|
|
 ود النـــــوبـــة
|
انتي يا كوة..... قايله كديس دا.... بيكاف؟....ما بيكاف....ولا هاجة....سوفتو يسوي لفار كيف؟ ...والله يا ظول تقول كورة بس...انتي يا كوة.؟ كوة؟... سوفتي كرتوم؟.. تسوفي وين؟ وانتي قأدة في جبال دا؟... سوفتي بنات كرتوم؟..... ياظوووووووول..... والله تقولي كمونية... بس.......يا ظووووووول بنات تيرا سنو؟.......والله جنبها ... عايسكريم بس...... انتي يا كوة؟ كوة؟ انتي اكلتي عايس كريم؟....... هه هه... ما بتكوني اكلتيهو؟.... تاكليها وين وانتي قأده في جبال دا؟.... انتي مرا... هقك... لسه اسمو كلتوم؟.....اسم كلتوم دي ظااااااااااطة ما سمها؟...... سميهو سميرة...... بنات نوبة....كلو .في كرتوم .... سما نفسو سميرة......انا ظااااااطي أوز اغير اسم مرا دا.... اسميهو سميرة.....لكن يا كي... مرا دا ظاطو ما بينفأ... انتي تومه سمهة.... داك.... لسه ما أرسو؟....... والله سمهة..... كيف؟
سوفتي أيونو كيف؟..... يا ظوووووووول ... والله ايونو نأسانين كلاس...مس زي أيون.....مرا سين دا..... ايون اهمر اهمر.....تقول كترات أجلة بس......انتي يا كوة؟ كوة؟ ركبتي أجلة؟.....هه هه تركبي وين؟ وانتي قأدة في جبال دا؟...... يا ظووووووول والله أجلة دا جراي جري.... تقولي كلب بس......كلب سنو؟ والله يمكن كلب ظاطه ما تهسلو...انتي يا.كوة؟ كوة؟ انا ما بقيت فنان...آآآآآآي.. فنان أديييييييييل كدا......اسمأ غونية دا....
سميرة... يا ... سمهة....... يا...... موبايل.......انتي
يا ماسي...بي سُرأ... بي سُرأ.....في ساريأ.... سنقيتي
أيونو... نأسانين.........ان سا الله...نُوم........ ..ظاتو
كودي..... كودي..... سافو..... هُمى............ جاتو
ترجمة...........
سين = في بعض المواضع شين
كاف = في بعض المواضع خاء
الالف = عين
الظاء = زاي
الهاء = حاء
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ود النـــــوبـــة (Re: maia)
|
مايا... ما تحصري كتاباتي في بوستين
بس.... انا قاعد اكتب عن كل الشرائح والثقافات في السودان.....ولو راجعتيها تلقي الكلام....... يعني برضو الناس البيعتبرو العربي لغتهم الاصلية .....اتكلمت عنهم....
لك كل المودة
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ود النـــــوبـــة (Re: سجيمان)
|
الاخ العزيز سجيمان
تحية طيبة
اولا .انا جدا معجبة بقلمك الساخر المبدع لان فن السخرية شى ما هين ولا يقدر علية الكثيرين .حتى كتابة المقالة الساخرة صعب رحم الله الكتب الكبير محمد توفيق صاحب الجمرات فهل ياتى الزمان بامثال هؤلاء
الحمد لله حصبك ما سمى نفسة سميرة
لك فايق التقدير
اختك محظوظة
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ود النـــــوبـــة (Re: سجيمان)
|
سجيمان
هاي ... نيلينك والأبنوس والشوق الجاري عليك
غايتو أنا نصو ما فهمتو لكن برضوا أديك العافية
وسوال لو ممكن :
لماذا نتعمد نحن دوما في ثقافات المركز السخرية من الهامش رغم ما نعرفة من تأثير هذا الهامش علي اللاوعي الجمعي في كل الوطن ؟؟
والريد نيلين
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ود النـــــوبـــة (Re: زوربا)
|
زوربا....... انا برضو بباصي لك العافية...... كتبت عن الشماشة وعن الحناكيش... وطلبة الجامعات....وعن الشحادين في نص الخرتوم........... ديل من الهامش يا ربي؟.......مع تطور وسائل التواصل لم يعد هناك هامشا
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ود النـــــوبـــة (Re: سجيمان)
|
العزيز سجيمان
انا محتاره فى هذا الابداع الجميل
بعدين كوه ده ما جننته جن عديييييل
شويه عليهو وعلى مرا بتاؤه
حتكون سطحت فى الكلمتين الاخيرتين ديل
وهاك دى واحده مجاراة لك
فى واحده بنت عرب ماشه فى الشارع
وفى واحد بيشاغل فيها وقال ليها بت الارب بت الارب شيف وبت العرب عاينت ليه بى قعر عينها وقالت اخ تف قام قال ليها اريته فى كشمى ان شاء الله انت بفتسونى زاتو
فهمت حاجه ولا سطحت
ام الاء
| |
|
|
|
|
|
|
| |
سجيمان
Ridhaa
albagir altahir
falcon
shiry
خالد
زوربا
tariq
hammama
Deng
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست