|
|
 Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! (Re: حليمة محمد عبد الرحمن)
|
لقاء مع الراحلة المقيمة
<إعداد عبدالقادر البشير عبدالله
إذا مررت عزيزي القارئ بأروقة قاعات المحاضرات أو بمكاتب هيئة التدريس بكليات الآداب بجامعةالخرطوم أو الإسلامية أو النيلين و صادفتك إمرأة كبيرة في السن ترتدي ثوباً أبيضاً وتحمل في يدها اليمني عصا أبنوسية وباليسري حقيبة جلدية كبيرة مستطيلة بنيّة اللون , فأعلم أن هذه المرأة هي الأستاذة الجامعية ،الكاتبة , والمؤرخة ،والداعية الإسلامية ،بروفيسور فيفيان أمينة ياجي , تلك السيدة الفاضلة التي تركت بصمة لا تمحى على الحياة السودانية في مختلف مستوياتها , إذ كانت و لا تزال في قمة الألق والعطاء تدرس الأدب الفرنسي والأفريقي والمسرح السوداني والعلوم الإسلامية لطلاب اللغة الفرنسية بالجامعات السودانية كما تشارك في كثير من الأنشطة الثقافية والبحثية والمجتمعية لتخدم دينها و وطنها السودان الذي أحبها كثيراً و عشقته.
البروفيسور الحاجة فيفيان أمينة ياجي , فرنسية الأصل, سودانية الهوي والطباع و الجنسية, ولدت في مدينة لاروشيل الفرنسية في عام 1930 من أسرة فرنسية عريقة محافظة, قادها إهتمامها بدراسة الاديان في صباها الي التعرف علي الاسلام وإعتناقه ولكن ندرة النصوص المكتوبة عن الإسلام بالفرنسية أنذاك دفعها لدراسة اللغة العربية في أحد المعاهد الباريسية ، وكان ذلك عام 1947م، وفي قاعات الدراسة تعرفت علي شاب سوداني جاء الي المعهد ليتعلم الفرنسية من خلال إلتحاقه بفصول دراسة اللغة العربية, تعاونا في دراسة اللغتين و تزوجا في عام 1951م.
جاءت فيفيان أمينة ياجي , أو مدام ياجي كما يناديها طلابها و زملائها , الي السودان في عام 1956م بصحبة زوجها الدكتور محمد احمد ياجي وكانت اول أجنبي يحصل علي الجنسية السودانية بعد الاستقلال.
تقديم" مدام ياجي " ، لمن لم يلتق بها أمر عسير، كونها من الباحثين متعددي التخصصات بين التاريخ والدين و اللغات و الإثنولوجيا والأدب . فهي أحد القلائل العارفين بتاريخ و ثقافات السودان معرفة متخصصه أهلتها لترجمة و نشر عشرات المؤلفات في التاريخ والأدب السوداني في أكبر دور النشر العالمية.
لكن الكلام عن فيفيان أمينة ياجي لا يكون بغير " المرحوم أستاذ الأجيال و الدبلوماسي الكبير الدكتور محمد أحمد ياجي" زوجها ، المنتمي لإحدى الأسر الامدرمانية العريقة بحي العباسية ، و الذي كان معلما للغة العربية بمدرسة بابكر بدري وأبي إلا ان يتبحر في العلم والمعرفة فالتحق بكلية الآداب بالازهر الشريف ثم غادر الي فرنسا بعد أن حثه الأديب طه حسين علي مواصلة تعليمه هناك والتحق بالسربون و منها حصل علي درجة الدكتوارة وعاد الي البلاد ليتم تعيينه في وزارة الخارجية فور إنشائها في عام 1956م , عمل سفيراً للسودان في عدد من الدول ثم وزيراً للسلام و وزيرا للاوقاف
كلفني أستاذي الباشمهندس عثمان ميرغني بإجراء حوار صحفي مع مدام ياجي وحينما طرحت عليها الفكرة قبل عدة شهور وافقت على الفور، رغم انشغالها وضيق وقتها، فكانت سعادتي غامرة. وفي مكتبها بجامعة الخرطوم , بدانا معها الحوار و لكن نسبة لإقتراب موعد محاضراتها بجامعة النيلين تركناها لنلتقيها في صبيحة اليوم التالي بمكتبها بكلية الاداب جامعة أم درمان الإسلامية .
و ما أن دخلنا مكتبها في جامعة الخرطوم و كذا بمكتبها بالجامعة الإسلامية حتي فاح عبق الكتب النادرة التي قل أن توجد في العالم , ففي الدواليب و بين الأرفف توجد الالوف المؤلفة من الكتب القديمة و الحديثة التي أُحسن ترتيبها.
رحبت بنا مدام ياجي كثيراً كعادتها ووسعت لنا صدرها للحديث بشفافية وبكلمات لطيفة ، فهي إنسانة لا تفارق البسمة ثغرها , تحمل في قلبها كثيراً من الحب لكل الناس . فكانت لنا معها هذا الحوار ...
حدثينا عن نشئاتك والوسط الإجتماعي الي خرجتي منه مدام ؟
ولدت في أسرة فرنسية متعلمة و محافظة وتربيت حسب التقاليد التي كانت سائدة انذاك وهي نفس التقاليد التي وجدتها عند اهل السودانيين ولذلك لم تواجهني مصاعب في الإندماج في المجتمع السوداني.
متي إعتنقتي الإسلام ومنذ متي بدأ إهتمامك باللغة العربية؟
كنت منذ صغري أحب الإطلاع , وفي المرحلة الثانوية كنت مهتمة بدراسة الأديان لعلي أجد بينها ديناً يروي تعطشي الروحي وخلال بحثي عن الكتب الإسلامية وجدت كتاباً عن سيرة النبي (ص) شعرت وكأني خرجت من الظلام إلى النور، ولكن نسبة لندرة المراجع و النصوص التي تتناول الاسلام فكرت ان أقوم ببحوث دقيقة لكي اعرف حقيقة الإسلام ولكني كنت علي يقين بأنه عندما يُترجم كتاب ما لا يكون مضمونه مثل مضمون الأصل, لذلك ألتحقت في عام 1947بمعهد يدرس اللغة العربية بالمساء للفرنسيين الراغبين في السفر الي المستعمرات الفرنسية في العالم العربي, وكنت أنوي بعد إعتناق الإسلام و إتقان العربية والتخرج من الجامعة, أن أعيش في سوريا أو المغرب ولكن كان للقدر كلمته حيث جاء بي إلي السودان الذي صار موطني الحبيب بلا منازع.
ألم يجد إعتناقك الإسلام معارضة من الأسرة التي كانت تدين بالمسيحية؟
ـ كلا، لم تعترض أسرتي على إسلامي, لأني كنت حرة وأسرتي كانت منفتحة.
متي تعرفتي علي زوجك المرحوم محمد احمد ياجي؟
تعرفت عليه في فصول تدريس اللغة العربية, كان هو حينها قد جاء الي باريس للدكتوراة في السوربون ولكن نسبة لعدم معرفته باللغة الفرنسية كان يرتاد معهد تدريس العربية للفرنسسين التي وجد أنها إحدي وسائل تعلم الفرنسية, إتفقنا علي أن يساعد كل منا الاخر وبعد أن توطدت علاقتنا عرفته بأسرتي التي رحبت به وأحسنت وفادته , وبعدها فأجاني بطلب يدي للزواج ولم أكن حينها قد فكرت في الزواج لأني كنت انوي أن ادراس بالجامعة ولكن بعد أن كرر طلبه وافقت علي الفور وتزوجنا في عام 1951م وبعد الزواج قال لي زوجي لقد اتقنتي العربية لحد كبير لذلك من الأفضل أن تدرسي علماً يمكنني ان انتفع منه بالسودان, فألتحقت بمدرسة السوربون لدراسة الإنثربولوجيا وعلم الإجتماع والجريمة و الحياء. كنت مهتمة كثيراً بعلم الجريمة ولكن لم تشاء الظروف أن أواصل فيه بعد إكمال الجامعة.
هل كان زواجك سبباً في إعتناقك الإسلام؟
دخلت الإسلام قبل ان أتزوج ولم يكن زواجي هو السبب بل إيماني وقناعتي المطلقة بالإسلام الذي توصلت إليه نتيجة لبحثي الشخصي.
حدثينا مدام عن أول مجئك للسودان؟
بعد إكمال دراستي الجامعية وحصول زوجي علي الدكتوراة من السوربون جيئنا إلي السودان وكان ذلك في عام 1956م , نزلنا بحي العباسية بأم درمان حيث يسكن أهل زوجي . كنت في بادي الامر أخشي أن لا يرحب أهل زوجي بي بإعتباري أجنبية, إلا أنهم أستقبلوني بحفاوة نادرة وفتحوا لي قلوبهم قبل بيوتهم , وصرت منذ ذلك الحين واحدة من نساء ذلك الحي أشارك الناس أفراحهم وأتراحهم. شعرت بأن هذا الحب والإحترام الذي حظيت به من السودانيون أنما هو دين علي يجب أن أوفي به. وكل ما أقوم به الان من عمل هو رد لذلك الدين, فكلما عملت هو أقل مما أعطوني. أنا احب السودان و أهله وكلما أسافر إلي فرنسا أسافر بجوازي السوداني لأني مواطنة سودانية و أفخر بسودانيتي.
متي و أين تعلمتي إرتداء الثوب السوداني؟
أعشق الثوب السوداني منذ أنه رأته عيناي لأول مرة بالسودان, تعلمت إرتدائه في حي العباسية وكنت أرتديه حتي داخل البيت كما كانت تفعل النساء في ذلك الوقت ,أرتديه منذ ذلك الحين لانه هويتي وقدمت اطروحة الدكتوراة في جامعة مونبيليه وأنا مرتديةً هذا الثوب الذي أحث كل النساء والفتيات السودانيات علي إرتداءه بدلاً من إرتداء الأزياء الوافدة من عبايات وغيرها.
كيف وجدتي الحياة في أم درمان وحياة المرأة السودانية عموماً ؟
وجدت اناس طيبي المعشر ودودين متعاونيين , وأذكر أني كنت أقوم مع بقية نساء الحي بطبخ طعام مناسبات الأهل والجيران لأنه لم يكن في ذلك الحين طهاة متخصصين.
حياتي كإمرأة هنا في أم درمان لم تكن مختلفة كثيراً عن حياتي في فرنسا, أذكر حينما كانت الأسر الفرنسية محافظة أي قبل الحرب العالمية الثانية, وكنت طالبة كنت لا أخرج لوحدي إلا للدراسة ومنها إلي المنزل, وإذا تأخرت لبضع دقائق لتعرضت لمساءلة والدي.
هكذا تربيت و وجدت نفس التقليد هنا في السودان, إذ كنت كسائر نساء ذلك العهد لا أخرج حتي إلي الدكان الذي كان أمام منزلي, هكذا كانت المرأة و كان الرجل يقوم بكل شئ. كنت لا أخرج إلا لضرورة كعرس أو بكاء "عزاء" أو سماية وكنت أستشير زوجي, و لا أخرج لوحدي.
ماذا تعني لكي أم درمان؟
أحب السودان كله و لكن حي العباسة الأم درماني له مكانة خاصة بداخلي لأن لي فيه زكريات جميلة و أهل و جيران أعزاء عشت بينهم حوالي نصف قرن من الزمان, وأذكر حينما رحلت مؤخراً إلي منزل الأسرة الجديد بالطائف حزنت جداً لفراق تلك البقعة التي اوتني بكل مودة.
حدثينا عن علاقتك بالمطبخ السوداني و أي الاطباق تحبين؟
أحب صناعة الطبيخ السوداني لأن المرحوم زوجي كان يحبه فأنا أجيد تماماً فن صناعة كل الأكلات السودانية عدا الكسرة , ولكنني أجيد إعداد القراصة, واحب كثيراً الكسرة بملاح القرع وأفضل الملوخية. بنتاي الوحيدتين تعلمن إعداد جميع المأكولات حتي "عواسة" الكسرة.
أحب القهوة السودانية بكل طقوسها و حرصت علي تناولها كل صباح منذ أن وطات قدماي ارض أم درمان, وكنت إلي عهد قريب أقلي و أدق بن قهوتي بنفسي , وتنعشني رائحة البن واستمتع بالغفوة التي تأخني بين كل فنجان و آخر ولكن بعد أن كسرت رجلي أصبحت أشرب النسكافي.
هلا حدثتيني عن إهتمامك بالأحاجي السوداني؟
كنت أحب أحاجي الحبوبات لذلك قررت توثيقها , ولكن في البدء واجهتني صعوبة كبيرة في جمعها لأن النساء كن يرفضن دوماً تحت ذريعة أنهن لا يعرفن أو لا يتزكرن منها شيئاً , ولكني فهمت حينها أنهن كن خائفات من أن أسخر منهن . لم أجد وسيلة أمثل من الإستفادة من التجمعات النسائية في بيوت المآتم حيث كان الفراش" المأتم" يستمر لفترة طويلة وكانت نساء الحي وقريبات المتوفي يجتمعن كل يوم ويجلسن لساعات طوال في بيت العزاء, فجمعت النساء الكبار وأقترحت عليهن بعد أن تعرفن علي و وثقن بي أن يروين القصص لبقية النساء لتمضية الوقت وهكذا وافقن وبدأن أستمع لأحاجيهن و أحفظها علي ظهر قلب , وحينما اعود إلي منزلي أقوم بكتابتها باللغة الفرنسية, جمعت كثير من الأحاجي السودانية ونشرت بعضها في عام 1962في إصدارتين جامعيتين ببلجيكا كما أصدرت كتابين الأول صدر في 1981عن دار عنتب بباريس تحت عنوان "حكايات من أم درمان" والثاني عن دار بيبليوسود بباريس في عام 1989 تحت عنوان" الفارس الأسود".الحكايات مواضيعها متشابهة في كل العالم ولكن مايميز الحكاية السودانية عن غيرها هو ان البطل يقول الحقيقة و لو علي نفسة.
ماهي مؤلفاتك وترجماتك في العلوم الإسلامية؟
حينما كنت في الخارج مع زوجي لم تكن لدي مسئوليات كبيرة وكانت لدي أوقات فراغ, لذلك قمت بتأليف وترجمة العديد من المؤلفات, فكتبت بالفرنسية "وجوة من الإسلام" و " الفقة الإسلامي" و " أصحاب رسول الله (ص)" و"حياة الصحابة" والزواج ما قبل وبعد الإسلام" و " الدين المقدس" ترجمت الأربعين حديث للإمام النووي كما ترجمت كتاب (التوحيد) لمحمد عبدالوهاب ولي العديد من الأعمال التي كتبتها للبرنامح الفرنسي بإذاعة أم درمان و أتمني أن أنشرها. وتلك البرامج هي "الرسول, حياته ورسالته", "أصحاب الرسول" , "أركان الإسلام" , " الأئمة و رجال الصوفية في الإسلام" ,"نساء مسلمات" ," الأسرة في الإسلام" , "رؤساء الدول الإسلامية".
هل زرتي الأراضي المقدسة؟
منذ أن أعتنقت الإسلام كنت متعطشة جداً للحج ولروية الأماكن المقدسة فحجيت والحمد لله في عام 1963م , تأثرت جداً برؤية تلك البقاع الطاهرة التي شهدت ميلاد هذا الدين الحنيف, وأذكر وبعد أدائي لفريضة الحج عدت لفرنسا فقابلني السيد هنري ماثي, مدير مكتبة معهد الدراسات الشرقية بباريس والذي طلب مني أن أكتب يومياتي في الحج, ولكن بعد عودتي إلي الكونغو حكيت لزوجي بما كلفني به السيد ماثي , فطلب مني زوجي أن أحج للمرة الثانية وأن أقوم بكتابة مزكراتي وهذا ما حدث بالفعل حيث قمت بتأليف كتاب أسميته "الدين المقدس" حكيت فيه مشاهداتي و تحدثت فيه عن اثار السيرة النبوية الشريفة.
حدثينا مدام عن تجربتك في التدريس بالجامعات السودانية ؟
كنت ربة منزل حتي عام 1986م , ولكن حينما كان قسم اللغة الفرنسية بجامعة أم درمان الإسلامية يفتقر لكادر يجيد الفقه الإسلامي والفرنسية ليقوم بتدريس العلوم الإسلامية بالفرنسية , كلفوني بتدريس المادة , وبعد غياب أستاذ الأدب الفرنسي والإفريقي من العمل صرت أُدرس الأدب, و منذ ذلك الحين بدأت فرص تدريس الأدب بأقسام اللغة الفرنسية تأتيني "ككرات الثلج" فأنا أدرس حالياً بالخرطوم والإسلامية والنيلين و جوبا.
أرادت الجامعة الإسلامية تعييني بعد مناقشة أطروحة الدكتوراة التي أعددتها عن (الخليفة عبدالله التعايشي حياته وسياسته) و ناقشتها وأنا عمري ستون عاماً بجامعة بول فلري بمونبلييه بفرنسا, ولكن بعد حصولي علي الدكتوراة تم تعييني بجامعة الخرطوم التي أدرس فيها الأدب وأشرف علي الدراسات العليا في مجال الأدب منذ عام 1988م. لم و لن أترك عملي بالجامعة الإسلامية التي كانت بوابتي لعالم التدريس الذي أعشقه , فأنا سعيدة بالتدريس فيها , وأذكر أنني كنت أدرس بالصباح طلاب البكلاريوس و في الأمسيات أقدم المحاضرات لطلاب الماجستير و حينما كان التيار الكهربائي حينها غير مستقر كنت أدرس طلابي علي ضوء الشموع و الفوانيس.
منذا متي بدأ إهتمامك بالتاريخ السوداني , لا سيما تاريخ حقبة المهدية؟
إنطلقت في مبحث مهم و مركزي في حياتي كباحثة حول تاريخ وجغرافية السودان في عام 1973م حينما كلفني الباحث الفرنسي جوزيف توبيانا من المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي بترجمة كتاب نعوم شقير( تاريخ السودان القديم والحديث وجغرافيته) الي الفرنسية فقلت لهم إن هذا الكتاب كبير وقد تستغرق ترجمته عدة سنوات, فقالوا لي ان هذا وقت طويل, فأجبتهم بأن ترجمة مؤلف حيوي مثل هذا يحوي علي 1101 صفحة ليست كترجمة أي عمل اخر, بدأت عملي بالإطلاع علي تاريخ السودان وقبائله وجغرافيته من كل المصادر المتاحة وأمضيت في ذلك سنةً كاملةً وبعدها بدأت عملية الترجمة التي أستغرقت عشر أعوام قضيتها فكنت أستعين كما زكرت لك بالوثائق التي سهلت علي كثيرأ وكنت ألجأ لزوجي ليشرح لي كثير من المفردات التي تخص سكان بعض الأقاليم ولم تعد تستخدم , وفي أثناء ترجمتي قمت بترجمة كتاب (الطراز المنقوش في قتل يوحنا ملك الحبوش) لمؤلفه عبدالقادر الكردفاني فوجدت فيه كما في مزكرات سلاطين باشا المعروفة ب " السيف و النار" الكثير من المعلومات التي لا يمكن تصديقها عن الخليفة عبدالله فعندها تسألت كيف تكون هذه صورة رجل قاوم الغزاة لأخر لحظة وحينما أحس بإقتراب الهزيمة أستقبل الموت و هو علي فروة صلاته؟ توجهت بعدها لأرشيف دار الوثائق و وجدت كثير فيه من الوثائق الرسمية و المخطوطات النادرة والخطابات المتبادلة بين المهدي وخليفتة ومكاتبات أمراء المهدية التي بعد أن أطلعت عليها تأكدت أن كثير من المؤلفات التي قامت بالتوثيق لتاريخ الخليفة عبدالله كانت تفتقر للموضوعية ومن هنا قررت أن أسهم في كشف الوجه الاخر للرجل من خلال إعادة كتابة تاريخه.
