Untouchable: the true story that inspired a box office hit ..!

المنبوذون .. فيلم فرنسي يتكئ على الكوميديا للنبش في مآسي المهاجرين
تاريخ نشر المقال 03 شباط 2014


المنبوذون أو
(Intouchables)
، كان فيلم الأربعاء الماضي، ضمن سلسلة أفلام مشروع "الأربعا سينما" المشترك ما بين متحف محمود درويش و"شايب جروب"، وهو
فيلم كوميدي فرنسي بطولة الممثلين فرانسوا كلوزيه، الشهير بمواقفه المناصرة للقضية الفلسطينية، وعمر سي، ويتحدث
حول مشكلة الطبقية في فرنسا والنظرة السلبية تجاه المهاجرين الأفارقة والعرب الذين يسكنون الأحياء الفقيرة

ويحاول الفيلم الذي يخرجه كل من إريك توليدانو وأوليفيه نقاش، وتصدر قائمة الأفلام الفرنسية والأجنبية التي
عرضت في قاعات السينما، تغيير النظرة الأرستقراطية الأوروبية تجاه هؤلاء المهاجرين، حيث يظهر فرانسوا كلوزيه بدور الأرستقراطي المشلول
الذي لم يتذوق طعم السعادة إلا برفقه خادمه ذي البشرة الداكنة، مع أنه من "خريجي" السجون، ويعيش في حي ينطق بكل أشكال التهميش والقذارة
والعوز، أما التهميش الاجتماعي بأبعاده المختلفة حقيقة فقد جسدها الممثل عمر سي الذي لعب دور
الشاب إدريس، في الفيلم المبني على قصة حقيقية
كان الخادم فيها جزائرياً
وليس أفريقيا كما في الفيلم

وبلغ عدد مشاهدي "المنبوذون" حتى منتصف 2012 في ألمانيا 6ر8 مليون مشاهد، وفي إسبانيا 5ر2 مليون
مشاهد، وفي إيطاليا 5ر2 مليون مشاهد، بينما شاهده في كوريا الجنوبية نحو 2 مليون مشاهد
واعتبارا من 25 تشرين الثاني 2011، أصبح "المنبوذون" بالفعل الفيلم الأكثر مشاهدة في فرنسا في العام 2011 .. وبعد 16 أسبوعا، كان
أكثر من 19 مليون شخص شاهد هذا الفيلم في فرنسا، وأصبح الفيلم الآن ثاني أكثر فيلم مشاهدة في فرنسا بعد فيلم "إيميلي"، وثالث
أكثر فيلم أجنبي مشاهدة في العالم على مدار التاريخ، وهو الفيلم الذي حقق في مطلع العام 2012 رقما قياسيا، بعد أن كان رقم واحد لمدة عشرة أسابيع متتالية منذ بدء عرضه في فرنسا

واعتبارا من منتصف العام 2012، تميز الفيلم في العديد من البلدان الأوروبية الأخرى، حيث تصدر شباك التذاكر في ألمانيا لتسعة
أسابيع متتالية، وفي سويسرا لأحد عشر أسبوعا، وفي النمسا لستة أسابيع، وفي بولندا لثلاثة أسابيع، وإيطاليا، وإسبانيا، وبلجيكا لأسبوع

وأصبح فيلم "المنبوذون" في العام الماضي صاحب أعلى إيرادات على مستوى فئة لغة أجنبية غير اللغة الإنكليزية بـ 281 مليون دولار، حيث
حطم الرقم القياسي السابق المسجل باسم الفيلم الياباني المخطوفة (275 مليون دولار

وعقب الفيلم، الذي أثار إعجاب جمهور "الأربعا سينما" في قاعة الجليل بمتحف محمود درويش، والتي
امتلأت بالقهقهات والدموع، تحدث حسان بلعاوي عن الفيلم والمجتمع الفرنسي وعلاقته بالمهاجرين من عرب
وأفارقة، كونه عمل لفترة طويلة في فرنسا .. وقال: هذا الفيلم يطرح العديد من القضايا من بينها قضية المهاجرين التي هي
من القضايا التي تؤرق فرنسا وأوروبا بشكل عام، والموضوع ليس فقط ذا صبغة اجتماعية، بل له أبعاده الاقتصادية والسياسية
وحتى الأيديولوجية، كما يطرح الفيلم قضايا المهمشين أو المنبوذين إن جاز التعبير، وقضايا ذات علاقة بالمجتمع الفرنسي نفسه، من بينها التواصل الثقافي بين مكوناته المختلفة

وأضاف بلعاوي: الانطباع الأولي الذي قد يخرج فيه مشاهد الفيلم، الذي من المهم للجمهور الفلسطيني التعرض له، هو أن المجتمع
الفرنسي لديه شيء من العنصرية، وهو في جزء منه صحيح تجاه الأجانب، إلا أن هذا الفيلم حقق جماهيرية طاغية في فرنسا
وعموم أوروبا .. المجتمع الفرنسي أقبل على مشاهدة الفيلم بحرارة وتحمس، وأشاد فيه النقاد والأدباء
والصحافيون، بل إنه من أحد أهم الأفلام الذي تسعى فرنسا إلى ترويجها في الخارج، وربما بسبب ذلك ها نحن نشاهده في رام الله

وتابع: هذا الفيلم يعيدنا إلى فيلم عرض قبل نحو عشر سنوات بعنوان "السكان الأصليون"، ويتحدث عن الجزائريين والأفارقة الذين حاربوا
في الجيش الفرنسي، وفي نهاية المطاف لفظتهم الدولة الفرنسية، لكنه حظي بإقبال شديد لدرجة أن حضره الرئيس
الفرنسي السابق جاك شيراك، وهذا يعكس كم لدى الشعب الفرنسي من شجاعة ليحاكم
نفسه من خلال السينما، وأن يحاول معالجة بعض المشاكل لديه بطريقة حضارية كهذه


__________
http://www.al-ayyam.com/article.aspx?did=232764&date=2/3/2014http://www.al-ayyam.com/article.aspx?did=232764&date=2/3/2014
.

Arabic Forum