتى قصر عزيز مصر ..
    هذا الإعتقاد تدحضه أكثر من إشارة تاريخية ..
    و يدحضه رأى بأن اللغة العبرية كانت سائدة حتى جنوب مصر ..
    و رأى آخر بأن قوميات كثيرة سكنتْ أرض جنوب الوادي ..
    و يعمم البعض بأن سيدنا موسى بما أنه كلم الله سبحانه و تعالى تكليما ،، فقد كان قادرا على التحدث بأكثر من لغة من لغات ذلكم العهد.

    هذا المدخل أردت به الولوج إلى حقيقة أن اللغة النوبية القديمة المكتوبة بطريقة الرسم المعروفة في آثارهم الباقية و المنطوقة كلغة تَخاطُب خلال كل العصور النوبية القديمة و الوسيطة ، كانت لغة تمد أسباب التمدن بما تحتاجه في كل مناحي الحياة آنذاك و قد أثْرتْه إثراءا مفيدا و نافعا ..
    و اللغة النوبية بعكس اللغة العربية ، فهي لغة بدأت و إستمرت بمنهج مُتَّحِد ، أىْ أنها لم تكن كاللغة العربية قبل الإسلام يتحدث بها العرب بألسنة مختلفة حسب بيئاتهم، حتى نزل القرآن الكريم فجعلها ( لسان عربي مبين ) فوحَد فيها أدوات النحو و البلاغة و التصريف .
    بمعنى آخر أن اللغة النوبية لا توجد بها دارجة و فصحى .. إنما هي لغة كان يتحدث بها الرعية و الملوك و الأمراء و رجال الدين و الفلاسفة و الشعراء و الأدباء على حد سواء بمفردات متاحة لكل مستوى إلى يومنا هذا ( هذا ينطبق على اللغتين النوبيتين ).

    مدخل إلى مفردات حضارية ( يسبقه سؤال ): هل تعتبر اللغة النوبية من ضمن أقدم لغات العالم كتابة و تحدثا ؟ و هل أتت لمنطقة النوبة شعوب أخرى لتنهل من المعرفة و التجربة ؟ ) :
    مدخل إلى التساؤل :
    كلمات كثيرة تدخل في لب المتداول في مجتمعاتنا السودانية و بعضها يتعدى الحدود ، بل إلى حدود بعيدة جدا عنا .. فهل أثَّرَتْ الحضارة النوبية في حضارات أخرى ؟ أم أن هناك ناقل و وسيط لهذه الكلمات و الإختراعات ؟ و ما هي طبيعة هذا الناقل ؟
    أمثلة :
    1. الإسم الصناعي التجاري باللغة الإنجليزية للإختراع المشهور Esclator هي كلمة تطلق على ذلك السلم الكهربائي المتحرك صعودا و نزولا و المستعمل في عدة مبانٍ تجارية و سكنية و التي إنتشرت على نطاق واسع منذ بدايات هذا القرن .. و كيفية عمل تلك السلالم معروفة تقنيا..
    و لو حللنا هذا الإسم و أرجعناه لأصوله اللغوية و التقنية لوجدناه نوبي الأصل و الهوية .
    فالنوبيون لهم قصب السبق في إختراع و إستعمال الساقية التي تقوم الأبقار و الثيران بعملية ( القوة الدافعة لها ) .. و تقوم القواديس بنقل الماء من بئر يستمد ماءه من النيل في عملية لو قارناها بعمل هذا السلم الكهربائي لوجدناها هي نفس الـ Functioningأو هي نفس التقنية النوبية و لكن بإستخدام أدوات حديثة و متطورة .. و المدهش هو أن النوبيين يطلقون على الساقية Ascalaeh(أسكلي) و الإختراع الحديث أطلقوا عليه (أسكليتر).. فهل هي مصادفة أم هي سرقة للبراءة ( إسما و تقنية ؟ ) .. مجرد سؤال ..

    2. في قرية ( مسيدة جنوب منطقة المحس ) بالضفة الشرقية للنيل شاهدت حُفَرا محفورة في الجبال و كل حفرة لها غطاء يمكن غلقه بطريقة غلق ( الصامولة ) أىْ أن فَم الحفرة به نتوءات كتلك التي في زجاجات العطور الحديثة أو قوارير الأدوية و السوائل ( كنظام القلاووز ) ..
    كانت حفرا عديدة و كانت كلها مفتوحة و فارغة ترقد أغطيتها ملقاة على مقربة منها.. فسألت أحد المرافقين : من قام بفتح هذه الحفر ؟
    فجاءني الرد الذي أحزنني : جاء (خواجات) على عربات لاندروفر من الشمال و معهم خرائط و قالوا أنهم بعثة من مصلحة آثار السودان و قاموا بفتح هذا الحفر و إستخرجوا أشياء ملفوفة بعناية بنباتات جافة ( ربما أوراق البردي ) و كذلك صناديق مقفولة و أخذوها و إتجهوا شمالا و ليس جنوبا صوب الخرطوم كما زعموا ) .. مما يدل على أن تقنية عالية في الحفظ كانت سائدة هناك قبل آلاف السنين.
    من هم ؟ و ماذا أخذوا ؟ و أين وجدوا تلك الخرائط الدقيقة ؟ سؤال كبير دونما إجابة ..
    3. كلمة ( جرتق ) و المستعملة في قرى و مدن و أمصار السودان .. قال معظم الباحثين السودانيين أنها كلمة نوبية .. و لكن دون اللجوء إلى تحليل معناها المشتق من رحم اللغة النوبية و من المعتقدات النوبية القديمة ..
    فالكلمة مكونة أصلا من كلمتين نوبيتين هما ( كلمة جر Jer ) و ( كلمة تق Tig ) و كلمة ( جِر Jer ) معناها ظهر الإنسان و كلمة ( تِق Tig) معناها غطاء أو حماية .. فيكون المعنى من كلمَتَىْ المضاف و المضاف إليه هو ( حماية الظهر ) .. و لو رجعنا إلى الطقوس المستعملة في ( الجرتق ) عند كل قبائل السودان لوجدناها تتشابه بفوارق طفيفة دخلت عليها و تختلف طقوسها من منطقة لأخرى في توقيت أداءها و أدواتها و الترانيم المصاحبة لها، و لكنها طقوس تراها النساء من أهل العروسين بأنها ضرورية و يحافظن على القيام بها محافظة يشوبها الإصرار لدرجة أنها ترقى إلى حرصهن على إتمام عقد القران بالطريقة الشرعية و ذلك خوفا من إنتكاسة في مسيرة الزواج ( فهي إذن حماية لظهر العروسين من نفحات الحسد و العين ) ..

    3. كلمة Knitting الإنجليزية ( حرف الـ K غير منطوق بالطبع ) و التي تعني الربط و الحبك و خاصة في مجال المنسوجات ، تقابلها بالنوبية Nitti( نِتِّي ) و يعنون بالكلمة كل محبوك نسجا و خاصة في عملية صناعة البروش من سعفات النخيل بتلك الطريقة اليدوية المُتقَنة بكل أناة و صبر و التي تضاهي عملية النسج و التريكو .. مما يعني أن النوبة عرفوا صناعة النسيج منذ زمان موغل في القدم...
    كيف إنتقلت هذه الصناعة غربا بنفس إسمها ؟ هل هاجر النوبة بصناعتهم و كلماتها المنطوقة أم أتى من هناك مَن نقل الصناعة برمتها غربا ؟

    4. كنت أستغرب دائما من عادة نوبية قديمة قد تكون إندثرتْ الآن إلا لدى قلة من ( الطاعنات في السن يحافظن عليها كشيء إعتدن عليه على مر الزمان ) ألا و هي عادة عدم فتح و غلق المقص و بصفة خاصة أثناء الليل في المنزل. و بمتابعة لصيقة و طويلة إستنتجت أن المقص هو من ضمن الإختراعات التي عرفها النوبيون منذ آلاف السنين .. فعند دخول المسيحية لأرض النوبة و دخولهم الديانة الجديدة ، كانوا يعتقدون أن فتح المقص يعطي شكل الصليب و لا يجوز الرمز إلى الصليب ليلا و خاصة في المنازل لأن إعتقادهم بالكنيسة كان قويا مما يستوجب عليهم عدم الرمز إلى الصليب إلا في محله المقدس.
    كلمة مقص بالنوبية هي( Kisoar كيسور ) و بالإنجليزية سيسورز Scissors
    أيضا هذه كلمة نوبية أخرى إنتقلت عابرة كل هذه المسافة بنفس المسمى تقريبا.