بدأت عملي كمؤرخة بالنصوص ثم بالكتب واخيراً أطروحة الدكتوراة عن الخليفة عبدالله التعايشي الذي كان دافعي للكتابة عنه قد نبع من إحساسي بعدم حيادية معظم المصادر التي تناولته . ألفت العديد من الكتب في تاريخ السودان منها (رجال حول المهدي) و ( أمراء المهدي, صور لثلاث عشرة أمير من أمراء المهدية) و( الحلنقة قبيلة عربية وسط البجا), و( الخليفة عبدالله والأنصار), وأخير مؤلفاتي التاريخية جاء تحت عنوان (سلاطين الظل) الذي صدر عام 2006م عن دار المفتاح الكندية, باللغة الفرنسية وترجمته للعربية د.حفيظة عبدالقادر ويتناول حقبة من تاريخ سلاطين دارفور في الفترة من بين 1874ـ1891م , سافرت إلى دارفور عام 2002م من أجل أن تتكامل في مؤلفي الروايات الشفهية مع الوثائق المكتوبة التي لم تكن متاحة بدار الوثائق وهنالك حظيت بحفاوة إستقبال وتعاون كبيرين من الأهالي و المهتمين زرت جبل مرة الذي أدهشني و أعجبني.
لي كثير من المؤلفات والترجمات التي بذلت فيها جهوداً مضنية ولكنها لم تزل حبيسة الأدراج وذلك لأسباب مادية فأفنا لست بثرية, ولكني أتمني نشر جميع مؤلفاتي ليستفيد منها الناس و أكون بذلك قد أسهمت في إثراء المعارف والأبحاث و نشرها.
هل صدرت ترجمتك إلي الفرنسية لكتاب نعوم شقير حول تاريخ وجغرافية السودان؟
لسوء الحظ بعد أن قمت بترجمته تركه مركز البحث العلمي الفرنسي , ولم أتمكن بعد من طباعته .
في رأيك هل هم المؤرخون السودانيون الذين شوهوا صورة الخليفة عبدالله؟
إن تاريخ ذلك الرجل قد تلاعب به المؤرخون الذين كان في كتاباتهم كثير من التحامل والتشويه لحقائق تاريخية مهمة, إلا أن كثير من المؤرخين مثل مستر هولت أنصفوا الرجل وكتبوا عنه بموضوعية و قدموا صورة نزيهة له. بينما إختزل أبناء الأشراف تجربة الرجل الإنسانية في حيز "الشخصنة" و تحدثوا بالسوء عن الخليفة و رموه بما ليس فيه, وكذلك كتب بعض الطلاب الجامعيين أطروحات مجحفة في حق الخليفة.
هل تهتمين بالأدب العربي ؟
نعم فأنا أحب قراءة شعر أبي العلاء المعري, وخلافاً عن المرحوم زوجي لا تستهويني كتابة طه حسين , إلا أنني معجبة جداً بكتابات توفيق الحكيم لدرجة أني ترجمت بعض أعماله إلي الفرنسية (يا طالع الشجرة), (أغاني الله) , (إيزيس) , ( حد الشيطان) , (حانة الحياة) و ( أزيز).
أما في مجال الأدب السوداني, فأحب قراءة شعر التيجاني يوسف بشير و الفيتوري وكما تعجبني القصص القصيرة عند الطيب صالح.
ماهي علاقتك بالمسرح السوداني؟
جذبتي الدراما السودانية ,و ترجمت إلي الفرنسية (نبتة حبيبتي) لهاشم صديق , (تاجوج) لخالد ابو الروس , (ريش النعام) لخالد المبارك (والمك نمر) لابراهيم العبادي , (خطوبة سهير) لحمدنا الله عبد القادر و (بدون عنوان) للطيب مهدي. أعجبت بهذه النصوص الدرامية لأنها ذات صلة بتراث وتأريخ هذا الوطن و لهذا قمت بترجمتها.
أهتم بالدراما السودانية وأحب المسرح ولكن لا أرتاده فقديماً كان لا يمكن لإمرأة من أسرة أم درمانية محترمة أن تخرج للمسرح, أما الأن مع العمل الأكاديمي ليس لدي وقت لمتابعة أعمالي الشخصية.
