|
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com (Re: أحمد أمين)
|
الأخ الحبيب أحمد أمين... كامل شكري وتقديري يا عزيزي...
______________
أرجو أن يتكرم أحد ويقوم بمراجعة ترجمتي لهذا الحديث الشيّق للبروفيسور نوح فيلدمان... أنتهيت من ترجمته منذ هذا التاريخ Jun 12, 2009
لكن لم يتطوع أحد بعد لمراجعته...
يقوم هذا الحديث على فرضية قوية...وهي أن الدين، والديموقراطية عبارة عن تقنيات (Technologies) يمكن تطويعها وتحويرها...لتُستخدم بعض الأحيان ضد إرادة الشعوب... ويضرب مثلاً بالإسلام... والديموقراطية الغريبة، تحديداً الأمريكية...
الإفتراض القوي يقول...أنو إن لم تكن هناك هجمات في 11 سبتمبر...فلا يمكن أن تكون هناك حرب في العراق
No 9/11, No War
ويسهب في الحديث عن أن الكثير من المسلمين لا يوافقون فكر اسامة بن لادن... كما أن الكثير من الغربيين ، تحديداً في أمريكا، لا يوافقوا على الحرب في العراق...
ويضرب أمثلة بأحزاب إسلامية تزاوج ما بين الإسلام والديموقراطية...لكنها قُمعت من قبل السلطة الحاكمة، وهذا القمع لم يجد الرفض من قبل ديموقراطية أمريكا أيضاً، حيث أنها توافق المصالح الأمريكية بعض الأحيان!
لهذا -والكلام ما يزال لفيلدمان- فهو يعتبر أن الدين والديموقراطية تصبح خطيرة عندما تكون عبارة عن تقنيات Noah Feldman says politics and religion are technologies
Noah Feldman makes a searing case that both politics and religion -- whatever their differences -- are similar technologies, designed to efficiently connect and manage any group of people.
About Noah Feldman
http://www.ted.com/talks/noah_feldman_says_politics_and...re_technologies.html _________________
أرجو أن يساعد أحد في مراجعة الترجمة... ولكم كامل شكري مقدماً. أنور
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-12-09, 04:19 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-12-09, 04:30 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | محمد الأمين موسى | 06-12-09, 05:33 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | اينانا | 06-12-09, 05:47 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-12-09, 09:00 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-12-09, 08:49 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | محمد الأمين موسى | 06-12-09, 09:34 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | Al-Mansour Jaafar | 06-12-09, 09:47 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-13-09, 08:19 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-13-09, 08:16 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | عماد الشبلي | 06-13-09, 09:17 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-15-09, 05:13 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-15-09, 05:16 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | Al-Mansour Jaafar | 06-16-09, 05:48 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-17-09, 05:04 AM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-17-09, 05:06 AM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-18-09, 01:19 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-18-09, 01:22 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-19-09, 07:27 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | abubakr | 06-19-09, 07:33 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-21-09, 03:05 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-19-09, 07:40 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-21-09, 04:05 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-21-09, 04:15 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | Rihab Khalifa | 06-21-09, 04:16 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-21-09, 05:01 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-21-09, 05:54 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | جعفر خضر | 06-22-09, 00:19 AM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-22-09, 05:56 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-22-09, 06:05 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-23-09, 09:35 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-25-09, 10:09 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-30-09, 10:56 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-30-09, 11:18 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 06-30-09, 11:22 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-03-09, 07:04 AM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-03-09, 07:12 AM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-03-09, 07:13 AM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-03-09, 07:37 AM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | مؤيد شريف | 07-03-09, 08:03 AM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | مزن ابوعبيدة النيل | 07-03-09, 10:16 AM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-03-09, 09:34 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-03-09, 09:17 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-03-09, 09:35 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-03-09, 09:39 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-03-09, 09:45 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-03-09, 10:14 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-04-09, 06:49 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | ombadda | 07-04-09, 07:32 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | ombadda | 07-04-09, 08:08 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-06-09, 02:15 AM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-06-09, 02:22 AM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-08-09, 05:02 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-08-09, 09:04 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | Rihab Khalifa | 07-08-09, 09:49 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-10-09, 07:24 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-10-09, 07:34 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-10-09, 08:10 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-11-09, 05:54 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | أحمد أمين | 07-11-09, 07:14 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | صلاح ليون | 07-11-09, 10:40 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-12-09, 12:39 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-12-09, 12:08 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | إبراهيم عمر | 07-12-09, 12:41 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-13-09, 05:07 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | أحمد أمين | 07-12-09, 12:56 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-13-09, 05:29 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-13-09, 05:47 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-14-09, 07:49 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-16-09, 02:21 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-16-09, 08:06 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-19-09, 03:18 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-19-09, 03:28 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-19-09, 03:32 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-19-09, 04:08 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-19-09, 05:01 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-21-09, 06:47 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | حسين محي الدين | 07-21-09, 07:34 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-21-09, 08:12 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | صديق الموج | 07-22-09, 08:21 AM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-22-09, 02:49 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-23-09, 02:03 AM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | elhilayla | 07-23-09, 04:51 AM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-25-09, 04:09 AM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-25-09, 04:14 AM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-25-09, 04:55 AM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-25-09, 05:15 AM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 07-29-09, 12:20 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | عزاز شامي | 07-31-09, 08:50 AM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 08-01-09, 09:33 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 08-01-09, 10:05 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 08-02-09, 01:16 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 08-05-09, 05:04 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 08-07-09, 08:13 AM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | bushra suleiman | 08-10-09, 12:03 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 08-11-09, 06:38 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 08-20-09, 07:05 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 08-30-09, 10:12 AM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | Dalal Ezzaldin | 08-30-09, 02:05 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | AnwarKing | 08-31-09, 09:45 PM |
Re: في موقع تيد: أفكار تستحق النشر، لا تفوتكم الفرصة...Ted.Com | وجن | 08-31-09, 11:35 PM |
|
|
|