    5. كلمات أخرى تنطق بنفس الطريقة كما في اللغة الإنجليزية :
    كلمة Group الإنجليزية تعني : خليط أو مجموعة :
    إستوقفتني هذه الكلمة عند إستعمالها في تعريف نوع من التبغ الأخضر الذي يزرع بالشمال و يضاف إليه ( الرماد المأخوذ من حرق بعض أجزاء النخيل ) ثم تستعمل الخلطة كالصعوط و تسمى الخلطة ( Tolli Group ) : أي خلطة الدخان أو التبغ المخلوط .... و بالنوبية تنطق بنفس الطريقة و معناها ( خليط ) ..
    6. كلمة Back الإنجليزية .. يضاف إليها حرف A لتصير الكلمة Abak و هي كلمة نوبية معناها ( خلْف ) أو ( وراء ) ..
    7. كلمة Moon ، يقابلها في النوبية Oon ( و هو القمرعند إستهلالته ) ..
    إلى عهد قريب كان النوبيون يعتمدون على رجل في القرية له إلمام بعلم الفلك يتوارثه أبا عن جَد ، فيستشيرونه عن أنسب يوم لعقد القران و ختان الصبيان أو عند الإقدام على أي عمل كالزراعة أو الحصاد أو إنزال مركب جديد للماء.
    8. الصمغ بالإنجليزية Glue .. و بالنوبية Glossari مع ملاحظة أن هناك أشجار كثيرة غير شجرة الهشاب تنمو في منطقة النوبة تنتج الصمغ و لكنه لا يرقى إلى جودة الصمغ العربي.
    9. الدم باللغة النوبية Dees و كلمة ( ديس ) مستعملة في كثير من الشعر الغنائي العامي بالسودان.
    10. الدميرة بالنوبية Misoara و نفس الكلمة مستعملة عند الشايقية.
    11. هناك ملاحظة : أيام الأسبوع عند النوبة أربعة أيام فقط و هي :
    السبت Sante
    الأحد : Kirageh
    الإثنين : Foosh
    الثلاثاء : Foosh Nogo
    هذا مجرد إعتقاد حيث لم أجد أسماء لبقية الأيام.
    الشهر بالنوبية : Oon و تعني أيضا القمر في إستهلالته.

    سنواصل .. فواصلوا معنا

    (عدل بواسطة ابو جهينة on 02-10-2005, 03:23 AM)
    (عدل بواسطة ابو جهينة on 02-11-2005, 03:19 AM)
    (عدل بواسطة ابو جهينة on 03-30-2006, 12:19 PM)
                  

العنوان الكاتب Date
... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-10-05, 03:23 AM
  Re: ... و هذا لسان نوبي قديم omer almahi02-10-05, 10:58 AM
    Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-11-05, 03:21 AM
      Re: ... و هذا لسان نوبي قديم سجيمان02-11-05, 05:06 AM
        Re: ... و هذا لسان نوبي قديم Balla Musa02-11-05, 07:20 AM
          Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-11-05, 07:54 AM
            Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-11-05, 07:58 AM
  Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ست البنات02-12-05, 00:40 AM
    Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ولياب02-12-05, 01:27 AM
    Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-12-05, 01:34 AM
      Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-26-06, 04:24 AM
  النوبية mohmmed said ahmed02-12-05, 08:39 PM
    Re: النوبية ابو جهينة02-12-05, 11:45 PM
    Re: النوبية ابو جهينة02-12-05, 11:52 PM
  Re: ... و هذا لسان نوبي قديم THE RAIN02-13-05, 00:17 AM
  Re: ... و هذا لسان نوبي قديم حمزاوي02-13-05, 00:35 AM
    Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-13-05, 02:06 AM
      Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-13-05, 02:28 AM
        Re: ... و هذا لسان نوبي قديم aymen02-13-05, 08:39 AM
  Re: ... و هذا لسان نوبي قديم walid taha02-13-05, 06:22 AM
    Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-13-05, 06:46 AM
    Re: ... و هذا لسان نوبي قديم عزاز شامي02-13-05, 07:02 AM
      Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ولياب02-13-05, 10:37 AM
        Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-13-05, 11:28 PM
          Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-14-05, 01:02 AM
            Re: ... و هذا لسان نوبي قديم انا بنت النيل02-14-05, 02:39 AM
              Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-14-05, 06:14 AM
                Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-15-05, 04:16 AM
  Re: ... و هذا لسان نوبي قديم Napta king02-15-05, 08:05 AM
    Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-15-05, 11:28 PM
      Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-16-05, 06:39 AM
        Re: ... و هذا لسان نوبي قديم Tara02-16-05, 09:19 AM
          Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-16-05, 11:15 PM
            Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-19-05, 04:59 AM
              Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-20-05, 02:12 AM
                Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-20-05, 02:13 AM
                  Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-20-05, 02:14 AM
                    Re: ... و هذا لسان نوبي قديم walid taha02-20-05, 05:16 AM
                      Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-20-05, 05:31 AM
                        Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-22-05, 00:34 AM
                          Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-22-05, 11:47 PM
                            Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-22-05, 11:48 PM
                              Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-22-05, 11:49 PM
                                Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-22-05, 11:50 PM
                                  Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-22-05, 11:51 PM
                                    Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-22-05, 11:52 PM
                                      Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-23-05, 12:48 PM
                                        Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-23-05, 11:40 PM
                                          Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-25-05, 04:10 AM
                                            Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-26-05, 06:33 AM
                                              Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة02-27-05, 05:02 AM
                                                Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة03-03-05, 01:18 AM
                                                  Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة03-03-05, 01:38 AM
                                                    Re: ... و هذا لسان نوبي قديم aymen03-10-05, 09:34 AM
                                                      Re: ... و هذا لسان نوبي قديم Mohamed A. Salih03-10-05, 10:01 AM
                                                        Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة03-11-05, 09:05 AM
                                                          Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة03-11-05, 11:34 PM
                                                            Re: ... و هذا لسان نوبي قديم Habib_bldo03-12-05, 00:18 AM
                                                              Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة03-12-05, 01:07 AM
                                                                Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة03-13-05, 00:28 AM
                                                                  Re: ... و هذا لسان نوبي قديم A.Razek Althalib03-13-05, 00:57 AM
                                                                    Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة03-13-05, 02:18 AM
                                                                      Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة03-13-05, 02:21 AM
                                                                        Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة03-13-05, 02:47 AM
                                                                          Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة03-13-05, 02:48 AM
                                                                            Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة03-13-05, 03:12 AM
                                                                              Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة03-13-05, 05:11 AM
                                                                                Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة03-14-05, 11:28 AM
                                                                                  Re: ... و هذا لسان نوبي قديم Mohamed A. Salih03-14-05, 01:04 PM
                                                                                    Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة03-14-05, 11:18 PM
                                                                                      Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة03-15-05, 11:39 PM
  Re: ... و هذا لسان نوبي قديم Agab Alfaya03-16-05, 08:42 PM
    Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة03-17-05, 00:31 AM
      Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة03-22-05, 11:36 PM
        Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة03-27-05, 03:25 AM
          Re: ... و هذا لسان نوبي قديم Habib_bldo03-27-05, 05:42 AM
            Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة03-27-05, 06:16 AM
              Re: ... و هذا لسان نوبي قديم Mohamed A. Salih03-28-05, 07:57 PM
                Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة03-29-05, 02:07 AM
                  Re: ... و هذا لسان نوبي قديم Habib_bldo03-29-05, 05:37 AM
                    Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة03-29-05, 12:22 PM
                      Re: ... و هذا لسان نوبي قديم Mohamed A. Salih03-29-05, 01:21 PM
                      I think I found it Mohamed A. Salih04-13-05, 01:58 PM
                        Re: I think I found it Abdulgadir Dongos04-13-05, 09:43 PM
                          Re: I think I found it ابو جهينة04-14-05, 00:12 AM
                            Re: I think I found it ابو جهينة04-14-05, 00:22 AM
                      Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة04-19-05, 02:26 AM
  Re: ... و هذا لسان نوبي قديم عاكف مختار04-19-05, 04:08 AM
    Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة04-19-05, 06:48 AM
      Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة04-25-05, 04:12 AM
        Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة05-18-05, 04:59 AM
          Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة12-13-05, 06:45 AM
  Re: ... و هذا لسان نوبي قديم بدرالدين شنا12-13-05, 10:40 PM
    Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة12-14-05, 01:35 AM
  Re: ... و هذا لسان نوبي قديم walid taha01-02-06, 03:42 AM
    Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة01-02-06, 04:07 AM
      Re: ... و هذا لسان نوبي قديم walid taha01-02-06, 09:16 AM
        Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة01-08-06, 03:05 AM
          Re: ... و هذا لسان نوبي قديم ابو جهينة03-30-06, 02:51 AM
  Re: ... و هذا لسان نوبي قديم walid taha03-30-06, 03:54 AM
    Re: ... و هذا لسان نوبي قديم Hani Arabi Mohamed03-30-06, 05:28 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de