كيف تقضين أوقات فراغك؟
ليس لي أوقات فراغ كثيرة نسبة لعملي في جامعات تقويمها ليس موحداً وما لدي من فراغ أقضي كثير منه في الإطلاع و أحرص منذ زمن طويل علي مشاهدة مسلسلات الفضائية السودانية.
هل تقصدي المسلسلات السودانية؟
أعني المسلسلات التي تبث عبر التلفزيون السوداني, سوي كانت عربية أو سودانية و لكن تعجبني المسلسلات التاريخية مثل مسلسل أمير الشرق الذي عُرض قبل عامين, وهذا المسلسل جعلني أفكر في القيام ببحث ميداني مستفيض عن تأريخ عثمان دقنة و لهذا الغرض سافرت بصحبة إبنتي في يوليو الماضي إلي شرق السودان.
كانت محطتنا الأولي مدينة كسلا وتحديداً جنوب المدينة حيث ذهبنا لإقتفا اثار أمير الشرق, وبعد أن حصلنا علي المعلومات المطلوبة توجهنا إلي أروما حيث أرتاب الناس في بادي الأمر من أسئلتنا ولكن بعد أن عرفونا أحسنوا وفادتنا و وجدنا منهم تعاوناً كبير, ومن أروما عدنا في المساء إلي كسلا حيث كنا ننزل بفندق يمتلكه والد أحد طلابي , كانت قد جمعتنا به الصدفة في الطائرة, وفي اليوم التالي قصدنا شيخ الهدندوة الذي دلنا علي أحفاد عثمان دقنة الذين ما أن علموا بقدومنا ذبحوا لنا الذبائح و حينا أعترضت علي ذلك أقسموا إن لم ننتظر "الكرامة" سوف يرفعوا معنا خروفاً في السيارة كهدية و واحب ضيافة و حينها قبلت بتناول الوحبة التي كان لنا شرف تناولها في معية أحفاد دقنة الذين لم يبخلوا علي بمعلومة مكتوبة أو شفهية عن أمير الشرق. و دعنا أحفاد دقنة و توجهنا بعد أن ساعدنا صاحب الفندق الكسلاوي الي أقصي الشرق لنتقصي عن حياة أمير الشرق في سواكن ثم سنكات وأركويت.عدنا إلي الخرطوم بعد أن جمعت معلومات لا بأس بها عن عثمان دقنة, ولكني سأعود في شهر فبراير القادم إلي مواصلة بحثي الميداني حول الرجل إن كان في العمر بقية.
هل تتعاملين مع المعلوماتية؟
أستخدم الكمبيوتر في كتابة أعمالي , و أتصفح الأنترنت لأطلع علي سيرة أحد الكتاب أو للوقوف علي جديد الإنتاج الأدبي, كما أشجع طلابي علي الإستفادة من هذه التقنيات الحديثة.
متي كانت اخر زيارة قمتي بها إلي فرنسا ؟
لم يبتقي أحد من أهلي علي قيد الحياة إلا أنني سافرت اخر مرة إلي فرنسا بصحبة إبنتي في 2008 م وكان ذلك بدعوة كريمة من الأصدقاء في مدينة بوردو و في منطقة الباسك.
هل حصلتي علي جائزة مقابل ما تقومين به من أعمال جليلة؟
نعم, منحني الرئيس البشير وسام الإمتياز تقديراً لما أقوم به من خدمة لوطني السودان, بعدها منحتني الجامعة الإسلامية الدكتوراة الفخرية في العلوم الإسلامية كما كرمتني منحتني الجامعة الإسلامية الدكتوراة الفخرية في العلوم الإسلامية الحكومة الفرنسية ومنحت أيضاً وسام السعفة الذهبية من الحكومة الفرنسية نظراً لإسهاماتي في نشر اللغة الفرنسية, وفي قبل عامين كرمتني جمعية أساتذة اللغة الفرنسية بالسودان وكان لحظة مؤثرة إذ شارك في الإحتفال طلابي القدامي والجدد و زملائي أساتذة اللغة الفرنسية من جميع أنحاء البلاد, كما شكل القسم الفرنسي بالإذاعة السودانية حضوراً متميزاً, فأنا أقدم فيها منذ سنوات طويلة بعض البرامج الثقافية والدينية.
مناطق عالقة بزاكرتك؟
مكة المكرمة والمدينة المنورة, وأم درمان و جبل مرة.
أمنية في الخاطر؟
أتمني بعد أن أرحل عن هذه الدنيا الفانية أن أري ما ينتظرني في الدار الاخرة , و لا أريد هناك شيئاً سوي خيمة صغيرة جداً. كما أتمني أن تردتدي كل إمرأة و فتاة الثوب السوداني و أن يحث الرجال نسائهم و زوجاتهم علي ذلك.
كلمة أخيرة؟
أشكر صحيفة التيار علي إتاحتها هذه السانحة لي الطيبة لأعبر عما يجيش بخاطري, وأتمني من السودانيين أن يولوا مزيداً من الإهتمام بأنفسهم.
نحو مزيد من التوثيق لحياة الراحلة المقيمة، رأيت ان اجمع اكبر قدر من المعلومات التي كتبت عنها في مكان واحد.. هذه المادة نقلا عن الفيسبوك، من بوست افترعه له طلابها واصدقائها).
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-06-11, 05:40 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-06-11, 05:48 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | Osman Musa | 12-06-11, 05:58 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | الطيب شيقوق | 12-06-11, 06:00 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | امينة عيسى | 12-08-11, 00:40 AM |
 Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | شكرى سليمان ماطوس | 12-06-11, 06:04 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-06-11, 06:15 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | د.نجاة محمود | 12-06-11, 06:19 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | سجيمان | 12-06-11, 06:19 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | سجيمان | 12-06-11, 06:19 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-06-11, 06:21 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | شكرى سليمان ماطوس | 12-06-11, 06:47 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-06-11, 06:58 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-06-11, 07:06 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-06-11, 07:10 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-06-11, 07:14 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-06-11, 07:17 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-06-11, 07:20 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | باسط المكي | 12-06-11, 07:14 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-06-11, 07:24 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-06-11, 07:29 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-06-11, 07:35 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-06-11, 07:40 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-06-11, 07:48 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-06-11, 07:53 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | عائشة موسي السعيد | 12-06-11, 08:55 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-06-11, 09:07 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-06-11, 09:09 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-06-11, 09:17 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-06-11, 09:23 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | أسامة الفضل | 12-07-11, 01:05 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | nada ali | 12-07-11, 01:47 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | Gaafar Ismail | 12-07-11, 03:23 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-07-11, 05:07 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-07-11, 05:38 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | السر بابو | 12-07-11, 05:49 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | Elbagir Osman | 12-07-11, 06:11 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | مجدي عبدالرحيم فضل | 12-07-11, 06:26 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | د.السيد قنات | 12-07-11, 07:20 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-07-11, 07:38 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-07-11, 07:54 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | محمد سنى دفع الله | 12-07-11, 08:10 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | بله محمد الفاضل | 12-07-11, 08:28 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | معاوية المدير | 12-07-11, 08:46 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-07-11, 11:46 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-07-11, 11:48 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-07-11, 11:52 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | Mutwali Malik | 12-07-11, 11:53 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | نادر | 12-07-11, 12:48 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | أحمد التجاني ماهل | 12-07-11, 05:24 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-07-11, 07:51 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-07-11, 11:04 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | بدر الدين احمد موسى | 12-07-11, 11:15 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | ساميه حامد | 12-08-11, 00:20 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-11-11, 10:10 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-11-11, 10:15 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-12-11, 08:43 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-12-11, 08:55 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | انعام حيمورة | 12-12-11, 08:58 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-12-11, 09:04 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-12-11, 09:12 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-12-11, 09:54 AM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-13-11, 06:31 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-13-11, 06:37 PM |
| Re: نعي أليم ... د. فيفيان امينة ياجي في رحاب الله..! | Amani Al Ajab | 12-13-11, 06:43 PM |
|
| |
حليمة محمد عبد الرحمن
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست